امروز ۲۱ ژوئن مصادف با زادروز ماشادو دِ آسیس (Machado de Assis)
ماشادو دِ آسیس، متولد ۲۱ ژوئن ۱۸۳۹ در ریودوژانیرو، در میان نویسندگان بزرگ قرن نوزدهم ویژگیهای یکتا و خارقالعادهای دارد. او برزیلی، یا به عبارت دیگر، اهل امریکای لاتین است اما شباهتی به نویسندگان قرن نوزدهم امریکای لاتین ندارد. نه لحن پرتکلف آنها را تقلید کرده و نه در نوشتن رمانهای بزرگ خود مکتب رایج آن زمان، یعنی رمانتیسم را سرمشق قرار داده. ماشادو که نوادهی بردگان و از نژاد مولاتو بود، با همت و پشتکاری شگفت در فعالیت فرهنگی چنان مدارجی را طی کرد که بنیانگذار فرهنگستان برزیل شد و سالها ریاست این فرهنگستان را برعهده اشت و به همین سبب از جایگاه اجتماعی والایی برخوردار بود. جایزهی ماشادو د آسیس در سال ۱۹۴۱ توسط فرهنگستان ادبیات برزیل به پاس گرامیداشت یک عمر فعالیت ادبی ماشادو د آسیس بنیان نهاده شد و اکنون معتبرترین جایزه ادبی برزیل به شمار میرود. «دن کاسمورو»، «خاطرات پس از مرگ براس کوباس» و «کینکاس بوربا» از مهمترین آثار ماشادو هستند که با ترجمهی عبدالله کوثری در ایران منتشر شدهاند. د آسیس ۲۹ سپتامبر ۱۹۰۸ درگذشت.
goo.gl/AarUJo
@neypub
ماشادو دِ آسیس، متولد ۲۱ ژوئن ۱۸۳۹ در ریودوژانیرو، در میان نویسندگان بزرگ قرن نوزدهم ویژگیهای یکتا و خارقالعادهای دارد. او برزیلی، یا به عبارت دیگر، اهل امریکای لاتین است اما شباهتی به نویسندگان قرن نوزدهم امریکای لاتین ندارد. نه لحن پرتکلف آنها را تقلید کرده و نه در نوشتن رمانهای بزرگ خود مکتب رایج آن زمان، یعنی رمانتیسم را سرمشق قرار داده. ماشادو که نوادهی بردگان و از نژاد مولاتو بود، با همت و پشتکاری شگفت در فعالیت فرهنگی چنان مدارجی را طی کرد که بنیانگذار فرهنگستان برزیل شد و سالها ریاست این فرهنگستان را برعهده اشت و به همین سبب از جایگاه اجتماعی والایی برخوردار بود. جایزهی ماشادو د آسیس در سال ۱۹۴۱ توسط فرهنگستان ادبیات برزیل به پاس گرامیداشت یک عمر فعالیت ادبی ماشادو د آسیس بنیان نهاده شد و اکنون معتبرترین جایزه ادبی برزیل به شمار میرود. «دن کاسمورو»، «خاطرات پس از مرگ براس کوباس» و «کینکاس بوربا» از مهمترین آثار ماشادو هستند که با ترجمهی عبدالله کوثری در ایران منتشر شدهاند. د آسیس ۲۹ سپتامبر ۱۹۰۸ درگذشت.
goo.gl/AarUJo
@neypub
Forwarded from دورتادور دنیا
پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی
ماتئی ویسنییک تجاوز در جنگ را چون سلاحی میداند، یک استراتژی که روحیه دشمن را ویران میکند.
دورتادوردنیا۱۴ نمایشنامه ترجمه تینوش نظمجو
@neypub
@dortadoredonya
ماتئی ویسنییک تجاوز در جنگ را چون سلاحی میداند، یک استراتژی که روحیه دشمن را ویران میکند.
دورتادوردنیا۱۴ نمایشنامه ترجمه تینوش نظمجو
@neypub
@dortadoredonya
تفاوت مهم میان شکاکیت معمولی و شکاکیت فلسفی این است که شکاکیت معمولی دو منبع شناخت را از هم متمایز میداند؛ یکی منبع قابل اعتماد (مانند علوم معتبر) و دیگری منبع غیرقابل اعتماد (مثل طالعبینهای روزنامهها). اما شکاکیت فلسفی بهطور کلی اعتبار تمام شناخت و دانش بشری را زیر سؤال میبرد. بدین ترتیب شکاکیت فلسفی کل دانش را به یک چشم میبیند. اما چه دلیلی داریم که چنین موضع بدبینانه و بنیانبراندازی را قبول کنیم؟
مسائل کلیدی فلسفه | جولیان باجینی | ترجمهی حمیده بحرینی
@neypub
مسائل کلیدی فلسفه | جولیان باجینی | ترجمهی حمیده بحرینی
@neypub
بله آقا، اون پسربچهی عجیب و نمونهای بود... همون لحظهای که به دنیا آوردمش میدونستم که پیوندش با دنیای واقعی پیوند متزلزلییه. هرگز جیغ نزد، حتی توی خواب. هیچوقت ونگ نزد، داد نکشید... وقتی کوچیک بود توی تختخوابش مینشست و منتظر میموند... هرگز پلک نزد، عطسه نکرد، جیش نکرد، پیپی نکرد، گریه نکرد. هرگز مریض نشد... همهی روز بیدار میموند و شبها مثل مرغ میخوابید. یه کم که بزرگتر شد، میفرستادمش بره برام شیر بخره، و باور کنین، همیشه با یه بطری شیر برمیگشت...
اسبهای پشت پنجره | ماتئی ویسنییک | ترجمهی تینوش نظمجو
@neypub
@dortadoredonya
اسبهای پشت پنجره | ماتئی ویسنییک | ترجمهی تینوش نظمجو
@neypub
@dortadoredonya
با چه کسی میتوانم صحبت کنم؟ از کی نصیحت بشنوم؛ هیچکس. روانپزشک خدای زمان ماست. اما خرج دارد و من هم اهل نصیحتخریدن نیستم، حتی اگر به آن احتیاج داشته باشم. خودم را میکشم. کارم از کمکگرفتن گذشته است. اینجا هیچکس وقت کندوکاو کردن و در آوردن ته و توی چیزها را ندارد، هیچکس وقت ندارد به من کمک کند خودم را درک کنم... خیلیهای دیگر هم هستند که وضعشان از من بدتر است. چطور میتوانم اینقدر خودخواهانه درخواست کمک، آرامش و راهنمایی کنم؟ نه، این مشکل خودم است، حتی اگر اکنون زیرکی و به تبع آن حس خلاق طنزم را از دست داده باشم، به خودم اجازه غصه خوردن، عصبانی شدن یا مثل بچهها هقهق کردن روی شانههای دیگران را نمیدهم. نقاب مال روز است ــ کمترین کاری که میتوانم بکنم تقویت این توهم است که خوشحال و آرامم، نه پوچ و وحشتزده.
خاطرات سیلویا پلات | ترجمهی مهسا ملکمرزبان
@neypub
خاطرات سیلویا پلات | ترجمهی مهسا ملکمرزبان
@neypub
هیچ پناهگاهی نمانده بود که یک لحظه هم که شده برای فرار از حقیقت خوفناک به آن پناه ببرد. بله، همواره با عاجزشدن فکر بر اثر احساسی بیامان، نوعی پناهگاه پدید میآید... امیدبستن به چیزهای ناممکن، باورداشتن به تصورات متضاد، هنوز با جنون تفاوت دارد، زیرا این پناهگاه را واقعیت خارجی درهم میریزد.
سایلاس مارنر | جورج الیوت | ترجمهی رضا رضایی
@neypub
سایلاس مارنر | جورج الیوت | ترجمهی رضا رضایی
@neypub
چاپ هفتم منتشر شد
«مکتب فرانکفورت»
goo.gl/kjaNcu
نسخهی الکترونیک کتاب را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی تهیه کنید. (دانلود از ney.fidibo.net)
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
«مکتب فرانکفورت»
goo.gl/kjaNcu
نسخهی الکترونیک کتاب را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی تهیه کنید. (دانلود از ney.fidibo.net)
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
هر تأثر یا عاطفهی متعلق به تکانهای عاطفی، از هر نوع که باشد، در صورتی که واپسزده شود استحاله مییابد و به صورت اضطراب درمیآید، آنگاه در میان انواع چیزهای ترسناک به احتمال قوی دستهای هست که میتوان نشان داد عنصر ترسناکشان چیزی واپسزده است که برمیگردد و تکرار میشود. این دسته از چیزهای ترسناک بدینقرار امور غریب را تشکیل میدهد؛ و فرقی نمیکند که آنچه غریب و رعبآور است خودش اصلاً ترسناک است یا حامل تأثر یا عاطفهای دیگر است.
چگونه فروید بخوانیم | جاش کوهن | ترجمهی صالح نجفی
https://goo.gl/JU3Xz2
@neypub
چگونه فروید بخوانیم | جاش کوهن | ترجمهی صالح نجفی
https://goo.gl/JU3Xz2
@neypub
امروز ۲۵ ژوئن مصادف با سالگرد درگذشت میشل فوکو (Michel Foucault)
goo.gl/gU9kau
تصویر اثر Benoît Hamet
@neypub
goo.gl/gU9kau
تصویر اثر Benoît Hamet
@neypub
امروز ۲۵ ژوئن مصادف با سالگرد درگذشت میشل فوکو
میشل فوکو در (Michel Foucault) پانزدهم اکتبر ۱۹۲۶ در پواتیه فرانسه زاده شد، در دانشگاه سوربن فلسفه خواند و لیسانس خود را در سال ۱۹۴۸ گرفت. وی برای مدت کوتاهی عضو حزب کمونیست فرانسه بود ولی در سال ۱۹۵۱ از آن حزب کنار کشید. فوکو در دههی ۱۹۵۰ به تحصیل در روانشناسی علاقه پیدا کرد و درجهی لیسانسی در روانشناسی و سپس دیپلمی در رشتهی آسیبشناسی روانی گرفت. در همان سالها وی پژوهشهایی در آسیبشناسی روانی انجام داد. پس از آن وی به سوئد، لهستان و آلمان رفت و در دانشکدههای زبان فرانسه در آن کشورها به تدریس پرداخت و سرانجام در دانشگاه هامبورگ با نوشتن رسالهای در باب جنون به اخذ درجهی دکتری نائل آمد و در سال ۱۹۶۴ استاد فلسفهی دانشگاه کلرمون در فرانسه شد. پس از آن فوکو به عنوان استاد «تاریخ نظامهای اندیشه» در کلژ دو فرانس تدریس میکرد. فوکو به سرعت در حوزهی روشنفکری فرانسه شهرت یافت و دیری نگذشت که نفوذی جهانی پیدا کرد. وی چشماندازهای یکسره نوینی در فلسفه، تاریخ و جامعهشناسی گشود. در تعبیرهای گوناگون، وی را «فرزند ناخلف ساختگرایی»، دیرینهشناسی فرهنگ غرب، پوچنگار و ویرانگر علوم اجتماعی رایج خواندهاند. بسیاری از شارحان آثار فوکو برآنند که نمیتوان اندیشهی او را بهآسانی در درون شاخههای علوم اجتماعی متداول طبقهبندی کرد. با این همه، بیشک اثر اندیشهی او بر بسیاری از حوزههای علوم اجتماعی و فلسفه پایدار و ماندگار خواهد ماند. فوکو در ۲۵ ژوئن ۱۹۸۴ درگذشت.
«تئاتر فلسفه»، «مراقبت و تنبیه»، «اراده به دانستن»، «ایران: روح یک جهان بیروح»، «تولد زیست سیاست»، «دیرینهشناسی دانش» و «خاستگاه هرمنوتیک خود» آثاریست که نشر نی از میشل فوکو منتشر کرده است.
goo.gl/gU9kau
@neypub
میشل فوکو در (Michel Foucault) پانزدهم اکتبر ۱۹۲۶ در پواتیه فرانسه زاده شد، در دانشگاه سوربن فلسفه خواند و لیسانس خود را در سال ۱۹۴۸ گرفت. وی برای مدت کوتاهی عضو حزب کمونیست فرانسه بود ولی در سال ۱۹۵۱ از آن حزب کنار کشید. فوکو در دههی ۱۹۵۰ به تحصیل در روانشناسی علاقه پیدا کرد و درجهی لیسانسی در روانشناسی و سپس دیپلمی در رشتهی آسیبشناسی روانی گرفت. در همان سالها وی پژوهشهایی در آسیبشناسی روانی انجام داد. پس از آن وی به سوئد، لهستان و آلمان رفت و در دانشکدههای زبان فرانسه در آن کشورها به تدریس پرداخت و سرانجام در دانشگاه هامبورگ با نوشتن رسالهای در باب جنون به اخذ درجهی دکتری نائل آمد و در سال ۱۹۶۴ استاد فلسفهی دانشگاه کلرمون در فرانسه شد. پس از آن فوکو به عنوان استاد «تاریخ نظامهای اندیشه» در کلژ دو فرانس تدریس میکرد. فوکو به سرعت در حوزهی روشنفکری فرانسه شهرت یافت و دیری نگذشت که نفوذی جهانی پیدا کرد. وی چشماندازهای یکسره نوینی در فلسفه، تاریخ و جامعهشناسی گشود. در تعبیرهای گوناگون، وی را «فرزند ناخلف ساختگرایی»، دیرینهشناسی فرهنگ غرب، پوچنگار و ویرانگر علوم اجتماعی رایج خواندهاند. بسیاری از شارحان آثار فوکو برآنند که نمیتوان اندیشهی او را بهآسانی در درون شاخههای علوم اجتماعی متداول طبقهبندی کرد. با این همه، بیشک اثر اندیشهی او بر بسیاری از حوزههای علوم اجتماعی و فلسفه پایدار و ماندگار خواهد ماند. فوکو در ۲۵ ژوئن ۱۹۸۴ درگذشت.
«تئاتر فلسفه»، «مراقبت و تنبیه»، «اراده به دانستن»، «ایران: روح یک جهان بیروح»، «تولد زیست سیاست»، «دیرینهشناسی دانش» و «خاستگاه هرمنوتیک خود» آثاریست که نشر نی از میشل فوکو منتشر کرده است.
goo.gl/gU9kau
@neypub
چاپ هفتم منتشر شد
«تغییر ذهنها»
هوارد گاردنر
ترجمهی کمال خرازی
goo.gl/jLyTFT
نسخهی الکترونیک کتاب را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی تهیه کنید. (دانلود از ney.fidibo.net)
@neypub
«تغییر ذهنها»
هوارد گاردنر
ترجمهی کمال خرازی
goo.gl/jLyTFT
نسخهی الکترونیک کتاب را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی تهیه کنید. (دانلود از ney.fidibo.net)
@neypub
دورهای که در آن این اعتقاد که دستیابی به معرفت برای ما آدمیان ممکن نیست خریداران بسیاری داشته باشد عصر شکاکیت نام دارد. انسانها حولوحوش چهار صد سال است که در عصر شکاکیت زیستهاند، با این حال بسیاری از فیلسوفان در پی زدودنِ شکاکیت از ذهن آدمیاناند. عموماً در اعصاری که شکاکیت در آنها برو و بیایِ بسیاری دارد یقین ارزش شمرده میشود و در پی آن فرایندِ توجیهکردن یک باور برجسته میشود؛ چرا که برای دفاع از اینکه به چیزی یقین داریم باید بتوانیم آن را توجیه کنیم. در مقابل، در دورههایی که شکاکیت دستِ بالا را نداشته آنچه ارزش شمرده میشده نه یقین، که فهم بوده است و به همین سبب توجیه در چنین دورانهایی چندان محلی از اِعراب ندارد و بهجای آن فرایند، تبیین (توضیح) در مرکز توجه است و خریدار دارد؛ چراکه توانایی در تبیینکردن و توضیحدادن امور نشان از فهم دارد.
معرفتشناسی | لیندا زاگزبسکی | ترجمهی کاوه بهبهانی
@neypub
معرفتشناسی | لیندا زاگزبسکی | ترجمهی کاوه بهبهانی
@neypub
برای مردمان کشورهای جهان اول حتی تصور آرمانی معمولی یا جهانشمول که فرد حاضر باشد جان خودش را فدای آن کند دشوار است. درواقع، شکاف میان جهان اول و جهان سوم هرچه بیشتر به تقابل میان زندگی طولانی و رضایتبخشی آکنده از ثروت مادی و فرهنگی داشتن یا زندگی خود را وقف آرمانی متعالی کردن باز میگردد. آیا این همان تضاد میان آنچه نیچه هیچانگاری «منفعلانه» و «فعال» میخواند نیست؟ ما غربیان، واپسین انسانهای غرق در لذتهای احمقانهی روزمرهایم حال آنکه مسلمانان تندرو حاضرند هر خطری را به جان بخرند و تا پای نابودی خودشان پیگیر مبارزهای هیچانگارانه باشند.
خشونت | اسلاوی ژیژک | ترجمهی علیرضا پاکنهاد
@neypub
خشونت | اسلاوی ژیژک | ترجمهی علیرضا پاکنهاد
@neypub
Forwarded from دورتادور دنیا
زلر در «آنسوی آینه» رفتار ادمها را تحلیل می کند. او شخصیت نمایشنامه اش را در مواجهه با یک موقعیت جدید قرار می دهد و در این موقعیت تازه خواسته ها، رفتارها، واکنش ها و وسوسه هایش را مثل یک تحلیل گر ارزیابی می کند. در وضعیت موجود، «دنیل» در آرامشی پایدار زندگی اش را می کند. درام اما موقعیتی را فراهم می آورد تا او در برابر یک موقعیت متفاوت خودش را در خانواده و فضای اجتماعی پیرامونش یکبار دیگر بازتعریف کند. روانشناسی و جامعه شناسی فردی همزمان ژرف ساخت «آنسوی آینه» را در معرض ارزیابی و تحلیلی قرار می دهند. فرد و خانواده در این گستره به درستی مورد آزمون قرار می گیرند. محور و مرکز این آزمون روانشناسانه و اجتماعی هم «دنیل» است. «ایزابل» و «اما» ولی تنها متغییرهایی هستند که این آزمون انسانی را با چالش های متفاوت مواجه می سازند.
آنسوی آیینه | فلوریان زلر | ترجمه تینوش نظمجو
دورتادور دنیا نمایشنامه۴۱
@dortadoredonya
@neypub
http://iatc.irantheater.ir/fa/104704
آنسوی آیینه | فلوریان زلر | ترجمه تینوش نظمجو
دورتادور دنیا نمایشنامه۴۱
@dortadoredonya
@neypub
http://iatc.irantheater.ir/fa/104704
Forwarded from دورتادور دنیا
آدونای مرا آگاه کن
پایانم
و میزان روزهایی که مرا باقیست
تا بدانم
چهقدر گذرا هستم من...
چون آوایی از داود | براساس مزامیر داود | ترجمه تینوش نظمجو
دورتادور دنیا نمایشنامه۱۵
@dortadoredonya
@neypub
پایانم
و میزان روزهایی که مرا باقیست
تا بدانم
چهقدر گذرا هستم من...
چون آوایی از داود | براساس مزامیر داود | ترجمه تینوش نظمجو
دورتادور دنیا نمایشنامه۱۵
@dortadoredonya
@neypub
چاپ چهارم منتشر شد
«تراژدی مردم»
دوره دو جلدی
اورلاندو فایجس
ترجمهی احد علیقلیان
اثر برگزیده کتاب فصل بهار سال ۱۳۸۷
goo.gl/ig2wjj
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
«تراژدی مردم»
دوره دو جلدی
اورلاندو فایجس
ترجمهی احد علیقلیان
اثر برگزیده کتاب فصل بهار سال ۱۳۸۷
goo.gl/ig2wjj
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub