بعضی کتابها را بدون هیچ گونه توصیفی «باید» خواند. «روح پراگ» را باید خواند.
.
سیل زبالههای مادی چیزی است که نباید آن را دستکم گرفت. این زبالهها محیط طبیعی را تهدید میکنند و ممکن است آب و هوا را آلوده و مسموم کنند. اما آشغالهای فکری خطرناکتر هستند چون روح و جان را مسموم میکنند و انسانهایی با روح و جان مسموم میتوانند دست به اعمالی بزنند که عواقبی بازگشتناپذیر دارند.
عکس و متن از : سحر گودرزی
#ایوان_کلیما
#روح_پراگ
#ترجمه #خشایار_دیهیمی
#نشر_نی
@neypub
.
سیل زبالههای مادی چیزی است که نباید آن را دستکم گرفت. این زبالهها محیط طبیعی را تهدید میکنند و ممکن است آب و هوا را آلوده و مسموم کنند. اما آشغالهای فکری خطرناکتر هستند چون روح و جان را مسموم میکنند و انسانهایی با روح و جان مسموم میتوانند دست به اعمالی بزنند که عواقبی بازگشتناپذیر دارند.
عکس و متن از : سحر گودرزی
#ایوان_کلیما
#روح_پراگ
#ترجمه #خشایار_دیهیمی
#نشر_نی
@neypub
مرد: فکر نمیکردم بیای، فکر میکردم دیگه هیچوقت نبینمت.
زن: تا شب قبل از دادگاه دو دل بودم. ولی اومدم. شما هم اومدین.
مرد: نه. اگه من جای تو بودم، هیچوقت نمیرفتم. من هیچوقت نرفتم. هنوز اینجا هستم. با تو، توی این خونهی لعنتی.
زن: ولی من رفتم. تو بیرونم کردی. تو بهم فحش دادی. همهی چمدونهام رو از پنجره انداختی بیرون. ولی اومدی پایین و من رو تا ایستگاه راهآهن رسوندی.
مرد: نمیدونم ما چه جوری جون سالم به در بردیم. چی شد همدیگه رو نکشتیم.
زن: خشم ما رو نجات داد.
مرد: اولین روزی که بدون تو بودم، داشتم از خوشحالی میمردم... بالاخره از دستت خلاص شده بودم...
لاموزیکا دومین (از مجموعهی دور تا دور دنیا | نمایشنامه)
مارگریت دوراس | ترجمهی تینوش نظمجو
@neypub
زن: تا شب قبل از دادگاه دو دل بودم. ولی اومدم. شما هم اومدین.
مرد: نه. اگه من جای تو بودم، هیچوقت نمیرفتم. من هیچوقت نرفتم. هنوز اینجا هستم. با تو، توی این خونهی لعنتی.
زن: ولی من رفتم. تو بیرونم کردی. تو بهم فحش دادی. همهی چمدونهام رو از پنجره انداختی بیرون. ولی اومدی پایین و من رو تا ایستگاه راهآهن رسوندی.
مرد: نمیدونم ما چه جوری جون سالم به در بردیم. چی شد همدیگه رو نکشتیم.
زن: خشم ما رو نجات داد.
مرد: اولین روزی که بدون تو بودم، داشتم از خوشحالی میمردم... بالاخره از دستت خلاص شده بودم...
لاموزیکا دومین (از مجموعهی دور تا دور دنیا | نمایشنامه)
مارگریت دوراس | ترجمهی تینوش نظمجو
@neypub
یکی از خطاهای خلقت این است که فقط دست و دندان را سلاح تهاجمی آدم کرده و پا را وسیلهای برای فرار یا دفاع. برای اولی، همان چشم کافیست، یک حرکت ناچیز چشم، دشمن یا رقیب را در جا خشک میکند، در یک آن انتقام میگیرد و در عین حال این امتیاز را دارد که برای اغفال عدالت، همین چشمهای خیره کش یک باره سرشار از ترحم میشود و بلافاصله برای قربانی اشک میریزد.
همی گویم و گفتهام بارها:
خداوند خیر دهاد عبدالله کوثری نازنین را به خاطر ترجمهی آثار ماشادوی عزیز...
عکس و متن از: حمیدرضا پورنجفیان
دن کاسمورو | ماشادو د آسیس | ترجمهی عبدالله کوثری
@neypub
همی گویم و گفتهام بارها:
خداوند خیر دهاد عبدالله کوثری نازنین را به خاطر ترجمهی آثار ماشادوی عزیز...
عکس و متن از: حمیدرضا پورنجفیان
دن کاسمورو | ماشادو د آسیس | ترجمهی عبدالله کوثری
@neypub
«سپیدهدمان تاریخ فلسفه بورژوایی»
ماکس هورکهایمر
ترجمهی محمد جعفر پوینده
سپیدهدمان فلسفهی تاریخ بورژوایی، که همزمان با انتصاب هورکهایمر به ریاست مؤسسهی تحقیقات اجتماعی فرانکفورت نوشته شده (۱۹۳۰)، آزمایشگاهی بود برای آشکارشدن «نظریهی انتقادی» در پگاه زایش آن. هورکهایمر با ماکیاولی، هابز، یوتوپیاپردازان بزرگ دورهی رنسانس، ویکو و هگل تبادلنظر میکند. مسیری انتقادی که در پایان آن آشکار میشود که راه بهسوی حقیقت، بخشی از حقیقت است. هورکهایمر به دور از بیطرفیِ تاریخمندی و خواست فروکاهندهی جامعهشناسیِ شناخت «به یک موضوع تاریخی نزدیک نمیشود مگر هنگامی که با آن چونان جوهر فرد (موناد) برخورد کند.» (والتر بنیامین). فلسفه نمیتواند به ایدئولوژی فروکاسته شود. سپیدهدمان فلسفهی تاریخ بورژوایی، افزون بر افشای ابزارانگاری سیاسی ــ سیاست در مقام فن چیرگی بر انسانها، در تداوم برنامهی غربیِ سلطه بر طبیعت ــ طرح تاریخ انتقادی عقل سیاسی را که از پیدایش دولت خودکامه جداییناپذیر است، ارائه میدهد. فراخوان به عمل، مایهی وحدت و توان این اثر است. هورکهایمر در همان حال که با متافیزیک و ذاتهای شیءوارهی حاصل آن ــ هستی، روح، طبیعت یا تاریخ ــ مبارزه میکند از هشداردادن در مورد «فروتنی اندیشه» و بردباری ایدهآلیسم دمی بازنمیایستد. «آنکس که شکیبایی در برابر رنج و مرگ را موعظه میکند، نباید از یاد ببرد که شکیبایی همگانی که رویاروی حرکت تاریخی میایستد، دلیلی اساسی بر «ضرورت انتظارکشیدن» است.»
http://goo.gl/x4U8b7
@neypub
ماکس هورکهایمر
ترجمهی محمد جعفر پوینده
سپیدهدمان فلسفهی تاریخ بورژوایی، که همزمان با انتصاب هورکهایمر به ریاست مؤسسهی تحقیقات اجتماعی فرانکفورت نوشته شده (۱۹۳۰)، آزمایشگاهی بود برای آشکارشدن «نظریهی انتقادی» در پگاه زایش آن. هورکهایمر با ماکیاولی، هابز، یوتوپیاپردازان بزرگ دورهی رنسانس، ویکو و هگل تبادلنظر میکند. مسیری انتقادی که در پایان آن آشکار میشود که راه بهسوی حقیقت، بخشی از حقیقت است. هورکهایمر به دور از بیطرفیِ تاریخمندی و خواست فروکاهندهی جامعهشناسیِ شناخت «به یک موضوع تاریخی نزدیک نمیشود مگر هنگامی که با آن چونان جوهر فرد (موناد) برخورد کند.» (والتر بنیامین). فلسفه نمیتواند به ایدئولوژی فروکاسته شود. سپیدهدمان فلسفهی تاریخ بورژوایی، افزون بر افشای ابزارانگاری سیاسی ــ سیاست در مقام فن چیرگی بر انسانها، در تداوم برنامهی غربیِ سلطه بر طبیعت ــ طرح تاریخ انتقادی عقل سیاسی را که از پیدایش دولت خودکامه جداییناپذیر است، ارائه میدهد. فراخوان به عمل، مایهی وحدت و توان این اثر است. هورکهایمر در همان حال که با متافیزیک و ذاتهای شیءوارهی حاصل آن ــ هستی، روح، طبیعت یا تاریخ ــ مبارزه میکند از هشداردادن در مورد «فروتنی اندیشه» و بردباری ایدهآلیسم دمی بازنمیایستد. «آنکس که شکیبایی در برابر رنج و مرگ را موعظه میکند، نباید از یاد ببرد که شکیبایی همگانی که رویاروی حرکت تاریخی میایستد، دلیلی اساسی بر «ضرورت انتظارکشیدن» است.»
http://goo.gl/x4U8b7
@neypub
«تاریخ جهان»
ارنست گامبریچ | ترجمهی علی رامین
تاریخ جهان تحولات و رخدادهای بشر را در چهل فصل از عصر حجر تا انرژی هستهای با زبانی بسیار ساده و صمیمی، بیتکلف، شیرین و جذاب روایت میکند، چنانکه کثیری از خوانندگان آن در گروههای سنی و سطوح آموزشی مختلف گفتهاند از مطالعهی این کتاب نهتنها بسیار لذت بردهاند، بلکه آن را دریچهی نوینی به جهان تاریخی و تاریخ جهان یافتهاند و بر آن شدهاند که با کتابهای دیگری، مطالعه تاریخ را پی بگیرند. مفسر لوسآنجلستایمز میگوید گامبریچ به تاریخ جان میبخشد و خواننده را همراه خود در سفینهای زمانپیما بر فراز تاریخ جهان به پرواز درمیآورد و او را همواره در طول کتاب به سیر و سلوکی فکری و عاطفی میان گذشته و حال وامیدارد.
گامبریچ فصل پایانی کتاب با عنوان «بخش کوچکی از تاریخ که من خود در آن زیستهام» را اینگونه به پایان میبرد: «اکنون هر زمان یک زلزله، یک سیل، یک توفان سهمگین، قحطی و خشکسالی و بلایای دیگر در نقاط دورافتادهای از جهان، مردان، زنان و کودکان زیادی را به کام مرگ میبرد، هزاران انسان در کشورهای ثروتمند، پول و نیرویشان را برای یاریرساندن به بازماندگان آنها بهکار میگیرند. چنین نیکوکاریهایی در گذشته صورت نمیگرفت. بنابراین همچنان حق داریم به آیندهای بهتر امیدوار باشیم.»
لینک کتاب در سایت نشر نی: http://goo.gl/h7qJ83
بخشی از کتاب را در سایت نوار گوش کنید: http://goo.gl/GXCvb1
@neypub
ارنست گامبریچ | ترجمهی علی رامین
تاریخ جهان تحولات و رخدادهای بشر را در چهل فصل از عصر حجر تا انرژی هستهای با زبانی بسیار ساده و صمیمی، بیتکلف، شیرین و جذاب روایت میکند، چنانکه کثیری از خوانندگان آن در گروههای سنی و سطوح آموزشی مختلف گفتهاند از مطالعهی این کتاب نهتنها بسیار لذت بردهاند، بلکه آن را دریچهی نوینی به جهان تاریخی و تاریخ جهان یافتهاند و بر آن شدهاند که با کتابهای دیگری، مطالعه تاریخ را پی بگیرند. مفسر لوسآنجلستایمز میگوید گامبریچ به تاریخ جان میبخشد و خواننده را همراه خود در سفینهای زمانپیما بر فراز تاریخ جهان به پرواز درمیآورد و او را همواره در طول کتاب به سیر و سلوکی فکری و عاطفی میان گذشته و حال وامیدارد.
گامبریچ فصل پایانی کتاب با عنوان «بخش کوچکی از تاریخ که من خود در آن زیستهام» را اینگونه به پایان میبرد: «اکنون هر زمان یک زلزله، یک سیل، یک توفان سهمگین، قحطی و خشکسالی و بلایای دیگر در نقاط دورافتادهای از جهان، مردان، زنان و کودکان زیادی را به کام مرگ میبرد، هزاران انسان در کشورهای ثروتمند، پول و نیرویشان را برای یاریرساندن به بازماندگان آنها بهکار میگیرند. چنین نیکوکاریهایی در گذشته صورت نمیگرفت. بنابراین همچنان حق داریم به آیندهای بهتر امیدوار باشیم.»
لینک کتاب در سایت نشر نی: http://goo.gl/h7qJ83
بخشی از کتاب را در سایت نوار گوش کنید: http://goo.gl/GXCvb1
@neypub
«ایران بین دو انقلاب»
آن عوامل گذرا و موقتی که قدرتیابی روحانیون را ممکن ساخت، عبارت بود از شخصیت کاریزمایی آیت اله خمینی، نفرت شدید مردم از شاه و ناتوانیهای سازمانی احزاب غیر مذهبی که رژیم در طول حدود بیست و پنج سال بر آنها تحمیل کرده بود . غیرمحتمل و بعید است که روحانیت آیت اله خمینی دیگری عرضه کند. زیرا هر چند برخی از شاگردان او مانند خودش انقلابی هستند و برخی دیگر همانند وی هوشمندی سیاسی دارند، هیچکدام از آنها هر دو توانایی را با هم ندارند تا چونان رهبر انقلابی موفقی وارد میدان شوند. همچنین این احتمال نیز وجود ندارد که روحانیت دشمن عمومی دیگری به منفوری شاه پیدا کند تا بتواند کل جمعیت را متحد کند. مگر در صورت هجوم یک دشمن خارجی و تهدید کشور. دلیل آخر اینکه با جان گرفتن نیروهای غیرمذهبی و نفوذ آنها در بین طبقات ناراضی به ویژه طبقه روشنفکر، پرولتاریای شهری و طبقات پایین روستایی، روحانیون کم کم انحصار سازمانی خود را از دست خواهند داد. اما اینکه کدامیک از سازمانها، احزاب قدیمیتر از جمله حزب توده و جبهه ملی و یا اینکه سازمانهای نوپاتر مانند فدایی و مجاهدین یا حتی عناصری از ارتش به هم پاشیده خواهد توانست طبقات ناراضی را جذب کند پرسشی است که پاسخ آن را آیندگان باید پیدا کنند.
عکس و متن از صفحهی خورهی کتاب
#یرواند_آبراهامیان
#ایران_بین_دو_انقلاب
#نشر_نی
@neypub
آن عوامل گذرا و موقتی که قدرتیابی روحانیون را ممکن ساخت، عبارت بود از شخصیت کاریزمایی آیت اله خمینی، نفرت شدید مردم از شاه و ناتوانیهای سازمانی احزاب غیر مذهبی که رژیم در طول حدود بیست و پنج سال بر آنها تحمیل کرده بود . غیرمحتمل و بعید است که روحانیت آیت اله خمینی دیگری عرضه کند. زیرا هر چند برخی از شاگردان او مانند خودش انقلابی هستند و برخی دیگر همانند وی هوشمندی سیاسی دارند، هیچکدام از آنها هر دو توانایی را با هم ندارند تا چونان رهبر انقلابی موفقی وارد میدان شوند. همچنین این احتمال نیز وجود ندارد که روحانیت دشمن عمومی دیگری به منفوری شاه پیدا کند تا بتواند کل جمعیت را متحد کند. مگر در صورت هجوم یک دشمن خارجی و تهدید کشور. دلیل آخر اینکه با جان گرفتن نیروهای غیرمذهبی و نفوذ آنها در بین طبقات ناراضی به ویژه طبقه روشنفکر، پرولتاریای شهری و طبقات پایین روستایی، روحانیون کم کم انحصار سازمانی خود را از دست خواهند داد. اما اینکه کدامیک از سازمانها، احزاب قدیمیتر از جمله حزب توده و جبهه ملی و یا اینکه سازمانهای نوپاتر مانند فدایی و مجاهدین یا حتی عناصری از ارتش به هم پاشیده خواهد توانست طبقات ناراضی را جذب کند پرسشی است که پاسخ آن را آیندگان باید پیدا کنند.
عکس و متن از صفحهی خورهی کتاب
#یرواند_آبراهامیان
#ایران_بین_دو_انقلاب
#نشر_نی
@neypub
آنگاه که بخت پا به میدان میگذارد آنجایی نیروی خود را بیشتر نشان میدهد که هیچ کاری برای ایستادگی در برابرش نکرده باشند و خشماش را بدان سو میکشاند که میداند هیچ سد و خاکریزی در برابرش برپا نداشتهاند.
(ماکیاولی)
سپیدهدمان فلسفهی تاریخ بورژوایی | ماکس هورکهایمر | ترجمهی محمدجعفر پوینده
@neypub
(ماکیاولی)
سپیدهدمان فلسفهی تاریخ بورژوایی | ماکس هورکهایمر | ترجمهی محمدجعفر پوینده
@neypub
#Regrann from farhang_bookshop
#مسائل_کلیدی_فلسفه
#جولیان_باجینی
مؤلف در پیشگفتار کتاب آورده است: «هدف از نوشتن این کتاب کمک به کسانی است که میخواهند با پنج موضوع کلیدی در فلسفه غرب آشنا شوند. در این کتاب قصد دارم شرحی مختصر، درست و روشنگرانه ارائه دهم از استدلالهای مهمی که در این پنج حوزه ارائه واز مواضعی که اتخاذ شده است.»
مؤلف قبل از فصل آغازین کتاب، فصلی با عنوان «از کجا شروع کنیم؟» را قرار داده است که در آن مسائلی با عناوین «مقدمات استدلال»، «انواع توجیه منطقی»، «نقد استدلال»، «بعد از تخریب» و «فیلسوف شدن» را با مثالهایی ساده و بیانی روان و دقیق مطرح میکند. او در بخش «فیلسوف شدن»، راه درست خواندن یک متن فلسفی را به منظور دستیابی به قدرت فلسفهورزی پیش روی خواننده میگذارد و به ترسیم جایگاه کتاب خود در این روند میپردازد.
@neypub
#مسائل_کلیدی_فلسفه
#جولیان_باجینی
مؤلف در پیشگفتار کتاب آورده است: «هدف از نوشتن این کتاب کمک به کسانی است که میخواهند با پنج موضوع کلیدی در فلسفه غرب آشنا شوند. در این کتاب قصد دارم شرحی مختصر، درست و روشنگرانه ارائه دهم از استدلالهای مهمی که در این پنج حوزه ارائه واز مواضعی که اتخاذ شده است.»
مؤلف قبل از فصل آغازین کتاب، فصلی با عنوان «از کجا شروع کنیم؟» را قرار داده است که در آن مسائلی با عناوین «مقدمات استدلال»، «انواع توجیه منطقی»، «نقد استدلال»، «بعد از تخریب» و «فیلسوف شدن» را با مثالهایی ساده و بیانی روان و دقیق مطرح میکند. او در بخش «فیلسوف شدن»، راه درست خواندن یک متن فلسفی را به منظور دستیابی به قدرت فلسفهورزی پیش روی خواننده میگذارد و به ترسیم جایگاه کتاب خود در این روند میپردازد.
@neypub