از حریق تراوا تا کافههای دودگرفته لیما...
نشست صمیمانه مروری بر کارنامه آثار #ترجمه #عبدالله_کوثری با حضور ایشان.
#سازمان_دانشجویان_جهاد_دانشگاهی_خراسان_رضوی #دانشگاه_فردوسی_مشهد
@neypub
از حریق تراوا تا کافههای دودگرفته لیما...
نشست صمیمانه مروری بر کارنامه آثار #ترجمه #عبدالله_کوثری با حضور ایشان.
#سازمان_دانشجویان_جهاد_دانشگاهی_خراسان_رضوی #دانشگاه_فردوسی_مشهد
@neypub
چاپ چهارم منتشر شد
«موقعیت صاحبان صنایع در ایران عصر پهلوی»
زندگی و کارنامهی علی خسروشاهی
علیاصغر سعیدی
لینک کتاب در سایت نشر نی: goo.gl/hbP1Zt
لینک کتاب در سایت آمازون: www.amazon.com/dp/9641854488
نسخهی الکترونیک کتاب را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی تهیه کنید. (دانلود از ney.fidibo.net)
@neypub
«موقعیت صاحبان صنایع در ایران عصر پهلوی»
زندگی و کارنامهی علی خسروشاهی
علیاصغر سعیدی
لینک کتاب در سایت نشر نی: goo.gl/hbP1Zt
لینک کتاب در سایت آمازون: www.amazon.com/dp/9641854488
نسخهی الکترونیک کتاب را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی تهیه کنید. (دانلود از ney.fidibo.net)
@neypub
امروز ۲۲ آبان مصادف با زادروز عبدالله کوثری
عبدالله كوثری در ۱۳۲۵ درهمدان به دنيا آمد. تحصيلات اولیه را در مدرسه نوبنیاد رازی و البرز به انجام رساند. در ۱۳۴۸ از دانشگاه ملی در رشته اقتصاد فارغالتحصیل شد و سپس برای تكميل زبان انگليسی به انگلستان رفت. یک سال بعد به ایران بازگشت و در كتابخانه دانشگاه ملی مشغول به کار شد و پس از آن در پژوهشگاه علوم انسانی، انتشارات دانشگاه صنعتی شريف و دانشگاه فارابی به ترجمه و ويرايش پرداخت. در ۱۳۵۹ خود را از خدمات دولتی بازخريد كرد و از آن زمان تاكنون كار اصلی او ترجمه و گاه ويرايش بوده است. او در این سالها گنجینهای از آثار ادبی آمریکای لاتین را ترجمه کرده و از پیشتازان این عرصه به شمار میرود. کوثری همچنین تراژدیهای بزرگ یونان چون آثار آیسخولوس و سنکا و ائوریپدیس را به فارسی برگردانده است. از آثار ترجمه عبدالله کوثری که در نشر نی منتشر شده است: مجموعه آثار آیسخولوس، ائوریپیدس، زنان تروا و توئستس، ریچارد سوم، داستانهای کوتاه امریکای لاتین، دن کاسمورو، کینکاس بوربا، حکومت نظامی، آئورا، سرگذشت سوررئالیسم و ایران، جامعهی کوتاهمدت.
goo.gl/gtnXhg
@neypub
امروز ۲۲ آبان مصادف با زادروز عبدالله کوثری
عبدالله كوثری در ۱۳۲۵ درهمدان به دنيا آمد. تحصيلات اولیه را در مدرسه نوبنیاد رازی و البرز به انجام رساند. در ۱۳۴۸ از دانشگاه ملی در رشته اقتصاد فارغالتحصیل شد و سپس برای تكميل زبان انگليسی به انگلستان رفت. یک سال بعد به ایران بازگشت و در كتابخانه دانشگاه ملی مشغول به کار شد و پس از آن در پژوهشگاه علوم انسانی، انتشارات دانشگاه صنعتی شريف و دانشگاه فارابی به ترجمه و ويرايش پرداخت. در ۱۳۵۹ خود را از خدمات دولتی بازخريد كرد و از آن زمان تاكنون كار اصلی او ترجمه و گاه ويرايش بوده است. او در این سالها گنجینهای از آثار ادبی آمریکای لاتین را ترجمه کرده و از پیشتازان این عرصه به شمار میرود. کوثری همچنین تراژدیهای بزرگ یونان چون آثار آیسخولوس و سنکا و ائوریپدیس را به فارسی برگردانده است. از آثار ترجمه عبدالله کوثری که در نشر نی منتشر شده است: مجموعه آثار آیسخولوس، ائوریپیدس، زنان تروا و توئستس، ریچارد سوم، داستانهای کوتاه امریکای لاتین، دن کاسمورو، کینکاس بوربا، حکومت نظامی، آئورا، سرگذشت سوررئالیسم و ایران، جامعهی کوتاهمدت.
goo.gl/gtnXhg
@neypub
منتشر شد
«نگرشی انتقادی به توسعه جماعتمحور»
مارگارت لدویت
ترجمهی منیژه نجمعراقی
goo.gl/NZ2m7i
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
«نگرشی انتقادی به توسعه جماعتمحور»
مارگارت لدویت
ترجمهی منیژه نجمعراقی
goo.gl/NZ2m7i
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
منتشر شد
«نگرشی انتقادی به توسعه جماعتمحور»
مارگارت لدویت
ترجمهی منیژه نجمعراقی
ما در زمانهای پیچیده به سر میبریم که نیازمند تفکری پیچیده از پایین به بالاست تا بتوان به سیاستهایی پرداخت که از بالا به پایین دیکته میشوند. حقوقی که خانوادههای کارگر بهسختی فراچنگ آورده بودند از کف میروند، به همان شتابی که محیط زیست رو به نابودی میرود. به نظر میرسد مذهب بازار بر برنامهریزی منطقهای، خواستههای اجتماعی و دولتهای منتخب برتری مییابد. اکنون که چند کسبوکار جهانی نرمنرمک قدرت را به حلقوم خود فرومیکشند، جماعتها و شهروندان و خانوادهها چگونه میتوانند آموزش و سازمان یابند تا از حقوق سیاسی خود، معیشت خود، خانه و محله و فرزندان خود، سلامت و محیط زیست خود محافظت کنند؟
توسعهی جماعتمحور تاکنون هرگز فرصتی چنین استثنایی در اختیار نداشته تا تعریفی تازه از دستور کار رادیکال خود به دست دهد و با گامبرداشتن در مسیر تحول اجتماعی با بیعدالتی پیکار کند. در این باره، مارگارت لدویت با تمرکزی مثالزدنی در بستری که از بررسی جهانیسازی و تغییرات سیاسی انگلستان و تأملی همزمان در میراث دو نقطهی عطف فلسفی سدهی گذشته، پائولو فریره و آنتونیو گرامشی، فراهم آورده است به بازاندیشی توسعهی جماعتمحور میپردازد تا پداگوژی نقادانهی زمانهی ما از کار در آید.
در انبوه آثار دانشگاهی، کمتر نمونهای میتوان یافت که چنین بیوقفه میان بحثهای نظری و عملی رفتوآمد کند. فصلبندی سنجیدهی نویسنده که بررسی موشکافانهای از پیشینهی کنشگری اجتماعی عرضه میکند، دمساز با تجربههای شخصی او در این زمینه است. بدینسال، دانش و روش و تجربه در صفحات کتاب پیوند میخورند تا رویکردی وحدتیافته برای رویارویی با مسائل زمانهی پردردسر ما فراهم سازند.
goo.gl/NZ2m7i
چاپ اول ۱۳۹۷، ۴۱۴ صفحه، ۴۰۰۰۰ تومان
@neypub
«نگرشی انتقادی به توسعه جماعتمحور»
مارگارت لدویت
ترجمهی منیژه نجمعراقی
ما در زمانهای پیچیده به سر میبریم که نیازمند تفکری پیچیده از پایین به بالاست تا بتوان به سیاستهایی پرداخت که از بالا به پایین دیکته میشوند. حقوقی که خانوادههای کارگر بهسختی فراچنگ آورده بودند از کف میروند، به همان شتابی که محیط زیست رو به نابودی میرود. به نظر میرسد مذهب بازار بر برنامهریزی منطقهای، خواستههای اجتماعی و دولتهای منتخب برتری مییابد. اکنون که چند کسبوکار جهانی نرمنرمک قدرت را به حلقوم خود فرومیکشند، جماعتها و شهروندان و خانوادهها چگونه میتوانند آموزش و سازمان یابند تا از حقوق سیاسی خود، معیشت خود، خانه و محله و فرزندان خود، سلامت و محیط زیست خود محافظت کنند؟
توسعهی جماعتمحور تاکنون هرگز فرصتی چنین استثنایی در اختیار نداشته تا تعریفی تازه از دستور کار رادیکال خود به دست دهد و با گامبرداشتن در مسیر تحول اجتماعی با بیعدالتی پیکار کند. در این باره، مارگارت لدویت با تمرکزی مثالزدنی در بستری که از بررسی جهانیسازی و تغییرات سیاسی انگلستان و تأملی همزمان در میراث دو نقطهی عطف فلسفی سدهی گذشته، پائولو فریره و آنتونیو گرامشی، فراهم آورده است به بازاندیشی توسعهی جماعتمحور میپردازد تا پداگوژی نقادانهی زمانهی ما از کار در آید.
در انبوه آثار دانشگاهی، کمتر نمونهای میتوان یافت که چنین بیوقفه میان بحثهای نظری و عملی رفتوآمد کند. فصلبندی سنجیدهی نویسنده که بررسی موشکافانهای از پیشینهی کنشگری اجتماعی عرضه میکند، دمساز با تجربههای شخصی او در این زمینه است. بدینسال، دانش و روش و تجربه در صفحات کتاب پیوند میخورند تا رویکردی وحدتیافته برای رویارویی با مسائل زمانهی پردردسر ما فراهم سازند.
goo.gl/NZ2m7i
چاپ اول ۱۳۹۷، ۴۱۴ صفحه، ۴۰۰۰۰ تومان
@neypub
ایالات متحده و تا حدودی نیز سازمان ملل فروپاشی عراق در دههی ۱۹۹۰ را نتیجهی بیرحمی و فساد صدام حسین میدانستند. برای مثال، هر سه دولت بر سر کار آمده در ایالات متحده بر این باور بودند که تحریمها دست صدام حسین برای خرید مواد غذایی برای مردمش را نبسته است. اما آنچه بدان اشارهای نمیشد این بود که وقتی مواد غذایی به عراق میرسید دولت عراق بهدلیل فقدان وسایل حملونقل قادر به توزیع آنها میان مردمش نبود و ایالات متحده بهتنهایی پیوسته در شورای امنیت جلوی واردات کامیون، لاستیک خودرو و قطعات یدکی به عراق را میگرفت. از این گذشته، فساد حاکم بر دولت عراق نیز در این زمینه یکی دیگر از علتهای این امر اعلام شد با این توجیه که صدام حسین با استفاده از منابع مالی عراق، درآمدهای غیرمشروع ناشی از قاچاق و عواید حاصله از برنامهی نفت در برابر غذا، اقدام به خرید کالاهای تجملی برای خودش، همپالکیهایش و گروههای ممتاز عراقی میکند. اما در حقیقت چنین عملکردهایی صرفاً اثر ناچیزی بر اقتصاد عراق داشت. خسارت واقعی به اقتصاد و جامعهی عراق ناشی از اهمال یا فساد صدام حسین نبود بلکه حاصل تضعیف سازمانیافته کل ملت عراق بود.
«جنگ پنهان»
ایالات متحده و تحریمهای عراق
جوی گوردن
ترجمهی زهرا کسمتی
goo.gl/7vxKQr
@neypub
«جنگ پنهان»
ایالات متحده و تحریمهای عراق
جوی گوردن
ترجمهی زهرا کسمتی
goo.gl/7vxKQr
@neypub
امروز ۲۵ آبان زادروز محمد دهقانی
محمد دهقانی در سال ۱۳۴۴ در اراک به دنیا آمد. تحصیلات خود را در سه مقطع دبستان، راهنمایی، و دبیرستان در همان شهر به پایان رساند. سپس دوری کارشناسی زبان و ادبیات فارسی را در دانشگاه چمران اهواز آغاز کرد. در سال ۱۳۶۷ نخستین ترجمهی او، چین و ژاپن اثر نیکوس کازانتزاکیس منتشر شد. سپس مدتی را در انستیتو پاستور ایران به کار اداری گذراند و بعد برای ادامهی تحصیل عازم مشهد شد و مدرک کارشناسی ارشد خود را در سال ۱۳۷۳ از دانشگاه فردوسی مشهد دریافت کرد. در همان سال وارد دورهی دکتری زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه تهران شد. رسالهی دکتری خود را در حوزهی تاریخ نقد ادبی در ایران به راهنمایی زنده یاد عبدالحسین زرین کوب نوشت و در سال ۱۳۷۷ از تحصیل فراغت یافت. سال بعد به تدریس در دانشگاه سمنان پرداخت و در زمستان سال ۱۳۸۰ برای تدریس به دانشگاه تهران فراخوانده شد. در سال تحصیلی ۱۳۸۴-۱۳۸۵ استاد مدعو دانشگاه پکن بود. ماحصل این سفر علمی را بعدها با عنوان «یادداشتهای پکن» در مجلهی نگاه نو منتشر کرد. از آن پس، وقت خود را بیشتر صرف ترجمه و پژوهش در حوزههای ادبیات و تاریخ کرده است و اینک نیز به تلاشهای علمی خود در این رشتهها ادامه میدهد. او دیپلم افتخار انجمن ادبی پارناسوس یونان را به مناسبت ترجمهی آثار کازانتزاکیس و جایزهی بهترین نقد کتاب در حوزهی تاریخ و جعفرافیا را از خانهی کتاب ایران در سال ۱۳۹۲ دریافت کرده است.
شاهنامه ابومنصوری، تاریخ بلعمی، شاهنامه فردوسی، رودکی پدر شعر فارسی، محمدبن زکریای رازی، دقیقی، ترجمه تفسیر طبری، کسایی نخستین شاعر نامدار شیعه، فرخی سیستانی، منوچهری، ناصرخسرو و ابوریحان بیرونی از مجموعه تاریخ و ادبیات ایران و حدیث خداوندی و بندگی و چین و ژاپن آثار منتشر شده از محمد دهقانی در نشر نی است.
goo.gl/k5FpS7
@neypub
محمد دهقانی در سال ۱۳۴۴ در اراک به دنیا آمد. تحصیلات خود را در سه مقطع دبستان، راهنمایی، و دبیرستان در همان شهر به پایان رساند. سپس دوری کارشناسی زبان و ادبیات فارسی را در دانشگاه چمران اهواز آغاز کرد. در سال ۱۳۶۷ نخستین ترجمهی او، چین و ژاپن اثر نیکوس کازانتزاکیس منتشر شد. سپس مدتی را در انستیتو پاستور ایران به کار اداری گذراند و بعد برای ادامهی تحصیل عازم مشهد شد و مدرک کارشناسی ارشد خود را در سال ۱۳۷۳ از دانشگاه فردوسی مشهد دریافت کرد. در همان سال وارد دورهی دکتری زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه تهران شد. رسالهی دکتری خود را در حوزهی تاریخ نقد ادبی در ایران به راهنمایی زنده یاد عبدالحسین زرین کوب نوشت و در سال ۱۳۷۷ از تحصیل فراغت یافت. سال بعد به تدریس در دانشگاه سمنان پرداخت و در زمستان سال ۱۳۸۰ برای تدریس به دانشگاه تهران فراخوانده شد. در سال تحصیلی ۱۳۸۴-۱۳۸۵ استاد مدعو دانشگاه پکن بود. ماحصل این سفر علمی را بعدها با عنوان «یادداشتهای پکن» در مجلهی نگاه نو منتشر کرد. از آن پس، وقت خود را بیشتر صرف ترجمه و پژوهش در حوزههای ادبیات و تاریخ کرده است و اینک نیز به تلاشهای علمی خود در این رشتهها ادامه میدهد. او دیپلم افتخار انجمن ادبی پارناسوس یونان را به مناسبت ترجمهی آثار کازانتزاکیس و جایزهی بهترین نقد کتاب در حوزهی تاریخ و جعفرافیا را از خانهی کتاب ایران در سال ۱۳۹۲ دریافت کرده است.
شاهنامه ابومنصوری، تاریخ بلعمی، شاهنامه فردوسی، رودکی پدر شعر فارسی، محمدبن زکریای رازی، دقیقی، ترجمه تفسیر طبری، کسایی نخستین شاعر نامدار شیعه، فرخی سیستانی، منوچهری، ناصرخسرو و ابوریحان بیرونی از مجموعه تاریخ و ادبیات ایران و حدیث خداوندی و بندگی و چین و ژاپن آثار منتشر شده از محمد دهقانی در نشر نی است.
goo.gl/k5FpS7
@neypub
❤1
منتشر شد
«زمان و حکایت»
پل ریکور
ترجمهی مهشید نونهالی
پل ریکور یکی از برجستهترین فیلسوفان هرمنوتیک دوران معاصر است. زمان و حکایت، مشتمل بر سه کتاب مستقل، اثر محوری اوست. دلمشغولی اساسی، در تمامی آثار این اندیشمند برجسته، فهم هستی از دریچهای تازه یعنی از دریچهی تأویل متن است. بدینروی در زمان و حکایت، نگاه فلسفی به نقاط تلاقی ادبیات و فلسفه، تحلیل امکانات و ظرفیتهای حکایت از رهگذر تأمل در مقولههای زمان، و کاوش در باب نوآوری معناشناختی بهمدد استعاره شاکلههای اساسی این اثر بزرگ است. در طول این مباحثه رشتههای بسیاری مطرح میشود، ازجمله پدیدهشناسی زمان، تاریخنگاری و نظریهی حکایت داستانی.
در زمان و حکایت ۱، ریکور با ارائهی دو مقدمهی مستقل، یکی نظریهی زمان قدیس آوگوستینوس و دیگری نظریهی پیرنگ ارسطو، مدافع این نظریه است که حکایت شامل سه بُعد تقلیدی است در ارتباط با زمان زیسته، زمان خاص پیرنگ و زمان خوانش. زمانمندی تجربهی بشری و حکایتشدن این زمان منجر به تلاقی شیوهی تاریخی و شیوهی داستانیِ حکایت میشود. این چهارچوب کلی در این کتاب برمبنای حکایت تاریخی مطرح شده است.
در زمان و حکایت ۲، نظریهی راویانگی که در بخش اول کتاب یک مطرح شده است این بار نه در عرصهی حکایت تاریخی که در عرصهی حکایت تخیلی مطرح میشود و موضوع اصلی این کتاب تجزیه و تحلیل پیکربندی زمان در حکایت تخیلی و از طریق آن است.
در زمان و حکایت ۳، تلاش نویسنده اثبات این نکته است که پدیدهشناسی، پس از طی راهی دراز از قدیس آوگوستینوس تا هایدگر، برخلاف جامعهشناسی، ناگزیر به معضلآمیزی زمان منتهی میشود. قسمت دوم نشان میدهد که بوطیقای حکایت چگونه، با استفاده از امکانات متقاطع تاریخ و داستان تخیلی، از راه خوانش به بنبستهای اندیشه پاسخ میدهد.
goo.gl/Kjkowf
@neypub
«زمان و حکایت»
پل ریکور
ترجمهی مهشید نونهالی
پل ریکور یکی از برجستهترین فیلسوفان هرمنوتیک دوران معاصر است. زمان و حکایت، مشتمل بر سه کتاب مستقل، اثر محوری اوست. دلمشغولی اساسی، در تمامی آثار این اندیشمند برجسته، فهم هستی از دریچهای تازه یعنی از دریچهی تأویل متن است. بدینروی در زمان و حکایت، نگاه فلسفی به نقاط تلاقی ادبیات و فلسفه، تحلیل امکانات و ظرفیتهای حکایت از رهگذر تأمل در مقولههای زمان، و کاوش در باب نوآوری معناشناختی بهمدد استعاره شاکلههای اساسی این اثر بزرگ است. در طول این مباحثه رشتههای بسیاری مطرح میشود، ازجمله پدیدهشناسی زمان، تاریخنگاری و نظریهی حکایت داستانی.
در زمان و حکایت ۱، ریکور با ارائهی دو مقدمهی مستقل، یکی نظریهی زمان قدیس آوگوستینوس و دیگری نظریهی پیرنگ ارسطو، مدافع این نظریه است که حکایت شامل سه بُعد تقلیدی است در ارتباط با زمان زیسته، زمان خاص پیرنگ و زمان خوانش. زمانمندی تجربهی بشری و حکایتشدن این زمان منجر به تلاقی شیوهی تاریخی و شیوهی داستانیِ حکایت میشود. این چهارچوب کلی در این کتاب برمبنای حکایت تاریخی مطرح شده است.
در زمان و حکایت ۲، نظریهی راویانگی که در بخش اول کتاب یک مطرح شده است این بار نه در عرصهی حکایت تاریخی که در عرصهی حکایت تخیلی مطرح میشود و موضوع اصلی این کتاب تجزیه و تحلیل پیکربندی زمان در حکایت تخیلی و از طریق آن است.
در زمان و حکایت ۳، تلاش نویسنده اثبات این نکته است که پدیدهشناسی، پس از طی راهی دراز از قدیس آوگوستینوس تا هایدگر، برخلاف جامعهشناسی، ناگزیر به معضلآمیزی زمان منتهی میشود. قسمت دوم نشان میدهد که بوطیقای حکایت چگونه، با استفاده از امکانات متقاطع تاریخ و داستان تخیلی، از راه خوانش به بنبستهای اندیشه پاسخ میدهد.
goo.gl/Kjkowf
@neypub
تا این مرحله از زندگی دانستهام که میباید کولهبار غمها و دلتنگیها را بر زمین گذارد و به استقبال آینده رفت حتی اگر این آینده یک روز یا یک ساعت یا فقط یک لحظه باشد. مطمئن هستم بهترین لحظه، لحظهی بعدی زندگیام خواهد بود. شاید لحظهی بعدی، نوید خلق اثری باشد که هنوز نیافریدهام. ولی در لحظهی بعدی، اثری به ابعاد آرزوهایم، اثری به رنگ عشقهایم، اثری به شفافیت تمام آینهها، خلق خواهم کرد و سپس این اثر را در بالاترین نقطهی آسمان بر خواهم افراشت تا تصویر تمامی این جهان در آن انعکاس یابد.
«در فاصلهی دو نقطه»
ایران درودی
تصویر نقاشی «گل عشق در کویر» اثر ایران درودی
@neypub
«در فاصلهی دو نقطه»
ایران درودی
تصویر نقاشی «گل عشق در کویر» اثر ایران درودی
@neypub
چاپ بیستوهفتم منتشر شد
«جامعهشناسی سیاسی»
حسین بشیریه
کتاب در سایت نشر نی: goo.gl/iYeCJt
کتاب در سایت آمازون: www.amazon.com/dp/9643121836
@neypub
«جامعهشناسی سیاسی»
حسین بشیریه
کتاب در سایت نشر نی: goo.gl/iYeCJt
کتاب در سایت آمازون: www.amazon.com/dp/9643121836
@neypub
چاپ چهارم منتشر شد
«نظریههای فلسفی و جامعهشناختی در هنر»
ترجمه و نگارش: علی رامین
لینک کتاب در سایت نشر نی: goo.gl/TFWvNr
لینک کتاب در سایت آمازون: www.amazon.com/dp/9641852329
نسخهی الکترونیک کتاب را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی تهیه کنید. (دانلود از ney.fidibo.net)
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
«نظریههای فلسفی و جامعهشناختی در هنر»
ترجمه و نگارش: علی رامین
لینک کتاب در سایت نشر نی: goo.gl/TFWvNr
لینک کتاب در سایت آمازون: www.amazon.com/dp/9641852329
نسخهی الکترونیک کتاب را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی تهیه کنید. (دانلود از ney.fidibo.net)
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
منتشر شد
«کتاب شمس تبریز»
جلد ۱: اندیشهها؛ طرحی از منظومه حکمی و هنری شمس تبریزی
جلد ۲: شعرها؛ شعرهای منثور، شعروارهها و گزینگویههای مقالات شمس
مهدی سالارینسب
goo.gl/eB5ost
goo.gl/wyi6yb
@neypub
«کتاب شمس تبریز»
جلد ۱: اندیشهها؛ طرحی از منظومه حکمی و هنری شمس تبریزی
جلد ۲: شعرها؛ شعرهای منثور، شعروارهها و گزینگویههای مقالات شمس
مهدی سالارینسب
goo.gl/eB5ost
goo.gl/wyi6yb
@neypub
منتشر شد
«کتاب شمس تبریز»
مهدی سالارینسب
جلد ۱: اندیشهها؛ طرحی از منظومه حکمی و هنری شمس تبریزی
شمس تبریزی عاملِ تحولِ روحی و زایشِ فکری و هنریِ مولاناست. او با اصالت اندیشه و زبان سحرآفرین خود مولانا را شیفته کرده. او تقلید را سبب همه فسادها میداند، به قواعد و اعتباراتِ ازپیشمعین و تفکرات قالبی توجهی ندارد؛ میاندیشد، عمل میکند و هیچگونه هراسی به دل راه نمیدهد. چنانکه خود میگوید او را با عوام هیچ کاری نیست و تنها انگشت بر رگِ بزرگان مینهد.
شمس اندیشمندی است تیزبین و ژرفنگر اما در عین حال از توجه به ساحتِ عمل و فرصتشمردنِ غنیمتِ وقت غافل نمیشود و با این که فردی است عملگرا، از موشکافیهای نظری هم عقب نمیماند؛ میراث حیاتِ او آمیزهای است از بینش و روش؛ شهود و عقل.
جلد اول کتاب شمسِ تبریز طرحی است از منظومه فکریِ شمس در سه بخش کلیِ انسان، حقیقت، و عشق.
جلد ۲: شعرها؛ شعرهای منثور، شعروارهها و گزینگویههای مقالات شمس
در عصر کلاسیک تفکیک شعر و نثر از هم روشن بوده است. اما تعریف شعر و تعیین مصادیق آن در روزگار حاضر کار سادهای نیست. امروزه در شعریت برخی از آنچه عنوان شعر دارند تردید است و به جای آن، برای پارهای از آنها که با عنوانِ نثر معرفی شدهاند میتوان شأن اعلای شعری قائل شد. به این ترتیب، بجاست که متون کهن را با فکر استخراج و تقطیع اشعار نو، از نو مطالعه کنیم. مقالات شمس از جمله متون فارسی است که بسیاری از سطرهای پرجذبه و بامهابت آن را باید در شمار شعر آورد.
جلد دوم کتاب شمس تبریز دفتر شعری است حاوی ۳۶۰ قطعه از شعرهای منثور شمس تبریز همراه با توضیحاتی کوتاه.
goo.gl/eB5ost
goo.gl/wyi6yb
@neypub
«کتاب شمس تبریز»
مهدی سالارینسب
جلد ۱: اندیشهها؛ طرحی از منظومه حکمی و هنری شمس تبریزی
شمس تبریزی عاملِ تحولِ روحی و زایشِ فکری و هنریِ مولاناست. او با اصالت اندیشه و زبان سحرآفرین خود مولانا را شیفته کرده. او تقلید را سبب همه فسادها میداند، به قواعد و اعتباراتِ ازپیشمعین و تفکرات قالبی توجهی ندارد؛ میاندیشد، عمل میکند و هیچگونه هراسی به دل راه نمیدهد. چنانکه خود میگوید او را با عوام هیچ کاری نیست و تنها انگشت بر رگِ بزرگان مینهد.
شمس اندیشمندی است تیزبین و ژرفنگر اما در عین حال از توجه به ساحتِ عمل و فرصتشمردنِ غنیمتِ وقت غافل نمیشود و با این که فردی است عملگرا، از موشکافیهای نظری هم عقب نمیماند؛ میراث حیاتِ او آمیزهای است از بینش و روش؛ شهود و عقل.
جلد اول کتاب شمسِ تبریز طرحی است از منظومه فکریِ شمس در سه بخش کلیِ انسان، حقیقت، و عشق.
جلد ۲: شعرها؛ شعرهای منثور، شعروارهها و گزینگویههای مقالات شمس
در عصر کلاسیک تفکیک شعر و نثر از هم روشن بوده است. اما تعریف شعر و تعیین مصادیق آن در روزگار حاضر کار سادهای نیست. امروزه در شعریت برخی از آنچه عنوان شعر دارند تردید است و به جای آن، برای پارهای از آنها که با عنوانِ نثر معرفی شدهاند میتوان شأن اعلای شعری قائل شد. به این ترتیب، بجاست که متون کهن را با فکر استخراج و تقطیع اشعار نو، از نو مطالعه کنیم. مقالات شمس از جمله متون فارسی است که بسیاری از سطرهای پرجذبه و بامهابت آن را باید در شمار شعر آورد.
جلد دوم کتاب شمس تبریز دفتر شعری است حاوی ۳۶۰ قطعه از شعرهای منثور شمس تبریز همراه با توضیحاتی کوتاه.
goo.gl/eB5ost
goo.gl/wyi6yb
@neypub
در دست انتشار
«کابوسهای بیروت»
غادة السمان
ترجمهی احسان موسوی خلخالی
آن روز صبح وقتی از ماشین پیاده شدم و ــ تا اطلاع ثانوی ــ صحیح و سالم وارد خانه شدم، نمیدانستم این آخرین باری است که تا چندین روز دیگر میتوانم خانه را ترک کنم... و همان لحظه که در را پشت سرم میبندم، دارم آن را به روی زندگی و امید میبندم... و زندانیِ کابوسی طولانی میشوم ــ سخت طولانی.
با برادرم به خانه برگشتهام تا با هم نقش زندانیان را بازی کنیم... اگر میدانستیم، در راه بازگشت چیزی برای خوردن میگرفتیم... اگر میدانستیم شاید برنمیگشتیم... و اگر... و اگر... و «اگر» را در خاک پشیمانی کاشتیم و «ای کاش» درو کردیم!...
کجا زندگی میکنم؟ این سؤال یادآور واقعیتی وحشتناک بود. وسط میدان جنگ زندگی میکنم، بی هیچ سلاحی و بیآنکه کاری از دستم برآید، جز همین کشیدن قلم بر کاغذ و به جا گذاشتن سطرهایی لرزان مانند رد خونین مجروحی که در پنبهزار سپید سینهخیز میرود...
goo.gl/hjv3ct
@neypub
«کابوسهای بیروت»
غادة السمان
ترجمهی احسان موسوی خلخالی
آن روز صبح وقتی از ماشین پیاده شدم و ــ تا اطلاع ثانوی ــ صحیح و سالم وارد خانه شدم، نمیدانستم این آخرین باری است که تا چندین روز دیگر میتوانم خانه را ترک کنم... و همان لحظه که در را پشت سرم میبندم، دارم آن را به روی زندگی و امید میبندم... و زندانیِ کابوسی طولانی میشوم ــ سخت طولانی.
با برادرم به خانه برگشتهام تا با هم نقش زندانیان را بازی کنیم... اگر میدانستیم، در راه بازگشت چیزی برای خوردن میگرفتیم... اگر میدانستیم شاید برنمیگشتیم... و اگر... و اگر... و «اگر» را در خاک پشیمانی کاشتیم و «ای کاش» درو کردیم!...
کجا زندگی میکنم؟ این سؤال یادآور واقعیتی وحشتناک بود. وسط میدان جنگ زندگی میکنم، بی هیچ سلاحی و بیآنکه کاری از دستم برآید، جز همین کشیدن قلم بر کاغذ و به جا گذاشتن سطرهایی لرزان مانند رد خونین مجروحی که در پنبهزار سپید سینهخیز میرود...
goo.gl/hjv3ct
@neypub