دکارت میگوید شککردن به برخی امور حتی در رؤیا هم ممکن نیست. ممکن است خواب حیواناتی را ببینیم که وجود ندارند، اما حتی اگر این حیوانات وجود نداشته باشند، دستکم باید رنگها و شکلهایی وجود داشته باشند که اجزای سازندهی بنیادین تصورات پیچیدهتر ما از این حیوانات باشند. علاوه بر این، در هنگام خواب هم میتوانم یک سلسله استدلال را پی بگیرم (البته تا حدی، نه کامل) و محاسبات سادهای را انجام دهم. البته چهبسا به ماشینحساب رؤیایی من اعتمادی نباشد، اما درست همانطور که در بیداری میتوانم ۳ را با ۵ جمع بزنم در رؤیا هم میتوانم چنین کنم.
معرفتشناسی | لیندا زاگزبسکی | ترجمهی کاوه بهبهانی
@neypub
معرفتشناسی | لیندا زاگزبسکی | ترجمهی کاوه بهبهانی
@neypub
امروز ۳۱ مارس مصادف با سالگرد درگذشت شارلوت برونته
شارلوت برونته در ۲۱ آوریل ۱۸۱۶در تورنتن (برادفرد)، یورکشر، شمال انگستان، به دنیا آمد. در سال ۱۸۲۰ افراد خانواده به هاوِرت، در همان یورکشر، کوچ کردند و پدر خانواده کشیش مقیم آن ناحیه شد و تا زمان مرگ این مقام را حفظ کرد. شارلوت برونته خواهر بزرگتر امیلی برونته و ان برونته بود که آنها نیز امروزه از بزرگترین نویسندگان کلاسیک جهان به حساب میآیند. شارلوت مانند خواهرش امیلی، در کاوِن بریج به مدرسهی مخصوص دختران کشیشها رفت. از ۱۸۳۵ تا ۱۸۳۸ معلم مدرسه بود و بعد هم مدتی در خانهها درس میداد. در سال ۱۸۴۲ برای یادگیری زبان فرانسه و آلمانی به بروکسل رفت و در سال ۱۸۴۳ همانجا بار دیگر به تدریس پرداخت. شارلوت در سال ۱۸۴۴ به هاورت برگشت و با دو خواهرش مدرسهای به راه انداخت اما شاگردی در مدرسهی آنها ثبت نام نکرد. اولین رمان شارلوت به نام پروفسور در سال ۱۸۵۷ پس از مرگش منتشر شد. شارلوت از اوت ۱۸۴۶ تا اوت ۱۸۴۷ روی رمان جین ایر کار کرد که در اکتبر ۱۸۴۷ با امضای مستعار کِرِر بِل چاپ شد. رمان شرلی در اکتبر ۱۸۴۹ و رمان ویلت در ژانویهی ۱۸۵۳منتشر شد. شارلوت که به خواستگارهایش جواب منفی میداد، سرانجام در ژوئن ۱۸۵۴ ازدواج کرد، اما یک سال بعد، در ۳۱ مارس ۱۸۵۵ از دنیا رفت.
نشر نی کتابهای «جین ایر»، «ویلت»، «شرلی» و «پروفسور» را از شارلوت برونته با ترجمهی رضا رضایی منتشر کرده است.
goo.gl/oygd2S
@neypub
شارلوت برونته در ۲۱ آوریل ۱۸۱۶در تورنتن (برادفرد)، یورکشر، شمال انگستان، به دنیا آمد. در سال ۱۸۲۰ افراد خانواده به هاوِرت، در همان یورکشر، کوچ کردند و پدر خانواده کشیش مقیم آن ناحیه شد و تا زمان مرگ این مقام را حفظ کرد. شارلوت برونته خواهر بزرگتر امیلی برونته و ان برونته بود که آنها نیز امروزه از بزرگترین نویسندگان کلاسیک جهان به حساب میآیند. شارلوت مانند خواهرش امیلی، در کاوِن بریج به مدرسهی مخصوص دختران کشیشها رفت. از ۱۸۳۵ تا ۱۸۳۸ معلم مدرسه بود و بعد هم مدتی در خانهها درس میداد. در سال ۱۸۴۲ برای یادگیری زبان فرانسه و آلمانی به بروکسل رفت و در سال ۱۸۴۳ همانجا بار دیگر به تدریس پرداخت. شارلوت در سال ۱۸۴۴ به هاورت برگشت و با دو خواهرش مدرسهای به راه انداخت اما شاگردی در مدرسهی آنها ثبت نام نکرد. اولین رمان شارلوت به نام پروفسور در سال ۱۸۵۷ پس از مرگش منتشر شد. شارلوت از اوت ۱۸۴۶ تا اوت ۱۸۴۷ روی رمان جین ایر کار کرد که در اکتبر ۱۸۴۷ با امضای مستعار کِرِر بِل چاپ شد. رمان شرلی در اکتبر ۱۸۴۹ و رمان ویلت در ژانویهی ۱۸۵۳منتشر شد. شارلوت که به خواستگارهایش جواب منفی میداد، سرانجام در ژوئن ۱۸۵۴ ازدواج کرد، اما یک سال بعد، در ۳۱ مارس ۱۸۵۵ از دنیا رفت.
نشر نی کتابهای «جین ایر»، «ویلت»، «شرلی» و «پروفسور» را از شارلوت برونته با ترجمهی رضا رضایی منتشر کرده است.
goo.gl/oygd2S
@neypub
🔥1
حفظم کن
طلسم من
حفظم کن
در روزهای تعقیب
در روزهای پشیمانی و اضطراب
چرا که تو اهداییِ روزهای غمی به من
هنگامی که اقیانوس
برخاسته است
و در حولِ من موجهایش نعرهکشان
و هنگامی که ابرها میغرند
با تندرشان
تو حفظم کن
طلسم من
[آلکساندر پوشکین]
عصر طلایی و نقرهای شعر روس | گردآوری و ترجمه: حمیدرضا آتشبر آب
@neypub
طلسم من
حفظم کن
در روزهای تعقیب
در روزهای پشیمانی و اضطراب
چرا که تو اهداییِ روزهای غمی به من
هنگامی که اقیانوس
برخاسته است
و در حولِ من موجهایش نعرهکشان
و هنگامی که ابرها میغرند
با تندرشان
تو حفظم کن
طلسم من
[آلکساندر پوشکین]
عصر طلایی و نقرهای شعر روس | گردآوری و ترجمه: حمیدرضا آتشبر آب
@neypub
Forwarded from Tinoush Nazmjou تینوش نظم جو
و من آن مردی هستم که ریشههایش در بالهایش گیر کرده... آهای !! ککککککممممک...
ماتئی ویسنییک و اسبهای پشت
پنجرهاشدورتادوردنیا
@tinoushnazmjou
ماتئی ویسنییک و اسبهای پشت
پنجرهاشدورتادوردنیا
@tinoushnazmjou
کیرکگور عنصر اولیه در طنز را «تناقض» مینامد و منظورش نقض آن چیزی است که ما در رخدادها انتظار داریم. زندگی سرشار از چنین رخدادها و بنابراین پر از موقعیتهای طنز است. کیرکگور میگفت هرچه هستی ما کاملتر باشد، طنز را بیشتر کشف میکنیم. تراژدی همچون کمدی بر مشکلات تمرکز میکند، اما درحالیکه دیدگاه کمیک به دنبال راه برونرفت است، دیدگاه تراژیک از نجات میگریزد.
فلسفهی طنز | جان موریل | ترجمهی محمود فرجامی و دانیال جعفری
@neypub
فلسفهی طنز | جان موریل | ترجمهی محمود فرجامی و دانیال جعفری
@neypub
امروز پنجم آوریل مصادف با زادروز توماس هابز
توماس هابز، فیلسوف سیاسی برجسته، در پنجم آوریل ۱۵۸۸ در وستپورت انگلستان به دنیا آمد. او که فرزند یک روحانی رده پایین بود، در سن چهاردهسالگی به دانشگاه آکسفورد فرستاده شد و هنگامی که تنها نوزده سال داشت فارغالتحصیل شد و به تدریس منطق در آکسفورد پرداخت. او معلم خصوصی چارلز استوارت، شاهزادهی تبعیدی ولز شد، و مدتی هم تحت حمایت خانوادهی کاوندیش از اشراف بزرگ انگلیسی زندگی کرد. بدینترتیب زمینهی رشد افکار و پیشرفت خود را فراهم آورد و راه به محافل علمی انگلستان فرانسه، ایتالیا و سایر کشورها گشود. در سال ۱۶۳۷ نخستین کتاب خود تحت عنوان «رسالهی صغری» را نوشت و نخستین رسالهی سیاسی او به نام «عناصر قانون» در سال ۱۶۴۰ به اتمام رسید. تا سال ۱۶۵۱ در فرانسه زندگی کرد و در همان سالها نگارش دو کتاب «اصول فلسفهی سیاست» و شاهکار خود، «لویاتان» را به اتمام رساند. از رسالات دیگر او میتوان به رسالهای دربارهی تن و ماده و رسالهای دیگر با نام مسائل مربوط به آزادی و ضرورت و تصادف اشاره کرد. هابز در سان ۸۴ سالگی زندگینامه خود را به زبان لاتین نوشت و دو سال بعد ایلیاد و ادیسه را به انگلیسی ترجمه کرد. او در سال ۱۶۷۹ در سن ۹۲ سالگی از دنیا رفت.
نشر نی کتابهای «لویاتان» و «بهیموت» را از توماس هابز بار ترجمهی حسین بشیریه منتشر کرده است.
goo.gl/xsAzuL
@neypub
توماس هابز، فیلسوف سیاسی برجسته، در پنجم آوریل ۱۵۸۸ در وستپورت انگلستان به دنیا آمد. او که فرزند یک روحانی رده پایین بود، در سن چهاردهسالگی به دانشگاه آکسفورد فرستاده شد و هنگامی که تنها نوزده سال داشت فارغالتحصیل شد و به تدریس منطق در آکسفورد پرداخت. او معلم خصوصی چارلز استوارت، شاهزادهی تبعیدی ولز شد، و مدتی هم تحت حمایت خانوادهی کاوندیش از اشراف بزرگ انگلیسی زندگی کرد. بدینترتیب زمینهی رشد افکار و پیشرفت خود را فراهم آورد و راه به محافل علمی انگلستان فرانسه، ایتالیا و سایر کشورها گشود. در سال ۱۶۳۷ نخستین کتاب خود تحت عنوان «رسالهی صغری» را نوشت و نخستین رسالهی سیاسی او به نام «عناصر قانون» در سال ۱۶۴۰ به اتمام رسید. تا سال ۱۶۵۱ در فرانسه زندگی کرد و در همان سالها نگارش دو کتاب «اصول فلسفهی سیاست» و شاهکار خود، «لویاتان» را به اتمام رساند. از رسالات دیگر او میتوان به رسالهای دربارهی تن و ماده و رسالهای دیگر با نام مسائل مربوط به آزادی و ضرورت و تصادف اشاره کرد. هابز در سان ۸۴ سالگی زندگینامه خود را به زبان لاتین نوشت و دو سال بعد ایلیاد و ادیسه را به انگلیسی ترجمه کرد. او در سال ۱۶۷۹ در سن ۹۲ سالگی از دنیا رفت.
نشر نی کتابهای «لویاتان» و «بهیموت» را از توماس هابز بار ترجمهی حسین بشیریه منتشر کرده است.
goo.gl/xsAzuL
@neypub
Forwarded from دورتادور دنیا
«روزی که موقع خواب پیژامه پوشیدی، دیگه شدی شوهر -شوهر من- و میدونی اون روز چی دیدم؟ (مکث) دیدم چقدر زشتی.»
نقطه سر خط | ورونیک اولمی | سمیرا قرائی | دورتادوردنیا نمایشنامه ۲۷
@neypub
@dortadoredonya
نقطه سر خط | ورونیک اولمی | سمیرا قرائی | دورتادوردنیا نمایشنامه ۲۷
@neypub
@dortadoredonya
اگرچه برتراند راسل هیچوقت استندآپکمدی اجرا نکرد، با اندکی تمرین میتوانست استندآپکمدین خوبی شود. اینها را در نظر بگیرید:
چنین گفته میشود که انسان یک حیوان عاقل است. من همهی عمرم را صرف یافتن شواهدی برای این گفته کردم.
بسیاری از آدمها پیش از آنکه عقلرس بشوند، میمردند. الان هم همینطور است.
زمانی را که با لذت تلف کرده باشی زمان تلفشده بهحساب نمیآید.
من هیچوقت حاضر نخواهم شد تا پای جان بر سر عقایدم بنمایم، چون ممکن است در اشتباه باشم.
کاملاً مهمل است، اما کسی که میخواهد فیلسوف بشود میبایست یاد بگیرد که از مهملات نترسد.
فلسفهی طنز | جان موریل | ترجمهی محمود فرجامی و دانیال جعفری
@neypub
چنین گفته میشود که انسان یک حیوان عاقل است. من همهی عمرم را صرف یافتن شواهدی برای این گفته کردم.
بسیاری از آدمها پیش از آنکه عقلرس بشوند، میمردند. الان هم همینطور است.
زمانی را که با لذت تلف کرده باشی زمان تلفشده بهحساب نمیآید.
من هیچوقت حاضر نخواهم شد تا پای جان بر سر عقایدم بنمایم، چون ممکن است در اشتباه باشم.
کاملاً مهمل است، اما کسی که میخواهد فیلسوف بشود میبایست یاد بگیرد که از مهملات نترسد.
فلسفهی طنز | جان موریل | ترجمهی محمود فرجامی و دانیال جعفری
@neypub
کسی که تلاش میکند تا انسان دیگری را در حیطهی قدرت عملی خود قرار دهد خود را در وضعیت جنگ با او قرار داده است. چنین عملی نشاندهندهی آن است که قصد جان او را کرده باشد. از این امر نتیجه میگیرم که کسی که بدون توافق من، مرا در حیطهی قدرت خود درآورد، هر گونه که بخواهد از من بهرهکشی میکند، و هر زمان که هوس کند مرا تباه خواهد کرد.
رسالهای دربارهی حکومت | جان لاک | ترجمهی حمید عضدانلو
@neypub
رسالهای دربارهی حکومت | جان لاک | ترجمهی حمید عضدانلو
@neypub
منتشر شد
خاستگاه هرمنوتیک خود
میشل فوکو
مترجمان: نیکو سرخوش و افشین جهاندیده
وقتی از هرمنوتیک خود صحبت میکنم، منظورم نوع بدی از علوم انسانی نیست که در تضاد با نوع خوب باشد. [بلکه] منظورم این است که پروژهی هرمنوتیک خودْ چارچوب تاریخی همهی علوم انسانی بوده است. مثلاً در فلسفهی یونان چرا فلاسفه طی قرون متمادی به مردم که بسیار دلمشغولِ قواعد زندگی و شیوهی زندگیکردن بودند میگفتند چگونه رفتار کنند و چرا هرگز تصور نمیکردند که مردم به چیزی نظیر علوم انسانی نیاز دارند؟ به اعتقاد من این تصور با مسیحیت آغاز شد، آن هنگام که نهتنها کتاب مقدس بلکه خود نیز به موضوعی برای تأویل بدل شد.»
«[...] مسئلهی ما اکنون این است که کشف کنیم این خود چیزی غیر از همبستهی تاریخیِ تکنولوژیهای برساخته طی تاریخمان نیست.»
@neypub
خاستگاه هرمنوتیک خود
میشل فوکو
مترجمان: نیکو سرخوش و افشین جهاندیده
وقتی از هرمنوتیک خود صحبت میکنم، منظورم نوع بدی از علوم انسانی نیست که در تضاد با نوع خوب باشد. [بلکه] منظورم این است که پروژهی هرمنوتیک خودْ چارچوب تاریخی همهی علوم انسانی بوده است. مثلاً در فلسفهی یونان چرا فلاسفه طی قرون متمادی به مردم که بسیار دلمشغولِ قواعد زندگی و شیوهی زندگیکردن بودند میگفتند چگونه رفتار کنند و چرا هرگز تصور نمیکردند که مردم به چیزی نظیر علوم انسانی نیاز دارند؟ به اعتقاد من این تصور با مسیحیت آغاز شد، آن هنگام که نهتنها کتاب مقدس بلکه خود نیز به موضوعی برای تأویل بدل شد.»
«[...] مسئلهی ما اکنون این است که کشف کنیم این خود چیزی غیر از همبستهی تاریخیِ تکنولوژیهای برساخته طی تاریخمان نیست.»
@neypub
آری، من پدر خودم بودم و من پسر خودم بودم، از خودم میپرسیدم و بهترین جوابهایی که میتوانستم میدادم، میدادم عصر به عصر برایم بخوانند، همان داستان همیشگی را که از بر بودم و باورش نداشتم، یا با هم قدم میزدیم، دست در دست، ساکت، غرق دنیاهای خودمان، هر کس غرق دنیاهای خود، دست در دست فراموش شده. اینطور است که تا حالا دوام آوردهام. و امروز عصر هم انگار باز نتیجه میدهد، در آغوشم هستم، من خود را در آغوش گرفتهام، نه چندان با لطافت، اما وفادار، وفادار. حالا بخواب، گویی زیر آن چراغ قدیمی، بههم ریخته، خسته و کوفته، از این همه حرفزدن، این همه شنیدن، این همه مشقت، این همه بازی.
متنهایی برای هیچ | ساموئل بکت | ترجمهی علیرضا طاهری عراقی
@neypub
متنهایی برای هیچ | ساموئل بکت | ترجمهی علیرضا طاهری عراقی
@neypub
عشق به اشخاص به خاطر دوستی با آنها، مهربانی است.
عشق به اشخاص به خاطر لذت حسی، شهوت طبیعی است.
عشقی که از تفکر دربارهی گذشته یعنی از تصور لذت زمان گذشته بهدست آمده باشد، عیش است.
عشق نسبت به شخصی واحد همراه با میل به اینکه در مقابل، آن شخص انحصاراً به همان کس عشق بورزد، شوریدگی است.
لویاتان | توماس هابز | ترجمهی حسین بشیریه
@neypub
عشق به اشخاص به خاطر لذت حسی، شهوت طبیعی است.
عشقی که از تفکر دربارهی گذشته یعنی از تصور لذت زمان گذشته بهدست آمده باشد، عیش است.
عشق نسبت به شخصی واحد همراه با میل به اینکه در مقابل، آن شخص انحصاراً به همان کس عشق بورزد، شوریدگی است.
لویاتان | توماس هابز | ترجمهی حسین بشیریه
@neypub