«با دست راستش محکم به پیشانی خود میکوبد!»
«دارد بهخاطر میآورد!»
«چه چیزی را بهخاطر میآورد؟»
«گناهانش را!»
«زندگی باعظمت یعنی گناهان باعظمت!»
پادشاه | دونالد بارتلمی | ترجمهی مزدک بلوری
http://goo.gl/3Th2Rq
@neypub
«دارد بهخاطر میآورد!»
«چه چیزی را بهخاطر میآورد؟»
«گناهانش را!»
«زندگی باعظمت یعنی گناهان باعظمت!»
پادشاه | دونالد بارتلمی | ترجمهی مزدک بلوری
http://goo.gl/3Th2Rq
@neypub
«موقعیت صاحبان صنایع در ایران عصر پهلوی»
زندگی و کارنامهی علی خسروشاهی
علیاصغر سعیدی
زندگی تجار و صاحبان صنایع همواره پر از ابهام و سرشار از قضاوتهای ارزشی و ایدئولوژیک بوده است. کتاب حاضر کوششی است تا برخی از این زوایا را از درون شرححال و فعالیتهای تجاری و صنعتی علی خسروشاهی ـ از بنیانگذاران شبکهی توزیع، فروش و بازاریابی مدرن در صنعت بیسکویت و شکلاتسازی ـ روشن کند. وی در خانوادهای تجارتپیشه در تبریز بهدنیا آمد و با گسترش فعالیتهای توزیع و فروش به تولیدات صنعتی روی آورد و بنیانگذار گروه صنعتی مینو بود که در خاطرهی چشایی مردم نقش بسته است. با این حال، کمتر کسی است که از فرازوفرود این فعالیتها اطلاع داشته باشد. مطالعهی این شرححال نهتنها میتواند تا حدی معمای توسعهنیافتگی ایران را از پسِ پردهی وضعیت زندگی کارآفرینان و صنعتگران ازجمله علی خسروشاهی نشان دهد، بلکه اهمیت تحقیقات تاریخی را جایگزین برخی کوتهبینیها به کنشهای اقتصادی آنها میکند. بهعلاوه، مطالعهی این شرححال به یافتن الگویی بومی برای مدیریت اقتصاد در بخش خصوصی و کارآفرینی نیز کمک میکند. همچنین، کتاب پیامدهای اقتصادی، اجتماعی و سیاسی فعالیتهای صنعتی در ایران معاصر را نیز به تصویر کشیده است.
http://goo.gl/c5ujke
کتابهای نشر نی را میتوانید تا ۲۲ اسفند ماه با ۱۵ درصد تخفیف خرید آنلاین از سایت نشر نی تهیه کنید.
www.nashreney.com
@neypub
زندگی و کارنامهی علی خسروشاهی
علیاصغر سعیدی
زندگی تجار و صاحبان صنایع همواره پر از ابهام و سرشار از قضاوتهای ارزشی و ایدئولوژیک بوده است. کتاب حاضر کوششی است تا برخی از این زوایا را از درون شرححال و فعالیتهای تجاری و صنعتی علی خسروشاهی ـ از بنیانگذاران شبکهی توزیع، فروش و بازاریابی مدرن در صنعت بیسکویت و شکلاتسازی ـ روشن کند. وی در خانوادهای تجارتپیشه در تبریز بهدنیا آمد و با گسترش فعالیتهای توزیع و فروش به تولیدات صنعتی روی آورد و بنیانگذار گروه صنعتی مینو بود که در خاطرهی چشایی مردم نقش بسته است. با این حال، کمتر کسی است که از فرازوفرود این فعالیتها اطلاع داشته باشد. مطالعهی این شرححال نهتنها میتواند تا حدی معمای توسعهنیافتگی ایران را از پسِ پردهی وضعیت زندگی کارآفرینان و صنعتگران ازجمله علی خسروشاهی نشان دهد، بلکه اهمیت تحقیقات تاریخی را جایگزین برخی کوتهبینیها به کنشهای اقتصادی آنها میکند. بهعلاوه، مطالعهی این شرححال به یافتن الگویی بومی برای مدیریت اقتصاد در بخش خصوصی و کارآفرینی نیز کمک میکند. همچنین، کتاب پیامدهای اقتصادی، اجتماعی و سیاسی فعالیتهای صنعتی در ایران معاصر را نیز به تصویر کشیده است.
http://goo.gl/c5ujke
کتابهای نشر نی را میتوانید تا ۲۲ اسفند ماه با ۱۵ درصد تخفیف خرید آنلاین از سایت نشر نی تهیه کنید.
www.nashreney.com
@neypub
بهتر است خودت را نگه داری، حواست به درد احتضارهای واقعی باشد، بعضیهاشان گمراهکنندهاند، آدم خيال میكند خانه است، بنا میكند به زوزه كشيدن و جان گرفتن، زوزههای شفابخش، ساكت ماندن بهتر است، اگر كسی بخواهد بتركد، تنها راهش همين است، جیک نزدن، فقط لبخند، منفجر شدن از زور نفرينهای فروخورده، تركيدن از خاموشی، همهچيز ممكن است، حالا چه.
ساموئل بكت | متن هایی برای هيچ
ترجمهی علیرضا طاهری عراقی
عکس و گزیده از: علی مالکی
@neypub
ساموئل بكت | متن هایی برای هيچ
ترجمهی علیرضا طاهری عراقی
عکس و گزیده از: علی مالکی
@neypub
بعضی کتابها را بدون هیچ گونه توصیفی «باید» خواند. «روح پراگ» را باید خواند.
.
سیل زبالههای مادی چیزی است که نباید آن را دستکم گرفت. این زبالهها محیط طبیعی را تهدید میکنند و ممکن است آب و هوا را آلوده و مسموم کنند. اما آشغالهای فکری خطرناکتر هستند چون روح و جان را مسموم میکنند و انسانهایی با روح و جان مسموم میتوانند دست به اعمالی بزنند که عواقبی بازگشتناپذیر دارند.
عکس و متن از : سحر گودرزی
#ایوان_کلیما
#روح_پراگ
#ترجمه #خشایار_دیهیمی
#نشر_نی
@neypub
.
سیل زبالههای مادی چیزی است که نباید آن را دستکم گرفت. این زبالهها محیط طبیعی را تهدید میکنند و ممکن است آب و هوا را آلوده و مسموم کنند. اما آشغالهای فکری خطرناکتر هستند چون روح و جان را مسموم میکنند و انسانهایی با روح و جان مسموم میتوانند دست به اعمالی بزنند که عواقبی بازگشتناپذیر دارند.
عکس و متن از : سحر گودرزی
#ایوان_کلیما
#روح_پراگ
#ترجمه #خشایار_دیهیمی
#نشر_نی
@neypub
مرد: فکر نمیکردم بیای، فکر میکردم دیگه هیچوقت نبینمت.
زن: تا شب قبل از دادگاه دو دل بودم. ولی اومدم. شما هم اومدین.
مرد: نه. اگه من جای تو بودم، هیچوقت نمیرفتم. من هیچوقت نرفتم. هنوز اینجا هستم. با تو، توی این خونهی لعنتی.
زن: ولی من رفتم. تو بیرونم کردی. تو بهم فحش دادی. همهی چمدونهام رو از پنجره انداختی بیرون. ولی اومدی پایین و من رو تا ایستگاه راهآهن رسوندی.
مرد: نمیدونم ما چه جوری جون سالم به در بردیم. چی شد همدیگه رو نکشتیم.
زن: خشم ما رو نجات داد.
مرد: اولین روزی که بدون تو بودم، داشتم از خوشحالی میمردم... بالاخره از دستت خلاص شده بودم...
لاموزیکا دومین (از مجموعهی دور تا دور دنیا | نمایشنامه)
مارگریت دوراس | ترجمهی تینوش نظمجو
@neypub
زن: تا شب قبل از دادگاه دو دل بودم. ولی اومدم. شما هم اومدین.
مرد: نه. اگه من جای تو بودم، هیچوقت نمیرفتم. من هیچوقت نرفتم. هنوز اینجا هستم. با تو، توی این خونهی لعنتی.
زن: ولی من رفتم. تو بیرونم کردی. تو بهم فحش دادی. همهی چمدونهام رو از پنجره انداختی بیرون. ولی اومدی پایین و من رو تا ایستگاه راهآهن رسوندی.
مرد: نمیدونم ما چه جوری جون سالم به در بردیم. چی شد همدیگه رو نکشتیم.
زن: خشم ما رو نجات داد.
مرد: اولین روزی که بدون تو بودم، داشتم از خوشحالی میمردم... بالاخره از دستت خلاص شده بودم...
لاموزیکا دومین (از مجموعهی دور تا دور دنیا | نمایشنامه)
مارگریت دوراس | ترجمهی تینوش نظمجو
@neypub
یکی از خطاهای خلقت این است که فقط دست و دندان را سلاح تهاجمی آدم کرده و پا را وسیلهای برای فرار یا دفاع. برای اولی، همان چشم کافیست، یک حرکت ناچیز چشم، دشمن یا رقیب را در جا خشک میکند، در یک آن انتقام میگیرد و در عین حال این امتیاز را دارد که برای اغفال عدالت، همین چشمهای خیره کش یک باره سرشار از ترحم میشود و بلافاصله برای قربانی اشک میریزد.
همی گویم و گفتهام بارها:
خداوند خیر دهاد عبدالله کوثری نازنین را به خاطر ترجمهی آثار ماشادوی عزیز...
عکس و متن از: حمیدرضا پورنجفیان
دن کاسمورو | ماشادو د آسیس | ترجمهی عبدالله کوثری
@neypub
همی گویم و گفتهام بارها:
خداوند خیر دهاد عبدالله کوثری نازنین را به خاطر ترجمهی آثار ماشادوی عزیز...
عکس و متن از: حمیدرضا پورنجفیان
دن کاسمورو | ماشادو د آسیس | ترجمهی عبدالله کوثری
@neypub
«سپیدهدمان تاریخ فلسفه بورژوایی»
ماکس هورکهایمر
ترجمهی محمد جعفر پوینده
سپیدهدمان فلسفهی تاریخ بورژوایی، که همزمان با انتصاب هورکهایمر به ریاست مؤسسهی تحقیقات اجتماعی فرانکفورت نوشته شده (۱۹۳۰)، آزمایشگاهی بود برای آشکارشدن «نظریهی انتقادی» در پگاه زایش آن. هورکهایمر با ماکیاولی، هابز، یوتوپیاپردازان بزرگ دورهی رنسانس، ویکو و هگل تبادلنظر میکند. مسیری انتقادی که در پایان آن آشکار میشود که راه بهسوی حقیقت، بخشی از حقیقت است. هورکهایمر به دور از بیطرفیِ تاریخمندی و خواست فروکاهندهی جامعهشناسیِ شناخت «به یک موضوع تاریخی نزدیک نمیشود مگر هنگامی که با آن چونان جوهر فرد (موناد) برخورد کند.» (والتر بنیامین). فلسفه نمیتواند به ایدئولوژی فروکاسته شود. سپیدهدمان فلسفهی تاریخ بورژوایی، افزون بر افشای ابزارانگاری سیاسی ــ سیاست در مقام فن چیرگی بر انسانها، در تداوم برنامهی غربیِ سلطه بر طبیعت ــ طرح تاریخ انتقادی عقل سیاسی را که از پیدایش دولت خودکامه جداییناپذیر است، ارائه میدهد. فراخوان به عمل، مایهی وحدت و توان این اثر است. هورکهایمر در همان حال که با متافیزیک و ذاتهای شیءوارهی حاصل آن ــ هستی، روح، طبیعت یا تاریخ ــ مبارزه میکند از هشداردادن در مورد «فروتنی اندیشه» و بردباری ایدهآلیسم دمی بازنمیایستد. «آنکس که شکیبایی در برابر رنج و مرگ را موعظه میکند، نباید از یاد ببرد که شکیبایی همگانی که رویاروی حرکت تاریخی میایستد، دلیلی اساسی بر «ضرورت انتظارکشیدن» است.»
http://goo.gl/x4U8b7
@neypub
ماکس هورکهایمر
ترجمهی محمد جعفر پوینده
سپیدهدمان فلسفهی تاریخ بورژوایی، که همزمان با انتصاب هورکهایمر به ریاست مؤسسهی تحقیقات اجتماعی فرانکفورت نوشته شده (۱۹۳۰)، آزمایشگاهی بود برای آشکارشدن «نظریهی انتقادی» در پگاه زایش آن. هورکهایمر با ماکیاولی، هابز، یوتوپیاپردازان بزرگ دورهی رنسانس، ویکو و هگل تبادلنظر میکند. مسیری انتقادی که در پایان آن آشکار میشود که راه بهسوی حقیقت، بخشی از حقیقت است. هورکهایمر به دور از بیطرفیِ تاریخمندی و خواست فروکاهندهی جامعهشناسیِ شناخت «به یک موضوع تاریخی نزدیک نمیشود مگر هنگامی که با آن چونان جوهر فرد (موناد) برخورد کند.» (والتر بنیامین). فلسفه نمیتواند به ایدئولوژی فروکاسته شود. سپیدهدمان فلسفهی تاریخ بورژوایی، افزون بر افشای ابزارانگاری سیاسی ــ سیاست در مقام فن چیرگی بر انسانها، در تداوم برنامهی غربیِ سلطه بر طبیعت ــ طرح تاریخ انتقادی عقل سیاسی را که از پیدایش دولت خودکامه جداییناپذیر است، ارائه میدهد. فراخوان به عمل، مایهی وحدت و توان این اثر است. هورکهایمر در همان حال که با متافیزیک و ذاتهای شیءوارهی حاصل آن ــ هستی، روح، طبیعت یا تاریخ ــ مبارزه میکند از هشداردادن در مورد «فروتنی اندیشه» و بردباری ایدهآلیسم دمی بازنمیایستد. «آنکس که شکیبایی در برابر رنج و مرگ را موعظه میکند، نباید از یاد ببرد که شکیبایی همگانی که رویاروی حرکت تاریخی میایستد، دلیلی اساسی بر «ضرورت انتظارکشیدن» است.»
http://goo.gl/x4U8b7
@neypub
«تاریخ جهان»
ارنست گامبریچ | ترجمهی علی رامین
تاریخ جهان تحولات و رخدادهای بشر را در چهل فصل از عصر حجر تا انرژی هستهای با زبانی بسیار ساده و صمیمی، بیتکلف، شیرین و جذاب روایت میکند، چنانکه کثیری از خوانندگان آن در گروههای سنی و سطوح آموزشی مختلف گفتهاند از مطالعهی این کتاب نهتنها بسیار لذت بردهاند، بلکه آن را دریچهی نوینی به جهان تاریخی و تاریخ جهان یافتهاند و بر آن شدهاند که با کتابهای دیگری، مطالعه تاریخ را پی بگیرند. مفسر لوسآنجلستایمز میگوید گامبریچ به تاریخ جان میبخشد و خواننده را همراه خود در سفینهای زمانپیما بر فراز تاریخ جهان به پرواز درمیآورد و او را همواره در طول کتاب به سیر و سلوکی فکری و عاطفی میان گذشته و حال وامیدارد.
گامبریچ فصل پایانی کتاب با عنوان «بخش کوچکی از تاریخ که من خود در آن زیستهام» را اینگونه به پایان میبرد: «اکنون هر زمان یک زلزله، یک سیل، یک توفان سهمگین، قحطی و خشکسالی و بلایای دیگر در نقاط دورافتادهای از جهان، مردان، زنان و کودکان زیادی را به کام مرگ میبرد، هزاران انسان در کشورهای ثروتمند، پول و نیرویشان را برای یاریرساندن به بازماندگان آنها بهکار میگیرند. چنین نیکوکاریهایی در گذشته صورت نمیگرفت. بنابراین همچنان حق داریم به آیندهای بهتر امیدوار باشیم.»
لینک کتاب در سایت نشر نی: http://goo.gl/h7qJ83
بخشی از کتاب را در سایت نوار گوش کنید: http://goo.gl/GXCvb1
@neypub
ارنست گامبریچ | ترجمهی علی رامین
تاریخ جهان تحولات و رخدادهای بشر را در چهل فصل از عصر حجر تا انرژی هستهای با زبانی بسیار ساده و صمیمی، بیتکلف، شیرین و جذاب روایت میکند، چنانکه کثیری از خوانندگان آن در گروههای سنی و سطوح آموزشی مختلف گفتهاند از مطالعهی این کتاب نهتنها بسیار لذت بردهاند، بلکه آن را دریچهی نوینی به جهان تاریخی و تاریخ جهان یافتهاند و بر آن شدهاند که با کتابهای دیگری، مطالعه تاریخ را پی بگیرند. مفسر لوسآنجلستایمز میگوید گامبریچ به تاریخ جان میبخشد و خواننده را همراه خود در سفینهای زمانپیما بر فراز تاریخ جهان به پرواز درمیآورد و او را همواره در طول کتاب به سیر و سلوکی فکری و عاطفی میان گذشته و حال وامیدارد.
گامبریچ فصل پایانی کتاب با عنوان «بخش کوچکی از تاریخ که من خود در آن زیستهام» را اینگونه به پایان میبرد: «اکنون هر زمان یک زلزله، یک سیل، یک توفان سهمگین، قحطی و خشکسالی و بلایای دیگر در نقاط دورافتادهای از جهان، مردان، زنان و کودکان زیادی را به کام مرگ میبرد، هزاران انسان در کشورهای ثروتمند، پول و نیرویشان را برای یاریرساندن به بازماندگان آنها بهکار میگیرند. چنین نیکوکاریهایی در گذشته صورت نمیگرفت. بنابراین همچنان حق داریم به آیندهای بهتر امیدوار باشیم.»
لینک کتاب در سایت نشر نی: http://goo.gl/h7qJ83
بخشی از کتاب را در سایت نوار گوش کنید: http://goo.gl/GXCvb1
@neypub