«بازی در نقش خدا»
جبرگرایی ژنتیک و آزادی و اختیار بشر
تد پیترز
ترجمهی عبدالرضا سالاربهزادی
سخنگفتن از «تقدیرگرایی ژنتیک» یا گفتن اینکه «همه چیز در ژنهاست» فرض و تصورکردن این امر است که تأثیرات ژنتیکی تغییرناپذیرند؛ که سرنوشت اجتنابناپذیر ما این است که طبق همان برنامهای عمل کنیم که دی. ان. ای ما برنامهریزی کرده است.
نتیجهی روانشناختی جبرگرایی ژنتیک واضح است: آنچه تصور میکنیم آزادی و اختیار شخصی است، صرفاً توهم است.
نتیجهی اخلاقی جبرگرایی ژنتیک نیز واضح است: ما مسئول آن چیزی نیستیم که انجام میدهیم؛ ژنهایمان مسئولاند. ما معصومیت طبیعی را در شکلی جدید داریم:
ژنهایم را سرزنش کن، نه مرا!
@neypub
جبرگرایی ژنتیک و آزادی و اختیار بشر
تد پیترز
ترجمهی عبدالرضا سالاربهزادی
سخنگفتن از «تقدیرگرایی ژنتیک» یا گفتن اینکه «همه چیز در ژنهاست» فرض و تصورکردن این امر است که تأثیرات ژنتیکی تغییرناپذیرند؛ که سرنوشت اجتنابناپذیر ما این است که طبق همان برنامهای عمل کنیم که دی. ان. ای ما برنامهریزی کرده است.
نتیجهی روانشناختی جبرگرایی ژنتیک واضح است: آنچه تصور میکنیم آزادی و اختیار شخصی است، صرفاً توهم است.
نتیجهی اخلاقی جبرگرایی ژنتیک نیز واضح است: ما مسئول آن چیزی نیستیم که انجام میدهیم؛ ژنهایمان مسئولاند. ما معصومیت طبیعی را در شکلی جدید داریم:
ژنهایم را سرزنش کن، نه مرا!
@neypub
«تجربههای اخیر»
براساس نمایشنامهای از نادیا راس و جکوب ورن
امیررضا کوهستانی
http://goo.gl/ujWb4I
@neypub
براساس نمایشنامهای از نادیا راس و جکوب ورن
امیررضا کوهستانی
http://goo.gl/ujWb4I
@neypub
تاریخ بشر پر از قطعیتهایی است که با فرضیات جدید به فنا میروند، فرضیههایی که خودشان قطعیت میشدند و دوباره با گذشت زمان و مطرحشدن فرضیههای جدید دیگری به فنا میرفتند. این چیزی است که ما به نام معرفت میشناسیم. بر پایه یک اتفاق نظر، هنگامی که عده زیادی از مردم معتقدند چیزی حقیقت دارد، برای اندک زمانی، میشود گفت که حقیقت دارد. به همین دلیل، شاید باید به هفته و ماه فکر نکنیم، بلکه به صدها یا حتی هزاران سال فکر کنیم. آن چیزی که ما امروز اعتقاد داریم حقیقت است، صد سال دیگر حقیقت نخواهد بود. این راهی جدید برای حیرت کردنمان باز میکند.
به نقل از جکوب ورن از پس گفتار کتاب «تجربههای اخیر»، صفحه ۷۲
عکس و گزیده از: mrjiiim
@neypub
به نقل از جکوب ورن از پس گفتار کتاب «تجربههای اخیر»، صفحه ۷۲
عکس و گزیده از: mrjiiim
@neypub
پیش از آنکه عذاب دم مرگ، که بسی کوتاه بود، شروع بشود، تاج را بر سر گذاشت ـ تاجی که حتی کلاهی کهنه یا لگن سلمانی نبود، تا بیننده را به توهم بیندازد. نه، قربان، هیچ را گرفت، هیچ را بلند کرد و هیچ را بر سر گذاشت. فقط خودش بود که نشان امپراتوری را، سنگین از طلا، درخشان از الماس و جواهرات دیگر، پیش چشم دید. تلاشی که برای بلندشدن کرد نیمهکاره ماند و پیکرش باز فروافتاد. اما چهرهاش جلال و جبروتی به خود گرفت.
زیر لب گفت: «مراقب تاج من باش. سهم فاتح...»
سیمایش حالتی جدی گرفت، چراکه مرگ جدی است. چند لحظه عذاب، شکلکی هولآور، و بعد استعفایش امضا شد.
کینکاس بوربا | ماشادو د آسیس | ترجمهی عبدالله کوثری
@neypub
زیر لب گفت: «مراقب تاج من باش. سهم فاتح...»
سیمایش حالتی جدی گرفت، چراکه مرگ جدی است. چند لحظه عذاب، شکلکی هولآور، و بعد استعفایش امضا شد.
کینکاس بوربا | ماشادو د آسیس | ترجمهی عبدالله کوثری
@neypub
وقتی آن مواد منفجره دیروز منفجر شد، همهی شیشههای پنجرههای خانهی این خانواده را شکست. همان وقت قرار بود به من چای تعارف کنند و داشتم با دوتا بچهی کوچک بازی میکردم.
این روزها بر من خیلی سخت میگذرد. حالم واقعاً خراب میشود که مردمی شوربخت اینقدر مرا مورد محبت قرار میدهند. میدانم که این چیزها از داخل امریکا گزافه به نظر میآیند. خیلی وقتها مهربانیهای این مردم، در حالی که زندگیشان دارد عامدانه تخریب میشود، به نظرم غیر واقعی میرسد. باورم نمیشود که چیزی مثل این، بدون هیچ سر و صدایی دارد در دنیا اتفاق میافتد. مرا مثل گذشتهها رنج میدهد وقتی میبینم اجازه میدهیم دنیا این همه وحشتناک باشد.
مدتهای طولانی بر این باور بودم که درون همهی ما ذاتاً مانند هم است، و تفاوتهای ما عموماً ناشی از موقعیتهایمان است. و این شامل همه است ـ بوش، بن لادن، تونی بلر، من، شما، سارا، کریس، بابا، مامان بزرگ، فلسطینیها و هر کس با هر دینی که دارد.
میدانم که احتمال زیادی هست که این فرض واقعاً غلط باشد. ولی کارها را آسان میکند، چون همیشه منجر به این میشود که بپرسم چگونه مردم به خاطر برتریهایشان از عواقب اعمالشان میگریزند.
#کتاب #کتابیست #کتابیسم #معرفی_کتاب #پیشنهاد_کتاب #ادبیات #نام_من_ریچل_کوری_است #نشر_نی #حسین_درخشان
عکس و گزیده از: کتابیسم
این روزها بر من خیلی سخت میگذرد. حالم واقعاً خراب میشود که مردمی شوربخت اینقدر مرا مورد محبت قرار میدهند. میدانم که این چیزها از داخل امریکا گزافه به نظر میآیند. خیلی وقتها مهربانیهای این مردم، در حالی که زندگیشان دارد عامدانه تخریب میشود، به نظرم غیر واقعی میرسد. باورم نمیشود که چیزی مثل این، بدون هیچ سر و صدایی دارد در دنیا اتفاق میافتد. مرا مثل گذشتهها رنج میدهد وقتی میبینم اجازه میدهیم دنیا این همه وحشتناک باشد.
مدتهای طولانی بر این باور بودم که درون همهی ما ذاتاً مانند هم است، و تفاوتهای ما عموماً ناشی از موقعیتهایمان است. و این شامل همه است ـ بوش، بن لادن، تونی بلر، من، شما، سارا، کریس، بابا، مامان بزرگ، فلسطینیها و هر کس با هر دینی که دارد.
میدانم که احتمال زیادی هست که این فرض واقعاً غلط باشد. ولی کارها را آسان میکند، چون همیشه منجر به این میشود که بپرسم چگونه مردم به خاطر برتریهایشان از عواقب اعمالشان میگریزند.
#کتاب #کتابیست #کتابیسم #معرفی_کتاب #پیشنهاد_کتاب #ادبیات #نام_من_ریچل_کوری_است #نشر_نی #حسین_درخشان
عکس و گزیده از: کتابیسم
«رسالهای دربارهی حکومت»
جان لاک
ترجمهی حمید عضدانلو
حداکثر مرزهای قدرت قانونگذاران محدود به خیر و صلاح همگانی جامعه است. هدف نهایی چنین قدرتی چیزی جز مراقبت نیست، و از این رو، هرگز نمیتواند حقی برای نابودی، به اسارت درآوردن و یا، از روی طرح و نقشه، فقیر و تهیدستکردن رعایا داشته باشد. الزامات قانون طبیعت در جامعه متوقف نمیشود، بلکه تنها در بسیاری موارد به قوانین انسانی نزدیک و کیفرهای شناخته شده به آن اضافه میشود که مراقبت و نظارت بر آن قوانین را تقویت کند. از این رو، قانون طبیعت قانونی ابدی برای همه انسانها، قانونگذاران و دیگران است. مقرراتی را که قانونگذاران برای اعمال و رفتار دیگران و خود وضع میکنند باید با قانون طبیعت، یعنی با خواست خداوند، هماهنگ باشد. از آنجا که این قانون حکم یک بیانیه را دارد و بنیان و اساس قانون طبیعت حفظ و مراقبت از نوع بشر است، هر حکم انسانی که علیه آن باشد نمیتواند خوب یا ارزشمند به شمار آید.
بخشی از بند ۱۳۵
@neypub
جان لاک
ترجمهی حمید عضدانلو
حداکثر مرزهای قدرت قانونگذاران محدود به خیر و صلاح همگانی جامعه است. هدف نهایی چنین قدرتی چیزی جز مراقبت نیست، و از این رو، هرگز نمیتواند حقی برای نابودی، به اسارت درآوردن و یا، از روی طرح و نقشه، فقیر و تهیدستکردن رعایا داشته باشد. الزامات قانون طبیعت در جامعه متوقف نمیشود، بلکه تنها در بسیاری موارد به قوانین انسانی نزدیک و کیفرهای شناخته شده به آن اضافه میشود که مراقبت و نظارت بر آن قوانین را تقویت کند. از این رو، قانون طبیعت قانونی ابدی برای همه انسانها، قانونگذاران و دیگران است. مقرراتی را که قانونگذاران برای اعمال و رفتار دیگران و خود وضع میکنند باید با قانون طبیعت، یعنی با خواست خداوند، هماهنگ باشد. از آنجا که این قانون حکم یک بیانیه را دارد و بنیان و اساس قانون طبیعت حفظ و مراقبت از نوع بشر است، هر حکم انسانی که علیه آن باشد نمیتواند خوب یا ارزشمند به شمار آید.
بخشی از بند ۱۳۵
@neypub
باری، هلن، آن عروسِ به یغما رفته
به خاک تروا درآمد به عروسی
و خشم خداوند کابینی گزاف طلب کرد
از همه میهمانانی که در ضیافت او نعره برداشتند
و به شکرانهی آن غنیمت آواز شادمانی خواندند.
اکنون شهر آباییِ پریام
ترانهاش سوگسرود است
و بر پاریس، داماد ناخجسته، نفرین میفرستد
چرا که پسرانش جملگی بر خاک افتادهاند
و آنچه مانده جز خون و آتش نیست.
گزیدهای از تریلوژی اورستیا، بخش اول: آگاممنون
مجموعه آثار آیسخولوس |ترجمهی عبدالله کوثری
@neypub
به خاک تروا درآمد به عروسی
و خشم خداوند کابینی گزاف طلب کرد
از همه میهمانانی که در ضیافت او نعره برداشتند
و به شکرانهی آن غنیمت آواز شادمانی خواندند.
اکنون شهر آباییِ پریام
ترانهاش سوگسرود است
و بر پاریس، داماد ناخجسته، نفرین میفرستد
چرا که پسرانش جملگی بر خاک افتادهاند
و آنچه مانده جز خون و آتش نیست.
گزیدهای از تریلوژی اورستیا، بخش اول: آگاممنون
مجموعه آثار آیسخولوس |ترجمهی عبدالله کوثری
@neypub
شمارهی جدید مجلهی شهرکتاب منتشر شد.
با معرفی کتابهایی از داریوش طلایی، محمدعلی موحد، محمد دهقانی و ...
@bookcitymag
@neypub
با معرفی کتابهایی از داریوش طلایی، محمدعلی موحد، محمد دهقانی و ...
@bookcitymag
@neypub
من نه درصدد توهین به شما و نه درصدد خوشآمدتان هستم؛ نه میخواهم نیک باشم، نه بد، نه میخواهم بزنم، نه بخورم، نه از شما دلربایی کنم، و نه شما کوشش کنید دلم را به دست بیاورید. میخواهم صفر باشم. از صمیمیت میگریزم، تمایلی به قوم و خویشخواندگی ندارم، و بیش از خشونت ضربهها از خشونت رفاقت هراسانم.
در خلوت مزارع پنبه | برنار ماری کلتس | ترجمهی تینوش نظمجو
@neypub
در خلوت مزارع پنبه | برنار ماری کلتس | ترجمهی تینوش نظمجو
@neypub
«تی شرت با عکس گوزن» و چند داستان دیگر
http://goo.gl/O2qWmb
یک داستان از این مجموعه را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
http://goo.gl/O2qWmb
یک داستان از این مجموعه را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub