لوسی آر. وقتی از نشانهی هیستریاش (توهمِ بوی دائمی پودینگ سوخته) خلاصی یافت که تکانهی واپسزدهای را به یاد آورد که آن بو جایاش را گرفته بود ــ عشق یکطرفه و بیفرجام او به کارفرمایش. لوسی آر. خیلی تصادفی به این عشق اقرار کرد یعنی زمانی که فروید با تعجب از او پرسید «اگر میدانستید که عاشق کارفرمایتان هستید، چرا به او نگفتید؟» پاسخ مفید و مختصر لوسی، با همهی سادگی و گویاییاش، متنی کانونی و مرجع در تاریخ روانکاوی بهشمار میآید: «من نمیدانستم ــ یا راستش نمیخواستم بدانم». نشانههای هیستری و فیالواقع همهی روانرنجوریها دقیقاً ریشه در همین حالت دوگانگی دارند. در مورد هیستری، تکانهای که بیمار نمیخواهد آن را بشناسد بهناچار از طریق تغییر چهرهی ظاهری یا، بنا به مصطلحات فروید، تبدیل و تبدل جسمانی [یا به تعبیری، در جامهی مبدل] شناخته میشود و به جا میآید.
چگونه فروید بخوانیم | جاش کوهن | ترجمهی صالح نجفی
https://goo.gl/JU3Xz2
@neypub
چگونه فروید بخوانیم | جاش کوهن | ترجمهی صالح نجفی
https://goo.gl/JU3Xz2
@neypub
Forwarded from دورتادور دنیا
زن: ما داریم بر فراز خودمون پرواز میکنیم، مگه نه؟
مرد: بیش از این.
زن: چی بیش از این؟
مرد: نمیدونم.داریم بر فراز خودمون پرواز میکنیم، مگه نه؟
زن: بر فراز دنیا.
مرد: بر فراز همه چیز.
زن: شاید مرغ عشق شدیم.دیگه هیچ وقت از هم جدا نمیشیم.
مرد: احساس میکنم ما دو بال یک پرنده هستیم.
زن: پس عجیبه که ما باز هم میتونیم با هم حرف بزنیم! طبیعتا الان باید یه صدا باشیم.
مرد: فکر کنم بهزودی بشیم.
زن: تو من رو میشنوی مثل این که خودم حس شنوایی تو هستم؟
مرد: آره.
زن: تو من رو میبینی مثل این که حس بینایی تو هستم؟
مرد: آره.
زن: تو دیگه نمیتونی من رو لمس کنی، چون آدم نمیتونه لامسهی خودش رو لمس کنه.
مرد: درسته.
زن: غمگینی که دیگه شکلی نداری؟
مرد: نه، دارم به کمال نزدیک میشم.
زن: بازم چیزی دور خودت میشه؟
مرد: من پلکی هستم که دنیای ظاهر رو پوشونده.
زن: و در مرکز همه چیز، چی میبینی؟
مرد: خودمون رو.
زن: و چی میشنوی؟
مرد: یه موسیقی، یه موسیقی که خودش یه سقوط در سقوطه...
#نمایشنامه
#دورتادوردنيا_نمايشنامه
#داستان_خرسهای_پاندا_به_روایت_ساکسفونیست_که_دوست_دختری_در_فرانکفورت_دارد
#ماتئی_ویسنی_یک
#خرس_های_پاندا
#تینوش_نظم_جو
@dortadoredonya
@neypub
مرد: بیش از این.
زن: چی بیش از این؟
مرد: نمیدونم.داریم بر فراز خودمون پرواز میکنیم، مگه نه؟
زن: بر فراز دنیا.
مرد: بر فراز همه چیز.
زن: شاید مرغ عشق شدیم.دیگه هیچ وقت از هم جدا نمیشیم.
مرد: احساس میکنم ما دو بال یک پرنده هستیم.
زن: پس عجیبه که ما باز هم میتونیم با هم حرف بزنیم! طبیعتا الان باید یه صدا باشیم.
مرد: فکر کنم بهزودی بشیم.
زن: تو من رو میشنوی مثل این که خودم حس شنوایی تو هستم؟
مرد: آره.
زن: تو من رو میبینی مثل این که حس بینایی تو هستم؟
مرد: آره.
زن: تو دیگه نمیتونی من رو لمس کنی، چون آدم نمیتونه لامسهی خودش رو لمس کنه.
مرد: درسته.
زن: غمگینی که دیگه شکلی نداری؟
مرد: نه، دارم به کمال نزدیک میشم.
زن: بازم چیزی دور خودت میشه؟
مرد: من پلکی هستم که دنیای ظاهر رو پوشونده.
زن: و در مرکز همه چیز، چی میبینی؟
مرد: خودمون رو.
زن: و چی میشنوی؟
مرد: یه موسیقی، یه موسیقی که خودش یه سقوط در سقوطه...
#نمایشنامه
#دورتادوردنيا_نمايشنامه
#داستان_خرسهای_پاندا_به_روایت_ساکسفونیست_که_دوست_دختری_در_فرانکفورت_دارد
#ماتئی_ویسنی_یک
#خرس_های_پاندا
#تینوش_نظم_جو
@dortadoredonya
@neypub
چاپ نهم منتشر شد
«در جستوجوی امر قدسی»
گفتوگوی رامین جهانبگلو با سیدحسین نصر
ترجمهی سیدمصطفی شهرآیینی
goo.gl/Qgf9Sv
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
«در جستوجوی امر قدسی»
گفتوگوی رامین جهانبگلو با سیدحسین نصر
ترجمهی سیدمصطفی شهرآیینی
goo.gl/Qgf9Sv
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
چاپ دوم منتشر شد
«لطیفه پس از شام»
کریل چرچیل
ترجمهی ناهید احمدیان
مجموعهی دورتادور دنیا | نمایشنامه
goo.gl/HCxkz5
@neypub
@dortadoredonya
«لطیفه پس از شام»
کریل چرچیل
ترجمهی ناهید احمدیان
مجموعهی دورتادور دنیا | نمایشنامه
goo.gl/HCxkz5
@neypub
@dortadoredonya
تلفنکردن، خالی از لطف هم نبود. برای ارتباط تلفنی میبایست قبلاً نسخهای از پیغام را فرستاد تا تلفنی کلمه به کلمه برای ادارهی سانسور خوانده شود، و وقتی که تو با تلفن پیامت را میدادی، مأمور سانسور که در دفتر خودش، متن مکالمه را پیشرو داشت به آن گوش میداد. مقررات سانسور سفت و سخت بود، اما مأمورها که آدم تکتکشان را شخصاً میشناخت بروبچههای بیمعرفتی نبودند. در حین مکالمه اگر کسی، سر مویی از متن خارج میشد، توی گوشی داد میزدند: «آهای، آرتورو، این حرفها تو متن نیست!» فریاد نومیدانهی تندنویس از آن سوی خط در لندن بلند میشد: «چی، چی؟» مأمور سانسور میگفت: «دخلی به تو ندارد، با آرتورو حرف میزنم.»
گفتوگو با مرگ | آرتور کوستلر | ترجمهی نصرالله دیهیمی و خشایار دیهیمی
goo.gl/zt2SwT
@neypub
گفتوگو با مرگ | آرتور کوستلر | ترجمهی نصرالله دیهیمی و خشایار دیهیمی
goo.gl/zt2SwT
@neypub
وقتی فرد آرزویش را بهطور کامل تجربه کرد، با تصمیم یا انتخاب مواجه میشود. تصمیم پل میان آرزو و کردار است. تصمیمگیری بهمعنای متعهدکردن خویش به زنجیرهای از کردارهاست. معتقدم اگر عملی از فرد سر نزند، تصمیمی حقیقی هم در کار نبوده، بلکه فرد فقط با تصمیم بازی کرده است، گونهای عزمِ ناکام. در انتظار گودوی ساموئل بکت تجسمیست از تصمیم عقیممانده. شخصیتهای داستان میاندیشند، قصد میکنند، تعلل میورزند، عزم میکنند ولی تصمیم نمیگیرند. نمایشنامه با این رشته گفتوگو به پایان میرسد.
ولادیمیر: برویم؟
استراگون: برویم.
[هیچکدام حرکت نمیکنند.]
رواندرمانی اگزیستانسیال | اروین یالوم | ترجمهی سپیده حبیب
@neypub
ولادیمیر: برویم؟
استراگون: برویم.
[هیچکدام حرکت نمیکنند.]
رواندرمانی اگزیستانسیال | اروین یالوم | ترجمهی سپیده حبیب
@neypub
در روستا همه یکدیگر را میشناختیم. پیر و جوان لخت میشدیم و با هم آبتنی میکردیم. برای غریبههای شلوارپوش هیچ اصول بهداشتی مناسبی وجود نداشت. حیوانها هم از این موجودات فضایی میترسیدند. به قول بعضی از مردم روستا، آنها مثل اجنه سرپا میشاشیدند. شبها دیر میخوابیدند. حتا بوی غذایشان جور دیگری بود. هر روز صبح خودشان را میشستند، در دستمال فین میکردند و بعد دستمال را توی جیبشان میگذاشتند. مدفوعشان هم با ما فرق داشت، چون تخممرغ و سبزیجات و چیزهایی میخوردند که ما به عمرمان ندیده بودیم. همانها بودند که سطل آشغال را به روستا آوردند، چون قبلش چیزی دور نمیریختیم، مگر خاکستر!
کمربند | احمد ابودهمان | ترجمهی حسین سلیمانینژاد
@neypub
کمربند | احمد ابودهمان | ترجمهی حسین سلیمانینژاد
@neypub
چاپ دوازدهم منتشر شد
«آقای سفیر»
گفتوگو با محمدجواد ظریف
goo.gl/Yc2ive
کتاب در سایت آمازون: www.amazon.com/dp/9641852981
نسخهی الکترونیک در اپلیکیشن کتابخوان نشر نی (دانلود از ney.fidibo.net)
«آقای سفیر»
گفتوگو با محمدجواد ظریف
goo.gl/Yc2ive
کتاب در سایت آمازون: www.amazon.com/dp/9641852981
نسخهی الکترونیک در اپلیکیشن کتابخوان نشر نی (دانلود از ney.fidibo.net)
Forwarded from دورتادور دنیا
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«همهی افتادگان»
ساموئل بکت
فایل صوتی نسخهی کامل نمایشنامه
The original production, broadcast by the BBC Third Programme on 13 January 1957
@dortadoredonya
@neypub
ساموئل بکت
فایل صوتی نسخهی کامل نمایشنامه
The original production, broadcast by the BBC Third Programme on 13 January 1957
@dortadoredonya
@neypub
ناگهان از دل آسمان، جنگ. سروصدا. بانو از داخل راهرو فریاد میزند و به دخترک میگوید فراموش نکند پردهها را بکشد. انبوه هواپیماهای فولادی از بالای جنگل میگذرند. بانو فریاد میزند: «برایم بگو.»
دخترک میگوید: «باز هم شش دقیقه. چشمهایت را ببند.»
سروصدا از پشت بام نزدیکتر میشود. یورشِ مرگ، شکمهای صیقلی، شکمهای انباشته از بمب، آمادهی گشودهشدن.
«رسیدند، چشمهایت را ببند.»
دخترک دستان کوچکِ نحیفش را که دور گربه حلقه کرده است نگاه میکند. میلرزند. درست مثل دیوارها، پنجرهها، هوا، برجها و درختان جنگل...
اورلیا پاریس | مارگریت دوراس | ترجمهی نگار یونسزاده
goo.gl/qNCNnb
@neypub
دخترک میگوید: «باز هم شش دقیقه. چشمهایت را ببند.»
سروصدا از پشت بام نزدیکتر میشود. یورشِ مرگ، شکمهای صیقلی، شکمهای انباشته از بمب، آمادهی گشودهشدن.
«رسیدند، چشمهایت را ببند.»
دخترک دستان کوچکِ نحیفش را که دور گربه حلقه کرده است نگاه میکند. میلرزند. درست مثل دیوارها، پنجرهها، هوا، برجها و درختان جنگل...
اورلیا پاریس | مارگریت دوراس | ترجمهی نگار یونسزاده
goo.gl/qNCNnb
@neypub
چاپ نهم منتشر شد
«پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی»
ماتئی ویسنییک
ترجمهی تینوش نظمجو
goo.gl/5RcNq9
@neypub
@dortadoredonya
«پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی»
ماتئی ویسنییک
ترجمهی تینوش نظمجو
goo.gl/5RcNq9
@neypub
@dortadoredonya
چاپ دوازدهم منتشر شد
«چگونه با فرزند خود گفتگو کنیم؟»
ادل فایبر و الیان مازلیش
ترجمهی لاله دهقانی
goo.gl/wH378x
@neypub
«چگونه با فرزند خود گفتگو کنیم؟»
ادل فایبر و الیان مازلیش
ترجمهی لاله دهقانی
goo.gl/wH378x
@neypub
این گل بوی گلهای تابستانی را ندارد، اما سختیهایی را پشت سر گذاشته که گلهای تابستانی طاقتشان را ندارند. باران سرد زمستان تنها خوراکش بود و آفتاب بیرمق زمستان تنها گرمای آن. بادهای سرد آن را نخشکاندند و ساقهاش را نشکستند، و یخبندان بیامان هم آن را نسوزاند. نگاه کن، گیلبرت، هنوز تر و تازه است و شکوفا، آنطور که هر گلی باید باشد، با آنکه هنوز هم برف سرد روی گلبرگهایش نشسته...
مستأجر وایدفل هال | ان برونته | ترجمهی رضا رضایی
@neypub
مستأجر وایدفل هال | ان برونته | ترجمهی رضا رضایی
@neypub
چاپ هشتم منتشر شد
«تاریخ جهان»
goo.gl/kAaVAL
نسخهی الکترونیک کتاب در اپلیکیشن کتابخوان نشر نی (دانلود از ney.fidibo.net)
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
«تاریخ جهان»
goo.gl/kAaVAL
نسخهی الکترونیک کتاب در اپلیکیشن کتابخوان نشر نی (دانلود از ney.fidibo.net)
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub