چاپ دوم منتشر شد
«کژ نگریستن»
مقدمهای بر ژاک لاکان
اسلاوی ژیژک
ترجمهی مازیار اسلامی و صالح نجفی
goo.gl/XQmtzc
@neypub
«کژ نگریستن»
مقدمهای بر ژاک لاکان
اسلاوی ژیژک
ترجمهی مازیار اسلامی و صالح نجفی
goo.gl/XQmtzc
@neypub
چاپ نهم منتشر شد
«زبان، منزلت و قدرت در ایران»
ویلیام بیمن
ترجمهی رضا مقدمکیا
برگزیده دهمین دوره کتاب سال دانشجویی در بخش زبان و ادبیات
زبان را در یک بافت فرهنگی ـ اجتماعی خاص چگونه باید مطالعه کرد؟ رابطهی زبان با دیگر نظامهای نمادین فرهنگی چیست؟ آیا باورها، مفروضات و الگوهای بنیادین فرهنگی جامعه بر کاربرد زبان از سوی آحاد آن جامعه تأثیر میگذارد؟ گویندگان زبان با توجه به چه ملاحظاتی و چگونه رفتار خود را صورتبندی میکنند و شنوندگان چگونه و با توجه به چه عواملی گفتار گویندگان را تعبیر میکنند و به معانی و منظور آنها پی میبرند؟ آیا این حقیقت دارد که گویندگان زبان میتوانند با کاربرد بان واقعیت را دگرگون کنند و آنگونه که خود میخواهند جلوه دهند، یعنی با زبان جادوگری کنند؟
goo.gl/WK3uaQ
@neypub
«زبان، منزلت و قدرت در ایران»
ویلیام بیمن
ترجمهی رضا مقدمکیا
برگزیده دهمین دوره کتاب سال دانشجویی در بخش زبان و ادبیات
زبان را در یک بافت فرهنگی ـ اجتماعی خاص چگونه باید مطالعه کرد؟ رابطهی زبان با دیگر نظامهای نمادین فرهنگی چیست؟ آیا باورها، مفروضات و الگوهای بنیادین فرهنگی جامعه بر کاربرد زبان از سوی آحاد آن جامعه تأثیر میگذارد؟ گویندگان زبان با توجه به چه ملاحظاتی و چگونه رفتار خود را صورتبندی میکنند و شنوندگان چگونه و با توجه به چه عواملی گفتار گویندگان را تعبیر میکنند و به معانی و منظور آنها پی میبرند؟ آیا این حقیقت دارد که گویندگان زبان میتوانند با کاربرد بان واقعیت را دگرگون کنند و آنگونه که خود میخواهند جلوه دهند، یعنی با زبان جادوگری کنند؟
goo.gl/WK3uaQ
@neypub
جلسه رونمایی و معرفی کتاب الزامات سیاست در عصر ملتـدولت در دفتر حزب اتحاد ملت ایران اسلامی با حضور احمد زیدآبادی و به همراه امضای دو کتاب «الزامات سیاست در عصر ملتـدولت» و «بهار زندگی در زمستان تهران» برگزار شد. زید آبادی کتاب حاضر را همان طور که در مقدمه کتاب هم آمده قسمتی از پژوهش دراز دامن عنوان کردند که نگارش آن به تفصیل در ۵ جلد میسر است و در صورت فارغشدن از نگارش خاطرات به آن خواهد پرداخت. به گفته او این چکیده در واقع طرحی را مطرح میکند که بستهشدن نطفه آن از تجربهای که سر مزار خیام و عطار در نیشابور داشته نشئت گرفته است. تجربهای که در آخر جلد دوم خاطرات وی نیز به آن اشاره شده است. «آن اتفاق جرقهای را از یک مفهوم در ذهن من به وجود آورد که به مرور زمان منجر به شکلگیری فهمی از وضعیت ایران و روابط بینالملل کرد». وی در ادامه توضیحی در راستای مفهوم ملتـدولت و اینکه این مفهوم در فقه ما که در دوران طولانی تدوین شده چیزی به اسم کشور و مرزهای سیاسی محدود در دنیای اسلام تعریف نشده و راجع به این مسئله حکمی مطرح نشده و بحثی هم صورت نگرفته است. لیکن در این دنیای فعلی به هر دلیلی به سمتی رفته که بیش از ۲۰۰ واحد جغرافیایی و ملی در آن شکل گرفته است. چرایی آن در این کتاب توضیح داده نشده لیکن اینکه چه مراحلی را طی کرده توضیح داده شده است. زیرا اگر قصد بر توضیح چرایی آن باشد بحثهای نظری میطلبد که این کتاب وارد چنین مباحثی نشده. اگر بپذیریم که در عصر ملتـدولت زندگی میکنیم چه دوست داشته باشیم و چه نداشته باشیم یک ضرورتهایی را به ما تحمیل میکند؛ یعنی یک الزاماتی دارد. سابقاً امپراتوریهای دینی داشتیم که مدعی بودند براساس دین حکومت میکنند؛ هم در سرزمینهای اسلامی و هم در اروپا تا قبل از شکلگیری واحدها. این امپراتوریها یا امت واحده ملاک حقوقی که برای مردم تحت سیطره خود تعریف میکردند، اعتقاد آنها به دین حاکم بوده، یعنی بزرگترین تمایز بین جمعیتی که مورد حکمرانی قرار میگرفته دین آنها بوده است. اگر افراد دین حاکمیت را داشتند حقوقی داشتند و اگر نداشتند دارای حقوق محدودتری بودند.
از زمانی که ملتـدولت یا nation-state شکل گرفته اساس حقوقی تغییر کرده و اگر تا قبل از آن افراد در یک واحد جغرافیایی با اسم امپراتوری یا امت بر اساس دینشان مورد طبقهبندی قرار میگرفتند، حال دیگر این طبقهبندی از میان رفته و این طبقهبندی براساس تعلق آنها به آب و خاک و زاده شدن در آن سرزمین شکل میگیرد و تعریف میشود و تمام افرادی که در یک سرزمین به دنیا آمدهاند دارای حقوق یکسان هستند. و هنگامی که حقوق یکسان تعریف میشود بحث حقوق شهروندی به وجود میآید. در عین حال اگر این شهروند قرار است حقوقی داشته باشد باید مسئولیت و وظایفی هم داشته باشد. بزرگترین مشکلی که در سالهای اخیر با آن مواجه بودهایم این بوده که به دلیل اینکه پارهای از حقوق شهروندان از طرف دولت نادیده گرفته شده، از طرف گروههای منتقد روی حقوق شهروندی به صورت یکجانبهای تأکید شده است. اما اگر این حقوق را بدون مسئولیتهای آن در نظر بگیرید، این یکطرفهشدن عوارضی به دنبال دارد. در این صورت شهروند گمان میکند که همه چیز را باید بگیرد و تعهدی در قبال حقوق خود ندارد در صورتیکه این یک رابطه بده بستانی بوده و این بده بستان هم در قبال دولت نیست، بلکه در قبال همان ملتـدولت است.
ادامه 👇🏻
از زمانی که ملتـدولت یا nation-state شکل گرفته اساس حقوقی تغییر کرده و اگر تا قبل از آن افراد در یک واحد جغرافیایی با اسم امپراتوری یا امت بر اساس دینشان مورد طبقهبندی قرار میگرفتند، حال دیگر این طبقهبندی از میان رفته و این طبقهبندی براساس تعلق آنها به آب و خاک و زاده شدن در آن سرزمین شکل میگیرد و تعریف میشود و تمام افرادی که در یک سرزمین به دنیا آمدهاند دارای حقوق یکسان هستند. و هنگامی که حقوق یکسان تعریف میشود بحث حقوق شهروندی به وجود میآید. در عین حال اگر این شهروند قرار است حقوقی داشته باشد باید مسئولیت و وظایفی هم داشته باشد. بزرگترین مشکلی که در سالهای اخیر با آن مواجه بودهایم این بوده که به دلیل اینکه پارهای از حقوق شهروندان از طرف دولت نادیده گرفته شده، از طرف گروههای منتقد روی حقوق شهروندی به صورت یکجانبهای تأکید شده است. اما اگر این حقوق را بدون مسئولیتهای آن در نظر بگیرید، این یکطرفهشدن عوارضی به دنبال دارد. در این صورت شهروند گمان میکند که همه چیز را باید بگیرد و تعهدی در قبال حقوق خود ندارد در صورتیکه این یک رابطه بده بستانی بوده و این بده بستان هم در قبال دولت نیست، بلکه در قبال همان ملتـدولت است.
ادامه 👇🏻
وی در ادامه در بررسی ملتـدولت در منطقه خاورمیانه و رهایی از گرفتاریهای موجود در منطقه اظهار داشت که منطقه مرحله تطور و تکامل ملتـدولت را طی نکرده است و مفهوم آن به صورت ناقص و یا افراطی در قالب یکپارچهسازی و یکرنگی وارد منطقه شده است. مانند کاری که آتاتورک در ترکیه، رضا شاه به تأثر از او در ایران و اماناللهخان در افغانستان کرد. اینها به عنوان اینکه میخواستند یک مدرنیته در ایران تأسیس کنند یک شکلی از دولت و ملتسازی را مطرح کردند که گویی همه اتباع میبایست یک نژاد داشته باشند، یک جور فکر کنند و یک سنتهایی را میبایست رعایت کنند و محدودیتهایی را ایجاد کردند و عملاً سبب نفی تکثر در چارچوب واحدهای ملی شدند. نفی تکثر در واقع منزویشدن بسیاری از افراد را منجر میشود که در تعریفی که از ملت وجود دارد نمیگنجد و این هیچ موقع علقه ملی را بین همه اینها ایجاد نمیکند. در خاورمیانه هر اتفاقی میافتد هرکسی خودش را در چارچوب مذهب یا دین تعریف میکند و نه بر اساس کشوری که به آن تعلق دارد. درحالیکه اگر مردمی با پذیرش تکثرات مختلفی که میتوانند داشته باشند، و برخوردار از حقوق شهروندی و در عین حال مسئول به موقعیت شهروندی داشته باشیم اساسا غمی نداریم و هیچ چیزی نمیتواند به ما آسیب برساند. این شهروند جنگ هم که بشود تحول میکند و وقتی هم منابع محدود شد به جان یکدیگر نمیافتند و با یکدیگر درگیر نمیشوند. اگر می خواهیم ثبات پایداری داشته باشیم میبایست این شهروند ساخته شود. بنابرین کتاب میخواهد چشم اندازی ایجاد کند و بیشتر در مفهوم آگاهی نسبت به وضعیتمان است. آگاهی از وضعیت ملی و منطقهای.
وی در ادامه از بههدررفتن منابع منطقه که صرف دعواهای بیرونی، صرف نظر از دعواهای درونی میشود و همچنین مسئله فلسطین و اسرائیل سخن به میان آورد و راه برونرفت از وضعیت موجود در منطقه را حل مسئله اسرائیل و فلسطین دانست. و در آخر جلسه با پرسش و پاسخ حضار از زیدآبادی پایان پذیرفت.
@neypub
وی در ادامه از بههدررفتن منابع منطقه که صرف دعواهای بیرونی، صرف نظر از دعواهای درونی میشود و همچنین مسئله فلسطین و اسرائیل سخن به میان آورد و راه برونرفت از وضعیت موجود در منطقه را حل مسئله اسرائیل و فلسطین دانست. و در آخر جلسه با پرسش و پاسخ حضار از زیدآبادی پایان پذیرفت.
@neypub
خواندن، نه برای دانستن، نه برای یاد گرفتن یا توشه اندوختن یا انباشته کردن یا اکتساب. نه، هیچکدام از اینها. بلکه خواندن بیشتر برای فراموش کردن، برای رها کردن خویش، برای گم کردن، برای خود را گم کردن. و دوباره تنها شدن، بینهایت تنها شدن. آنقدر تنها که دیگر هیچگاه تنهایی را حس نکنیم.
شش اثر
کریستیان بوبن
ترجمهی مهتاب بلوکی
goo.gl/K6Bc57
@neypub
شش اثر
کریستیان بوبن
ترجمهی مهتاب بلوکی
goo.gl/K6Bc57
@neypub
درحالیکه ایالات متحده به نگرانیهای امنیتی و سلاحهای کشتار جمعی برای توجیه جلوگیری از ورود مقادیر عظیمی از کالاهای بشردوستانه به عراق استناد میکرد نظراتش را بهندرت با سایر اعضای شورا در میان میگذاشت و در برخی موارد با بازرسان تسلیحاتی اختلافنظر پیدا میکرد. برای مثال، یکی از این موارد هنگامی بروز کرد که ایالات متحده جلوی اجرای قراردادهای خرید واکسن برای ایمنسازی کودکان عراق در برابر هپاتیت، کزاز و دیفتری را گرفت. استدلال ایالات متحده این بود که ویروسهای بسیار ضعیف موجود در این واکسنها ممکن است از واکسن استخراج، تقویت و سپس پرورش داده شوند و برای تولید یک عامل بیولوژیکی مورد استفاده قرار گیرند. و نهایتاً زمانی که عراق بتواند به تکنولوژی تولید سلاحهای بیولوژیکی دست یابد در تولید سلاحهای میکروبی کاربرد داشته باشند.
«جنگ پنهان»
ایالات متحده و تحریمهای عراق
جوی گوردن
ترجمهی زهرا کسمتی
goo.gl/7vxKQr
@neypub
«جنگ پنهان»
ایالات متحده و تحریمهای عراق
جوی گوردن
ترجمهی زهرا کسمتی
goo.gl/7vxKQr
@neypub
در دست انتشار
«چگونه ویتگنشتاین بخوانیم»
ری مانک
ترجمهی همایون کاکاسلطانی
«خلاصهی نگرش من به فلسفه این است: فلسفه باید به صورت اثری منظوم نوشته شود.»
ــ لودویگ ویتگنشتاین
هرچند موضوع نوشتههای ویتگنشتاین مشابه موضوعات مطرحشده از سوی سایر فیلسوفان تحلیلی ــ ماهیت منطق، مرزهای زبان، تحلیل معنا ــ است، اما او این کار را به سبْکی شاعرانه انجام داد؛ همین امر، کار او را از سایر همتایانش متمایز میسازد و پرسش از چگونهخواندنِ ویتگنشتاین را به پرسشی بهجا بدل مینماید. بنا به استدلال ری مانک، در بُنِ اندیشهی ویتگنشتاین عزمی راسخ برای مقاومت در برابر علمگرایی عصر ما و نوعی تأکید بر انسجام و خودسامانیِ اَشکال غیرعلمیِ فهمیدن وجود دارد. ویتگنشتاین تلاش میکرد روشن سازد که فهم مورد نظر ما در فلسفه شبیه به فهم ممکنِ ما از یک فرد، یک قطعه موسیقی و یا یک شعر است.
@neypub
«چگونه ویتگنشتاین بخوانیم»
ری مانک
ترجمهی همایون کاکاسلطانی
«خلاصهی نگرش من به فلسفه این است: فلسفه باید به صورت اثری منظوم نوشته شود.»
ــ لودویگ ویتگنشتاین
هرچند موضوع نوشتههای ویتگنشتاین مشابه موضوعات مطرحشده از سوی سایر فیلسوفان تحلیلی ــ ماهیت منطق، مرزهای زبان، تحلیل معنا ــ است، اما او این کار را به سبْکی شاعرانه انجام داد؛ همین امر، کار او را از سایر همتایانش متمایز میسازد و پرسش از چگونهخواندنِ ویتگنشتاین را به پرسشی بهجا بدل مینماید. بنا به استدلال ری مانک، در بُنِ اندیشهی ویتگنشتاین عزمی راسخ برای مقاومت در برابر علمگرایی عصر ما و نوعی تأکید بر انسجام و خودسامانیِ اَشکال غیرعلمیِ فهمیدن وجود دارد. ویتگنشتاین تلاش میکرد روشن سازد که فهم مورد نظر ما در فلسفه شبیه به فهم ممکنِ ما از یک فرد، یک قطعه موسیقی و یا یک شعر است.
@neypub