به مناسبت سالروز تولد آنتوان چخوف نمایشنامهنویس روس، کتاب پزشک نازنین اثر نیل سایمون که بر اساس داستانهای کوتاه چخوف است، معرفی میکنم. این کتاب شامل تعدادی نمایشنامهی کوتاه هست که در همهی آنها شوخطبعی جالبی دیده میشود. نمایشنامهها دارای متن طنزگونهایست که خنده را بر روی لبهای خواننده میآورد و او را لحظاتی از دنیای واقعی جدا میکند!
پزشک نازنین براساس داستانهای کوتاه چخوف
نویسنده: نیل سایمون
مترجم: آهو خردمند
انتشارات: نی
عکس و متن از صفحهی کتابدوست
@neypub
پزشک نازنین براساس داستانهای کوتاه چخوف
نویسنده: نیل سایمون
مترجم: آهو خردمند
انتشارات: نی
عکس و متن از صفحهی کتابدوست
@neypub
۲۹ ژانویه مصادف با سالروز تولد آنتون چخوف
http://goo.gl/qm7ugE
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
http://goo.gl/qm7ugE
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
کتاب «چخوف در قاب تصویر»
برگزیدهای از نامههای نوجوانی تا آخرین روزهای زندگی چخوف با عکسهایی متناسب با هر دوره از زندگیاش
«از من بيوگرافى مىخواهيد؟ اين هم بيوگرافى.» آنچه كه به ظاهر چنان موجه و آگاهىدهنده مىنمايد چخوف از آن به كنايه سخن مىگويد. در واقع هم او چندان در پى مطرحكردن شخص خودش نبود، نامههايش تصويرى از انسانى به دست مىدهند كه از محافل عمومى گريزان است. ما آثارش را مىشناسيم، اما دربارهی چخوف چه مىدانيم؟ كتاب حاضر با عكسها و مدارک فراوان از دورانش تلاش دارد شناختى بهتر از چخوف عرضه كند. ضمن اين تلاش چشماندازى جامع از تاريخ معنوى روسيه در آن زمان نيز شكل مىگيرد، چشماندازى كه با تصوير چخوف از فضاى اجتماعى و سياسىاش، از زندگى و مناسبات آن، آثارى را بهوجود آورده كه در ادبيات جهان بىنظير است. «كتابى غنى كه با دانشى سرشار و عشق شكل گرفته، كتابى كه زندگى و دوران چخوف را به شكلى گويا ترسيم مىكند.»
@neypub
برگزیدهای از نامههای نوجوانی تا آخرین روزهای زندگی چخوف با عکسهایی متناسب با هر دوره از زندگیاش
«از من بيوگرافى مىخواهيد؟ اين هم بيوگرافى.» آنچه كه به ظاهر چنان موجه و آگاهىدهنده مىنمايد چخوف از آن به كنايه سخن مىگويد. در واقع هم او چندان در پى مطرحكردن شخص خودش نبود، نامههايش تصويرى از انسانى به دست مىدهند كه از محافل عمومى گريزان است. ما آثارش را مىشناسيم، اما دربارهی چخوف چه مىدانيم؟ كتاب حاضر با عكسها و مدارک فراوان از دورانش تلاش دارد شناختى بهتر از چخوف عرضه كند. ضمن اين تلاش چشماندازى جامع از تاريخ معنوى روسيه در آن زمان نيز شكل مىگيرد، چشماندازى كه با تصوير چخوف از فضاى اجتماعى و سياسىاش، از زندگى و مناسبات آن، آثارى را بهوجود آورده كه در ادبيات جهان بىنظير است. «كتابى غنى كه با دانشى سرشار و عشق شكل گرفته، كتابى كه زندگى و دوران چخوف را به شكلى گويا ترسيم مىكند.»
@neypub
«سرشت فناوری»
ویلیام برایان آرتور
ترجمهی محمدابراهیم محجوب
برایان آرتور، استاد سابق اقتصاد و مطالعات جمعیتشناسی دانشگاه استنفورد و از متفکران پیشگام نظریهی پیچیدگی، معتقد است فناوری بیش از هر عامل دیگری بر زندگی ما اثر دارد؛ با وجود این، بسیاری از پرسشهای مربوط به این پدیده هنوز بیپاسخ ماندهاند: نوآوری چیست؟ فناوریهای نو از کجا سرچشمه میگیرند؟ چگونه تکامل پیدا میکند؟ آیا تکامل فناوری شبیه تکامل موجودات جاندار است؟ نویسنده در این کتاب کمسابقه به این پرسشها و بسیاری پرسشهای دیگر از این دست پاسخ میدهد.
کتاب سرشت فناوری نظریهای ظریف و نیرومند دربارهی ریشهها و روند تکامل فناوری است. تأثیر این کتاب در حوزهی فناوری قابل مقایسه است با تأثیر کتاب ساختار انقلابهای علمی تامس کوهن در حوزهی علم. نویسنده با قلمی روان و غیرفنی، ضمن شرح نمونههای فراوان و متنوعی از فناوری در رشتههای گوناگون، از اختراعات تاریخی گرفته تا فناوریهای پیشرفتهی امروزی، ما را به سفری چشمگشا میبرد؛ سفری که در پایان آن حس میکنیم تصورمان از فناوری و تأثیرات عمیق آن بر زندگی دگرگون شده است. سرشت فناوری اثر کلاسیک زمانهی ماست.
@neypub
ویلیام برایان آرتور
ترجمهی محمدابراهیم محجوب
برایان آرتور، استاد سابق اقتصاد و مطالعات جمعیتشناسی دانشگاه استنفورد و از متفکران پیشگام نظریهی پیچیدگی، معتقد است فناوری بیش از هر عامل دیگری بر زندگی ما اثر دارد؛ با وجود این، بسیاری از پرسشهای مربوط به این پدیده هنوز بیپاسخ ماندهاند: نوآوری چیست؟ فناوریهای نو از کجا سرچشمه میگیرند؟ چگونه تکامل پیدا میکند؟ آیا تکامل فناوری شبیه تکامل موجودات جاندار است؟ نویسنده در این کتاب کمسابقه به این پرسشها و بسیاری پرسشهای دیگر از این دست پاسخ میدهد.
کتاب سرشت فناوری نظریهای ظریف و نیرومند دربارهی ریشهها و روند تکامل فناوری است. تأثیر این کتاب در حوزهی فناوری قابل مقایسه است با تأثیر کتاب ساختار انقلابهای علمی تامس کوهن در حوزهی علم. نویسنده با قلمی روان و غیرفنی، ضمن شرح نمونههای فراوان و متنوعی از فناوری در رشتههای گوناگون، از اختراعات تاریخی گرفته تا فناوریهای پیشرفتهی امروزی، ما را به سفری چشمگشا میبرد؛ سفری که در پایان آن حس میکنیم تصورمان از فناوری و تأثیرات عمیق آن بر زندگی دگرگون شده است. سرشت فناوری اثر کلاسیک زمانهی ماست.
@neypub
دیگر آه و ناله و غرولند نمیکنم: آدم به درد و رنج عادت میکند. این موضوع غمگینم میکند. البته نه خیلی زیاد. تحمل یک کار اجباری برای این که نان بخور و نمیری در بیاوری و سقفی بالای سرت باشد دردناک است. که چی؟ زمان چه میشود. یک ماه برایم به اندازهی ریع قرن طول میکشد تا به پایان برسد، زیر سایهی ترس از این که مبادا نتوانم به آن کمال انتزاعی دست یابم: غالباً در جنگ و جدالم، جنگیدم و بردم، ولی به کمال نرسیدم، بلکه به این حس دست یافتم که بپذیرم بشری هستم که حق زیستن دارد و جایزالخطاست.
عکس و گزیده از: شهرکتاب بهشتی
@neypub
عکس و گزیده از: شهرکتاب بهشتی
@neypub
پیش میآید که سنگی در درون وجودت بلرزد، سپس سنگهای دیگرِ مجاور آن. دیواری که دیگر از جلوی آن عبور نمیکردی بهزودی با فشار دوردستِ باد فرومیریزد. سنگهای پراکنده را نگاه میکنی: با آرامشی پرشور با علفهای خشکِ فراموشی از یکدیگر جدا شدهاند. آبهای کدرِ خستگیها آنها را چنان فرسوده کرده بود که دیگر نمیتوانستند مدت طولانی دوام بیاورند. یک نفس کافی بود تا آنها را به گوناگونی اولیهشان بازگرداند. به واپسین پژواکهای فروریزی گوش میدهی. آنچه را میگویند میشنوی: کسی از درون تو رفته است، کسی که هیچگاه به درون تو راه نیافته بود.
شش اثر | کریستیان بوبن | ترجمهی مهتاب بلوکی
@neypub
شش اثر | کریستیان بوبن | ترجمهی مهتاب بلوکی
@neypub
«آئورا»
کارلوس فوئنتس
ترجمهی عبدالله کوثری
زنی پیر، مردی جوان و زنی جوان. در خانهای که همهچیز در آن بوی گذشته میدهد و گویی تنها نیرویی که آن را برپا نگه داشته یادها و نفسها و عطرهای گذشته است. اما در این میان چیزی ناشناختنی، جادویی شگفت در کار است تا از گذشته بگذرد و به اکنون و آینده، به جاودانگی، برسد:
جاودانگی عشق، جاودانگی جوانی.
آئورا، نام دیگر تمناست.
@neypub
کارلوس فوئنتس
ترجمهی عبدالله کوثری
زنی پیر، مردی جوان و زنی جوان. در خانهای که همهچیز در آن بوی گذشته میدهد و گویی تنها نیرویی که آن را برپا نگه داشته یادها و نفسها و عطرهای گذشته است. اما در این میان چیزی ناشناختنی، جادویی شگفت در کار است تا از گذشته بگذرد و به اکنون و آینده، به جاودانگی، برسد:
جاودانگی عشق، جاودانگی جوانی.
آئورا، نام دیگر تمناست.
@neypub
آيا عشق فضيلت است؟
بدون ترديد عشق مادرانه فضيلت است، عشق به ميهن نيز شايد فضيلت باشد و بدون شک عشق به بشريت نيز هم فضيلت است.
اما عشق رمانتيک چه؟ عشق اروتیک؟ آيا واقعاً عشق شوریست كه از ما ابلهی میسازد؟
آنچه كه مايهی تباهی آنتونی، كلئوپاترا، رمئوی جوان، ژوليت و حتی كينگ كونگ و ... شده است میتواند فضيلت باشد؟
چه تمايلاتیست كه ما را وادار به انديشيدن به "با هم خوشبخت بودن" میكند؟
شوپنهاور باور دارد كه: نمیدانم چرا امری چنين حقير [عشق] نقشی عظيم ايفا میكند.
و ديويد هيوم باور دارد كه: اگر عشق و دوستی را نابود كنيم، ديگر چه چيز خواستنیای در دنيا میماند؟
عکس و گزیده از صفحهی phi.los.o.phy
@neypub
بدون ترديد عشق مادرانه فضيلت است، عشق به ميهن نيز شايد فضيلت باشد و بدون شک عشق به بشريت نيز هم فضيلت است.
اما عشق رمانتيک چه؟ عشق اروتیک؟ آيا واقعاً عشق شوریست كه از ما ابلهی میسازد؟
آنچه كه مايهی تباهی آنتونی، كلئوپاترا، رمئوی جوان، ژوليت و حتی كينگ كونگ و ... شده است میتواند فضيلت باشد؟
چه تمايلاتیست كه ما را وادار به انديشيدن به "با هم خوشبخت بودن" میكند؟
شوپنهاور باور دارد كه: نمیدانم چرا امری چنين حقير [عشق] نقشی عظيم ايفا میكند.
و ديويد هيوم باور دارد كه: اگر عشق و دوستی را نابود كنيم، ديگر چه چيز خواستنیای در دنيا میماند؟
عکس و گزیده از صفحهی phi.los.o.phy
@neypub
🔻در جامعهای که شعر و نگرش شاعرانه بر همهٔ جوانب آن حاکم بوده است، بیهقی هشیارانه از شعر فاصله میگیرد و میکوشد که خوانندهٔ خود را از دنیای اوهام شاعرانه به در آورد و او را متوجه تلخیها و گاهی هم شیرینیهایی کند که در همین جهان واقع جریان دارد. بیهقی به ما میآموزد که واقعیت بر خیال برتری دارد. ممکن است بگویید اینکه واضح است و نیازی به آموختن ندارد، اما دقت در ذهنیت تاریخی ایرانیان، که بهترین راه کاوش در آن نیز همین بررسی متون کلاسیک است، این نکته را به اثبات میرساند که واقعیتگریزی و پناه بردن به دامان گستردهٔ اوهام و اساطیر انگار آسانترین و مطمئنترین شگرد ما ایرانیان برای ادامهٔ حیات بوده است. بیهقی هشیارانه این شگرد را برملا میکند و خوابآلودگی و خرافاتزدگی مردمی را که شیفتهٔ این شگردند به باد تحقیر میگیرد...
🔺 از یادداشت محمد دهقانی، در شمارۀ 6 #مجلۀ_شهر_کتاب
▶️ @bookcitymag
@neypub
🔺 از یادداشت محمد دهقانی، در شمارۀ 6 #مجلۀ_شهر_کتاب
▶️ @bookcitymag
@neypub