نه اشخاص، نه کلیساها و نه حتی دولت، به بهانهی دین، حق تجاوز به حقوق مدنی و مواهب دنیوی دیگران را ندارند. کسانی که نظر دیگری دارند اگر با خود تأمل کنند بهخوبی درخواهند یافت که کاشتن بذر نفاق و جنگ چقدر زیانبار است و دشمنیهای بیپایان و غارت و کشتارهایی که از این طریق برای بشر به ارمغان میآورند چقدر مخرب و خطرناک است. تا این اعتقاد، حاکم باشد که حکومت موهبتی الهی است و دین میبایست به زور اسلحه بسط یابد، هیچ صلح و امنیتی و هیچ دوستی و مساعدت عمومی در میان آدمیان پا نمیگیرد و دوام نمییابد.
نامهای در باب تساهل | جان لاک | ترجمهی شیرزاد گلشاهی کریم
@neypub
نامهای در باب تساهل | جان لاک | ترجمهی شیرزاد گلشاهی کریم
@neypub
ما عاشقی را که عشقش به اندک تحولی تغییر بپذیرد، یا عشقش تابع رأی و نظر دوستان باشد، به چشم قبول نگاه نمیکنیم. ما معتقدیم که عشق میباید سرکش و رامناشدنی باشد، حتی اگر این سرکشی با پایان یافتن عشق، فرد را دچار رنجی عظیم کند. ما کاملاً گرفتار نوعی تعصب، یا اگر تعبیر تندتری بهکار ببرم، گرفتار نوعی بیعقلی میشویم. «چرا عاشق او شدهای؟» این پرسشی است که لازم نیست پاسخ داده شود یا حتی به آن اعتنایی شود. درواقع، ما حتی فکر میکنیم که خوب است عاشق کسی شویم که بههیچوجه (از چشم دیگران) درخور آن عشق نیست (ولو آنکه این کار درعینحال ابلهانه هم بهنظر برسد). عشق به خودی خود یک فضیلت است، فضیلتی چندان مهم که عقلانیت در سایهی اهمیت آن رنگ میبازد.
دربارهی عشق | مجموعه مقالات | ترجمهی آرش نراقی
goo.gl/L9FP5S
@neypub
دربارهی عشق | مجموعه مقالات | ترجمهی آرش نراقی
goo.gl/L9FP5S
@neypub
Forwarded from دورتادور دنیا
«باید بفهمه که بالا بره، پایین بیاد، هیچ اتفاقی بین ما نخواهد افتاد! اون الان دوست پاتریکه. پاتریک هم دوست منه. آدم تو زندگیش بالاخره برای خودش دوسه تا اصولی داره... تازه، از همهی اینها گذشته، اصلاً از نظر کاربردی هم شدنی نیست. چی کار میخوای بکنی؟ میخوای بهش پیشنهاد بدی با هم برین؟ همین الان؟ از همینجا؟ دو دقیقه تصورش رو بکن... از پلهی فرار... بدون اینکه چیزی به کسی بگین... بدون اینکه حتا پشتتون رو نگاه کنین... شاید هم قبول کنه... ولی آخه کجا بریم؟ باید سوار قطار بشیم. من گواهینامه ندارم. مثلاً میتونیم بریم مارسِی. تو یه مسافرخونه کنار بندر قایم بشیم. مثل دوتا نوجوون که از خونهشون فرار کردن. ای بابا... آهای!... هو!... اینقدر واسه خودت فیلم نباف، پسرم... تو که خودت کامل میدونی بعدش چی میشه... فرداش وقتی بیدار میشین، هردوتون وحشتناک معذبین... دیگه جادو شکسته شده و تو فقط دلت یه چیز میخواد، اون هم اینه که برگردی پاریس. راست میگم یا نه؟ آدم نمیتونه همچین کاری بکنه. من حتا نمیتونم درک کنم پاتریک چهجوری تونسته همچین کاری بکنه، بیشرف!... چهجوری تونسته همچین کاری رو با لورانس بکنه؟ واقعاً نفرتانگیزه!»
آن سوى آينه
دورتادوردنیا نمایشنامه ۴۱
نویسنده: فلوریان زلر
مترجم: تینوش نظم جو
@neypub @dortadoredonya
کارگردان: علی سرابی - از ۴ دی ماه ۱۳۹۶؛ ساعت ۲۰:۳۰
پردیس تئاتر شهرزاد
آن سوى آينه
دورتادوردنیا نمایشنامه ۴۱
نویسنده: فلوریان زلر
مترجم: تینوش نظم جو
@neypub @dortadoredonya
کارگردان: علی سرابی - از ۴ دی ماه ۱۳۹۶؛ ساعت ۲۰:۳۰
پردیس تئاتر شهرزاد
مدتی فکر میکردم که از یک بیماری لاعلاج رنج میبرم که زندگی مرا در عنفوان جوانی میگیرد. شبح یک مرگِ قریبالوقوع تبدیل به یک کارِ خیر شد. من بدون استراحت و آرامش کار کردم، زیرا میترسیدم قبل از اینکه چیزهایی را که میخواهم بگویم روی کاغذ بیاورم، بمیرم. و مگر هر اثر هنری که پایانی غمگین دارد، عالی نیست؟ طعم تلخ مرگ رو لبهایم، دورنمایی را برایم گشود که شجاعت پیدا کردم. شجاعتِ اینکه خودم باشم.
و نیچه گریه کرد | اروین یالوم | ترجمهی مهشید میرمعزی
goo.gl/3c7gG8
@neypub
و نیچه گریه کرد | اروین یالوم | ترجمهی مهشید میرمعزی
goo.gl/3c7gG8
@neypub
در دست انتشار
«خردکشی»
روشنفکران و انقلاب اکتبر
خسرو ناقد
نهتنها کمونیستها و احزاب کمونیستی، انقلاب اکتبر را رخدادی دورانساز و روسیهی شوروی را سرآغاز عصری جدید میدانستند که تحقق جامعهای آرمانی را امکانپذیر ساخته است، بلکه بسیاری از روشنفکران غیرکمونیست در غرب و دیگر نقاط جهان نیز با خوشبینی و امیدواری و گاه با شور و شوق وصفناپذیری فرایند تحولات این سرزمین را دنبال میکردند. تشویق و ترغیب این دسته از روشنفکران و جذب آنان بهمنظور حمایت از روسیهی شوروی، یکی از اهداف احزاب کمونیستی و پیش از همه حزب کمونیست روسیهی شوروی بود. از این رو، کارزارهای تبلیغاتی گستردهای به راه انداختند تا با انتشار روزنامهها و نشریهها و برپایی کنگرههای گوناگون و دعوت از نویسندگان، هنرمندان و روشنفکران و شخصیتهای نامدار برای دیدار از روسیهی شوروی و مشاهدهی تحولات آن، به اهداف خود دست یابند. تلاش و تبلیغات آنان تا حدی به ثمر رسید و در سالهای میان دو جنگ جهانی، بسیاری از روشنفکران از گوشه و کنار جهان به اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی سفر کردند تا شاهد فرایند انقلاب اکتبر و تحولات و رویدادهای پس از آن باشند. هدف آنان بیش و پیش از همه آن بود که ببینند اکنون که حاکمان جدید، آنگونه که در مانیفست کمونیست آمده است، «با سرنگونی قهرآمیز تمام نظام اجتماعی پیشین» همهی قدرت را به دست گرفتهاند، چه دگرگونیهایی روی داده و چه تحولاتی در شرف وقوع است و آیا نشانههایی از جامعهی آرمانی آنان در «کعبهی آمال پرولتاریا» یافت میشود؟
goo.gl/oSoouH
@neypub
«خردکشی»
روشنفکران و انقلاب اکتبر
خسرو ناقد
نهتنها کمونیستها و احزاب کمونیستی، انقلاب اکتبر را رخدادی دورانساز و روسیهی شوروی را سرآغاز عصری جدید میدانستند که تحقق جامعهای آرمانی را امکانپذیر ساخته است، بلکه بسیاری از روشنفکران غیرکمونیست در غرب و دیگر نقاط جهان نیز با خوشبینی و امیدواری و گاه با شور و شوق وصفناپذیری فرایند تحولات این سرزمین را دنبال میکردند. تشویق و ترغیب این دسته از روشنفکران و جذب آنان بهمنظور حمایت از روسیهی شوروی، یکی از اهداف احزاب کمونیستی و پیش از همه حزب کمونیست روسیهی شوروی بود. از این رو، کارزارهای تبلیغاتی گستردهای به راه انداختند تا با انتشار روزنامهها و نشریهها و برپایی کنگرههای گوناگون و دعوت از نویسندگان، هنرمندان و روشنفکران و شخصیتهای نامدار برای دیدار از روسیهی شوروی و مشاهدهی تحولات آن، به اهداف خود دست یابند. تلاش و تبلیغات آنان تا حدی به ثمر رسید و در سالهای میان دو جنگ جهانی، بسیاری از روشنفکران از گوشه و کنار جهان به اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی سفر کردند تا شاهد فرایند انقلاب اکتبر و تحولات و رویدادهای پس از آن باشند. هدف آنان بیش و پیش از همه آن بود که ببینند اکنون که حاکمان جدید، آنگونه که در مانیفست کمونیست آمده است، «با سرنگونی قهرآمیز تمام نظام اجتماعی پیشین» همهی قدرت را به دست گرفتهاند، چه دگرگونیهایی روی داده و چه تحولاتی در شرف وقوع است و آیا نشانههایی از جامعهی آرمانی آنان در «کعبهی آمال پرولتاریا» یافت میشود؟
goo.gl/oSoouH
@neypub
عبدالحسین نیکگهر، جامعهشناس، مؤلف و مترجم حوزهی جامعهشناسی، در نهمین جشنوارهی بینالمللی فارابی بهعنوان مترجم برتر انتخاب شد.
goo.gl/1BVDv5
@neypub
goo.gl/1BVDv5
@neypub
Forwarded from آمیزش افقها (محمد هدایتی)
✅درباره کتاب «معمای فراوانی: رونق های نفتی و دولت های نفتی» : ترجمه محمد جعفرخیرخواهان
✔️«قیمت هر بشکه نفت از آغاز دهه 1970 تا سال 1980 که دومین رونق نفتی بود، از 3 دلار در هر بشکه به 40 دلار رسیده بود. تنها در دوره 1970 تا 1974 درآمد کشورهای نفتی یازده برابر شده بود. زمان تحقق رویاهای بزرگ فرارسیده بود...اما در کمتر از یک دهه وحتی پیش از سقوط قیمت نفت این رویاها به کابوس بدل شد. کشورهای نفتی با انبوه بحران اقتصادی، سیاسی و اجتماعی مواجه شدند. در شگرف ترین مورد انقلاب 1357 ایران روی داد. در ونزوئلا پایه های دموکراسی با بحران روبرو شد. در الجزایر جنک داخلی گرفت. به راستی کمتر از دو دهه پس از افزایش قیمت نفت، همه کشورهای در حال توسعه نفت خیز به استثنای اندونزی و کشورهای کوچک از هم گسیختگی جدی در نظام اداری دولتی و آشوب و ناآرامی شدید در رژیم های سیاسی خود را تجربه کردند. چرا؟
تری کارل به مطالعه این وضعیت و مکانیسم های تاثیرگذار بر آن می پردازد. پرسش اصلی کتاب معمای فراوانی این است: چرا دولت های صادرکننده نفت مثل منزوئلا، ایران، نیجریه، الجزایر و اندونزی که تفاوت های زیادی با هم دارند در خلال رونق عظیم نفتی دهه 1970 میلادی مسیریهای توسعه مشترکی انتخاب کردند و گرفتار نتایج ناامید کننده یکسانی شدند. ماهیت مشترک دولت های نفتی چیست؟. او ریشه این ویژگی های مشترک را در همزمانیِ بهره برداری از نفت و فرایند دولت سازیِ مدرن در این کشورها می بیند. مدعای کارل این است که نفت تنها بر اقتصاد این کشورها اثر نمی گذارد بلکه اساسا ذهنیتی نفتی ایجاد می کند که در تمام عرصه ها نفوذ می کند. «ادعای من این است که وابستگی به یک کالای صادراتی خاص نه فقط طبقات اجتماعی و نوع رژیم های حکومتی را شکل می دهد، کما اینکه این را دیگران به خوبی نشان داده اند، بلکه خود نهادهای حکومت، چارچوب های تصمیم گیری و تصمیمات حساب گرایانه سیاست گذاران را نیز شکل می دهند چیزهایی که تغییرشان خیلی آسان نیست»
کارل ایده های مختلف درباره نظام های نفتی را بررسی می کند. مفهوم «بلای منابع» را پیش می کشد: در ساده ترین تحلیل بلای منابع به این معناست که وقتی دلارهای نفتی و نقدینگی وارد اقتصاد این کشورها می شود، قیمت کالاها و خدمات غیرقابل مبادله، -مثل ساختمان تجاری و مسکونی، خدمات واسطه ای، مشاوره ای و آموزشی که قابل وارد کردن نیستند افزایش می یابد. چرا؟ چون دلارهای نفتی قاعدتا ارزش پولی ملی را افزایش می دهند، در نتیجه واردات افزایش می یابد و صادارات کاهش. اتفاقی که در 8 سال دوره احمدی نژاد با افزایش قیمت نفت در کشور رخ داد. دیگر اینکه دولت های نفتی نظام مالیاتی متفاوت از دیگر کشورها در پیش می گیرند. در نتیجه درامدهای نفتی این دولت ها از پایه ریزی نظام مالیاتی کارآمد در می مانند، وابستگی دولت به مالیات های شهروندان کاهش می یابد و در مقابل از پاسخگویی سیاسی و دموکراتیک نشانی نیست.
استدلال کلی کتاب به این صورت است: «رشد مبتنی بر صدور کالاهای خام، تغییراتی را در تصورات رایج از حقوق مالکیت، قدرت نسبی گروه ها، و سازمان های ذینفع ایجاد می کند و نقش و منش دولت در قبال بازار را دگرگون می سازد. این تغییرات نهادی سپس بنیان های درآمد دولت به ویژه ساختار مالیاتی را تعیین می کنند و ترجیحات دولت در زمینه سیاست های عمومی را شکل می دهد.
نویسنده در این کتاب سه ادعا را مورد بررسی قرار می دهد. اول نفتی شدن فضای سیاست گذاری، دوم شکل گیری گروه های ذینفع مستقر خصوصی به مثابه موانع تغییر و سوم دولت رانتیر به مثابه مانع تغییر است. در این ادعای سوم اشاره می کند که وابستگی به درامدهای نفتی نوع متمایزی از محیط نهادی، یعنی دولت نفتی به وجود می آورد که مشوق توزیع سیاسی رانتها است. از ویژگی های چنین دولتی وابستگی مالی به دلارهای نفتی است که حوزه اختیارات دولت را توسعه می دهد و اقتدارش را تضعیف می کند کما اینکه سایر قابلیت های استخراجی را تضعیف می کند. در نتیجه تمام این ویژگی ها این دولت ها، به دولت های بزرگ و البته ضعیف بدل می شوند که ظرفیت حکمرانی پایینی خواهند داشت.
تری کارل در این کتاب با رویکردی نهادگرایی، به مطالعه ویژگیهای دولت نفتی و پویایی های سیاسی و اقتصادی آن در کشورهای مختلف می پردازد و بصیرت های درخشانی درباره آن ها به دست می دهد.
✍️محمد هدایتی
http://www.upsara.com/images/7x0n_978-964-185-071-7.jpg
https://t.me/fusionofhorizons/291
✔️«قیمت هر بشکه نفت از آغاز دهه 1970 تا سال 1980 که دومین رونق نفتی بود، از 3 دلار در هر بشکه به 40 دلار رسیده بود. تنها در دوره 1970 تا 1974 درآمد کشورهای نفتی یازده برابر شده بود. زمان تحقق رویاهای بزرگ فرارسیده بود...اما در کمتر از یک دهه وحتی پیش از سقوط قیمت نفت این رویاها به کابوس بدل شد. کشورهای نفتی با انبوه بحران اقتصادی، سیاسی و اجتماعی مواجه شدند. در شگرف ترین مورد انقلاب 1357 ایران روی داد. در ونزوئلا پایه های دموکراسی با بحران روبرو شد. در الجزایر جنک داخلی گرفت. به راستی کمتر از دو دهه پس از افزایش قیمت نفت، همه کشورهای در حال توسعه نفت خیز به استثنای اندونزی و کشورهای کوچک از هم گسیختگی جدی در نظام اداری دولتی و آشوب و ناآرامی شدید در رژیم های سیاسی خود را تجربه کردند. چرا؟
تری کارل به مطالعه این وضعیت و مکانیسم های تاثیرگذار بر آن می پردازد. پرسش اصلی کتاب معمای فراوانی این است: چرا دولت های صادرکننده نفت مثل منزوئلا، ایران، نیجریه، الجزایر و اندونزی که تفاوت های زیادی با هم دارند در خلال رونق عظیم نفتی دهه 1970 میلادی مسیریهای توسعه مشترکی انتخاب کردند و گرفتار نتایج ناامید کننده یکسانی شدند. ماهیت مشترک دولت های نفتی چیست؟. او ریشه این ویژگی های مشترک را در همزمانیِ بهره برداری از نفت و فرایند دولت سازیِ مدرن در این کشورها می بیند. مدعای کارل این است که نفت تنها بر اقتصاد این کشورها اثر نمی گذارد بلکه اساسا ذهنیتی نفتی ایجاد می کند که در تمام عرصه ها نفوذ می کند. «ادعای من این است که وابستگی به یک کالای صادراتی خاص نه فقط طبقات اجتماعی و نوع رژیم های حکومتی را شکل می دهد، کما اینکه این را دیگران به خوبی نشان داده اند، بلکه خود نهادهای حکومت، چارچوب های تصمیم گیری و تصمیمات حساب گرایانه سیاست گذاران را نیز شکل می دهند چیزهایی که تغییرشان خیلی آسان نیست»
کارل ایده های مختلف درباره نظام های نفتی را بررسی می کند. مفهوم «بلای منابع» را پیش می کشد: در ساده ترین تحلیل بلای منابع به این معناست که وقتی دلارهای نفتی و نقدینگی وارد اقتصاد این کشورها می شود، قیمت کالاها و خدمات غیرقابل مبادله، -مثل ساختمان تجاری و مسکونی، خدمات واسطه ای، مشاوره ای و آموزشی که قابل وارد کردن نیستند افزایش می یابد. چرا؟ چون دلارهای نفتی قاعدتا ارزش پولی ملی را افزایش می دهند، در نتیجه واردات افزایش می یابد و صادارات کاهش. اتفاقی که در 8 سال دوره احمدی نژاد با افزایش قیمت نفت در کشور رخ داد. دیگر اینکه دولت های نفتی نظام مالیاتی متفاوت از دیگر کشورها در پیش می گیرند. در نتیجه درامدهای نفتی این دولت ها از پایه ریزی نظام مالیاتی کارآمد در می مانند، وابستگی دولت به مالیات های شهروندان کاهش می یابد و در مقابل از پاسخگویی سیاسی و دموکراتیک نشانی نیست.
استدلال کلی کتاب به این صورت است: «رشد مبتنی بر صدور کالاهای خام، تغییراتی را در تصورات رایج از حقوق مالکیت، قدرت نسبی گروه ها، و سازمان های ذینفع ایجاد می کند و نقش و منش دولت در قبال بازار را دگرگون می سازد. این تغییرات نهادی سپس بنیان های درآمد دولت به ویژه ساختار مالیاتی را تعیین می کنند و ترجیحات دولت در زمینه سیاست های عمومی را شکل می دهد.
نویسنده در این کتاب سه ادعا را مورد بررسی قرار می دهد. اول نفتی شدن فضای سیاست گذاری، دوم شکل گیری گروه های ذینفع مستقر خصوصی به مثابه موانع تغییر و سوم دولت رانتیر به مثابه مانع تغییر است. در این ادعای سوم اشاره می کند که وابستگی به درامدهای نفتی نوع متمایزی از محیط نهادی، یعنی دولت نفتی به وجود می آورد که مشوق توزیع سیاسی رانتها است. از ویژگی های چنین دولتی وابستگی مالی به دلارهای نفتی است که حوزه اختیارات دولت را توسعه می دهد و اقتدارش را تضعیف می کند کما اینکه سایر قابلیت های استخراجی را تضعیف می کند. در نتیجه تمام این ویژگی ها این دولت ها، به دولت های بزرگ و البته ضعیف بدل می شوند که ظرفیت حکمرانی پایینی خواهند داشت.
تری کارل در این کتاب با رویکردی نهادگرایی، به مطالعه ویژگیهای دولت نفتی و پویایی های سیاسی و اقتصادی آن در کشورهای مختلف می پردازد و بصیرت های درخشانی درباره آن ها به دست می دهد.
✍️محمد هدایتی
http://www.upsara.com/images/7x0n_978-964-185-071-7.jpg
https://t.me/fusionofhorizons/291
چاپ دوم منتشر شد
«دنیای شیرین بچهداری»
فرزندی که میپرورم
کتاب همراه از تولد تا ۵ سالگی کودک
goo.gl/KkXBB6
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
«دنیای شیرین بچهداری»
فرزندی که میپرورم
کتاب همراه از تولد تا ۵ سالگی کودک
goo.gl/KkXBB6
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
امروز هفدهم ژانویه مصادف با زادروز ان برونته
ان برونته (Anne Brontë) در ۱۷ ژانویهی سال ۱۸۲۰ در تورنتن (برادفرد)، یورکشر، شمال انگلستان به دنیا آمد. او ششمین فرزند خانواده بود. در سال ۱۸۲۰ افراد خانواده به هاورت کوچ کردند و پدر خانواده کشیش مقیم ناحیه شد و تا زمان مرگ این مقام را حفظ کرد. مادر خانواده در اواخر ۱۸۲۱ از دنیا رفت. ان برونته خواهر کوچکتر شارلوت بروته و امیلی برونته بود که آنها نیز امروزه از بزرگترین نویسندگان کلاسیک جهان به حساب میآیند. ان برخلاف شارلوت و امیلی به مدرسه نرفت و در خانه درس خواند اما از ۱۸۳۵ تا ۱۸۳۷ در آموزشگاهی نیز تحصیل کرد. از ۱۸۳۹ تا ۱۸۴۵ معلم سرخانه بود و در نقاط مختلفی تدریس کرد. در سال ۱۸۴۷ رمان اگنس گری منتشر شد و رمان دوم ان برونته به نام مستأجر وایلدفل هال در سال ۱۸۴۸ چاپ شد. ان برونته در پاسخ به منتقدان خود میگوید که نویسنده هنگامیکه با جنبههای زشت زندگی و شخصیتهای منفی سروکار پیدا میکند بهتر است همهچیز را همانطور ترسیم کند که هست، نه آنطور که دوست میدارد. نمایشدادن جنبههای بد به صورتی که زیاد هم بد به نظر نرسند، شاید برای خود نویسنده هم خوشایندتر باشد، اما در این میان تکلیف صداقت و امانت چه میشود؟
ان برونته یک سال بعد از انتشار کتاب مستأجر وایلدفل هال در ۲۸ مه ۱۸۴۹ بر اثر بیماری سل از دنیا رفت.
goo.gl/AEgwvd
@neypub
ان برونته (Anne Brontë) در ۱۷ ژانویهی سال ۱۸۲۰ در تورنتن (برادفرد)، یورکشر، شمال انگلستان به دنیا آمد. او ششمین فرزند خانواده بود. در سال ۱۸۲۰ افراد خانواده به هاورت کوچ کردند و پدر خانواده کشیش مقیم ناحیه شد و تا زمان مرگ این مقام را حفظ کرد. مادر خانواده در اواخر ۱۸۲۱ از دنیا رفت. ان برونته خواهر کوچکتر شارلوت بروته و امیلی برونته بود که آنها نیز امروزه از بزرگترین نویسندگان کلاسیک جهان به حساب میآیند. ان برخلاف شارلوت و امیلی به مدرسه نرفت و در خانه درس خواند اما از ۱۸۳۵ تا ۱۸۳۷ در آموزشگاهی نیز تحصیل کرد. از ۱۸۳۹ تا ۱۸۴۵ معلم سرخانه بود و در نقاط مختلفی تدریس کرد. در سال ۱۸۴۷ رمان اگنس گری منتشر شد و رمان دوم ان برونته به نام مستأجر وایلدفل هال در سال ۱۸۴۸ چاپ شد. ان برونته در پاسخ به منتقدان خود میگوید که نویسنده هنگامیکه با جنبههای زشت زندگی و شخصیتهای منفی سروکار پیدا میکند بهتر است همهچیز را همانطور ترسیم کند که هست، نه آنطور که دوست میدارد. نمایشدادن جنبههای بد به صورتی که زیاد هم بد به نظر نرسند، شاید برای خود نویسنده هم خوشایندتر باشد، اما در این میان تکلیف صداقت و امانت چه میشود؟
ان برونته یک سال بعد از انتشار کتاب مستأجر وایلدفل هال در ۲۸ مه ۱۸۴۹ بر اثر بیماری سل از دنیا رفت.
goo.gl/AEgwvd
@neypub