چاپ دوم منتشر شد
«عروض به زبان امروز»
از شمس قیس تا اخوان ثالث
نوشتهی سعید سلطانی طارمی
امروزه آثاری که به وزن شعر فارسی میپردازند، در قالب رشتهای خاص در دبیرستانها و دانشگاهها گرفتار شدهاند و همچون آثار مربوط به عهد باستان تلقی میشوند که همه ارزش کاربردی خود را از دست دادهاند. به این ترتیب، بهدست فراموشی سپرده میشوند و سردمداران و مراجع فکری شعرِ، بهاصطلاح آوانگارد، با اعلام ارتداد وزن، آن را از محیط فکری شاعران جوان پیرو خود طرد کردهاند.
این کتاب قصد دارد عروض فارسی را به زبانی ساده و کاربردی عرضه کند تا علاقهمندان جوان را به گونهای با این فن آشنا کند که آنان، علاوه بر رفع نیازهای عملی خود، بتوانند به مطالعاتی عمیقتر و دامنهدارتر در این زمینه بپردازند. به همین دلیل در این کتاب از پرداختن به مباحث بغرنج عروض کلاسیک خودداری شده است.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
چاپ دوم منتشر شد
«عروض به زبان امروز»
از شمس قیس تا اخوان ثالث
نوشتهی سعید سلطانی طارمی
امروزه آثاری که به وزن شعر فارسی میپردازند، در قالب رشتهای خاص در دبیرستانها و دانشگاهها گرفتار شدهاند و همچون آثار مربوط به عهد باستان تلقی میشوند که همه ارزش کاربردی خود را از دست دادهاند. به این ترتیب، بهدست فراموشی سپرده میشوند و سردمداران و مراجع فکری شعرِ، بهاصطلاح آوانگارد، با اعلام ارتداد وزن، آن را از محیط فکری شاعران جوان پیرو خود طرد کردهاند.
این کتاب قصد دارد عروض فارسی را به زبانی ساده و کاربردی عرضه کند تا علاقهمندان جوان را به گونهای با این فن آشنا کند که آنان، علاوه بر رفع نیازهای عملی خود، بتوانند به مطالعاتی عمیقتر و دامنهدارتر در این زمینه بپردازند. به همین دلیل در این کتاب از پرداختن به مباحث بغرنج عروض کلاسیک خودداری شده است.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
❤4🔥1
در دست انتشار
«استادان استادان چه کردند؟»
تاریخ دارالمعلمین و دانشسرای عالی (از ۱۲۹۷ تا ۱۳۵۷)
نوشتهی مقصود فراستخواه
خاستگاه بحث در کتاب حاضر یکی از نخستین نهادهای آموزشِ عالی در ایران است: دارالمعلمین. در این نهاد پیشروترین آموزشهای بعد از متوسطه در ایران ارائه شده است. در کلاسهای دارالمعلمین، استادانِ استادانِ استادانِ این سرزمین درس دادهاند. بزرگانی پشت نیمکتهای دارالمعلمین نشستند، تحصیل کردند و آنگاه خود از نخستین استادانِ نسل برجستهی دانشگاهیان ایران شدند. در آزمایشگاه دارالمعلمین، اولین تحقیقات علوم پایه در سطح بعد از متوسطه و دانشگاهی آغاز شد، نخستین لذتهای پرسشگری و دانایی نوین ایرانی به همراه تنشهای تردیدآمیز فلسفی و شک علمی در فضاهایش تجربه شد و زمزمهی معرفتی پیدرپی در عمق ذهن و جان استادان و دانشجویانش طنین انداخت.
@neypub
در دست انتشار
«استادان استادان چه کردند؟»
تاریخ دارالمعلمین و دانشسرای عالی (از ۱۲۹۷ تا ۱۳۵۷)
نوشتهی مقصود فراستخواه
خاستگاه بحث در کتاب حاضر یکی از نخستین نهادهای آموزشِ عالی در ایران است: دارالمعلمین. در این نهاد پیشروترین آموزشهای بعد از متوسطه در ایران ارائه شده است. در کلاسهای دارالمعلمین، استادانِ استادانِ استادانِ این سرزمین درس دادهاند. بزرگانی پشت نیمکتهای دارالمعلمین نشستند، تحصیل کردند و آنگاه خود از نخستین استادانِ نسل برجستهی دانشگاهیان ایران شدند. در آزمایشگاه دارالمعلمین، اولین تحقیقات علوم پایه در سطح بعد از متوسطه و دانشگاهی آغاز شد، نخستین لذتهای پرسشگری و دانایی نوین ایرانی به همراه تنشهای تردیدآمیز فلسفی و شک علمی در فضاهایش تجربه شد و زمزمهی معرفتی پیدرپی در عمق ذهن و جان استادان و دانشجویانش طنین انداخت.
@neypub
👍5❤1🤩1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔸 به روایت مترجم
معرفی کتاب «بندزن، جامهدوز، سرباز، جاسوس»
نوشتهی جان لوکاره
ترجمهی زهره قلیپور
بندزن، جامهدوز، سرباز، جاسوس، نخستین کتاب از سهگانهی «در جستوجوی کارلا»، شاهکار جان لوکاره در ادبیات جاسوسی است که تیپهای شخصیتی زندهای از مأموران مخفی و نیروهای سازمانی را در لایههای مختلف جامعهی بریتانیا تصویر میکند. لوکاره در بازنمایی جدیت و سختکوشی شخصیتهایش، خواه درستکار یا خائن، به بهترین نحو عمل کرده، چون از زمان جنگ شاهد مناسبات حاکم در سیاستهای دستگاههای جاسوسی بوده است. همین اشراف بر سلسله مراتب سازمانی با روح خیالپرور نویسنده در هم آمیخته و به او کمک کرده است تا با نمایش موازی خیانتهای جنسی و سیاسی در کتاب حاضر، گوشهای از چهرهی واقعی سازمانهای جاسوسی را از رهگذر گمانهزنیهای شخصیت سربهتو، باریکبین و جفادیدهی جرج اسمایلی برملا کند.
#به_روایت_مترجم
@neypub
🔸 به روایت مترجم
معرفی کتاب «بندزن، جامهدوز، سرباز، جاسوس»
نوشتهی جان لوکاره
ترجمهی زهره قلیپور
بندزن، جامهدوز، سرباز، جاسوس، نخستین کتاب از سهگانهی «در جستوجوی کارلا»، شاهکار جان لوکاره در ادبیات جاسوسی است که تیپهای شخصیتی زندهای از مأموران مخفی و نیروهای سازمانی را در لایههای مختلف جامعهی بریتانیا تصویر میکند. لوکاره در بازنمایی جدیت و سختکوشی شخصیتهایش، خواه درستکار یا خائن، به بهترین نحو عمل کرده، چون از زمان جنگ شاهد مناسبات حاکم در سیاستهای دستگاههای جاسوسی بوده است. همین اشراف بر سلسله مراتب سازمانی با روح خیالپرور نویسنده در هم آمیخته و به او کمک کرده است تا با نمایش موازی خیانتهای جنسی و سیاسی در کتاب حاضر، گوشهای از چهرهی واقعی سازمانهای جاسوسی را از رهگذر گمانهزنیهای شخصیت سربهتو، باریکبین و جفادیدهی جرج اسمایلی برملا کند.
#به_روایت_مترجم
@neypub
👍2❤1🤩1
در دست انتشار
«توسعه و خوشبختی در میان ایرانیان»
چرا احساس میکنیم نسل سوختهایم؟
نوشتهی محمد سمیعی
بر اساس مطالعات فراوان و در پی توصیهی سازمان ملل متحد در سال ۲۰۱۱، امروزه به میزان «احساس خوشبختی» در کشورها بهعنوان یکی از شاخصهای توسعه اهمیت ویژه داده میشود. این کتاب برای بررسی این مسئله نوشته شده است که چرا ایرانیان از سال ۱۳۵۳ تاکنون وضع مطلوبی در میزان «احساس خوشبختی» ندارند. به گمان نویسنده، اگر مفهوم خوشبختی و آرمانشهر و رابطهی آرمان و واقعیت، مورد تدقیق قرار گیرد و در یک مطالعهی تاریخیـفرهنگی، تلقی ایرانیان از آن مفاهیم بررسی شود و آفات مهم جامعهی کنونی شامل عوامگرایی، بحران فرهنگی و محدودیت بیان و نقش این آفات در میزان «احساس خوشبختی» تحلیل شود، نور آگاهی بر وضعیت پرابهام و بغرنج کنونی و نابسامانیهای موجود پرتو میافکند و زوایای پنهان و مورد غفلت آشکار میگردد.
@neypub
در دست انتشار
«توسعه و خوشبختی در میان ایرانیان»
چرا احساس میکنیم نسل سوختهایم؟
نوشتهی محمد سمیعی
بر اساس مطالعات فراوان و در پی توصیهی سازمان ملل متحد در سال ۲۰۱۱، امروزه به میزان «احساس خوشبختی» در کشورها بهعنوان یکی از شاخصهای توسعه اهمیت ویژه داده میشود. این کتاب برای بررسی این مسئله نوشته شده است که چرا ایرانیان از سال ۱۳۵۳ تاکنون وضع مطلوبی در میزان «احساس خوشبختی» ندارند. به گمان نویسنده، اگر مفهوم خوشبختی و آرمانشهر و رابطهی آرمان و واقعیت، مورد تدقیق قرار گیرد و در یک مطالعهی تاریخیـفرهنگی، تلقی ایرانیان از آن مفاهیم بررسی شود و آفات مهم جامعهی کنونی شامل عوامگرایی، بحران فرهنگی و محدودیت بیان و نقش این آفات در میزان «احساس خوشبختی» تحلیل شود، نور آگاهی بر وضعیت پرابهام و بغرنج کنونی و نابسامانیهای موجود پرتو میافکند و زوایای پنهان و مورد غفلت آشکار میگردد.
@neypub
👍5🤩1
چاپ دوم منتشر شد
«موقعیت تجار و صاحبان صنایع ایران»
زندگی و کارنامهی محمود زینی، بنیانگذار گروه صنعتی لایکو
به روایتِ محمد وثوقی
کتاب موقعیت تجار و صاحبان صنایع ایران، زندگی و کارنامهی محمود زینی، بنیانگذار گروه صنعتی لایکو، به دلایل گوناگون درخور مطالعه و باارزش است. نخست، این سرگذشتنامه آموزههایی فراوان برای علاقهمندان به تاریخ اجتماعی و پژوهشگران اقتصاد و کارآفرینی بومی در بر دارد. دوم اینکه راوی با توصیف جزئیات زندگی شخصی و خانوادگی، چگونگی شکلگیری اصول اخلاقی در زندگی اجتماعی و نیز اخلاق حرفهای در کسبوکار را، بهتفصیل، شرح داده است.
کتاب با نقل مصائب، مشکلات، موفقیتها و شکستهای زندگی یک کارآفرین نشان میدهد که فرازوفرودها و گذارهای مهم تجاری همراه با پیشینهی خانوادگی و آموزشی چگونه از او انسانی جهاندیده ساخته است. این دادهها پهنهای گسترده را برای آزمون نظریههای جامعهشناسان و تاریخنگاران اقتصادی و اقتصاددانان نهادگرا، که به سرگذشت کارآفرینان اهمیت میدهند، پیش روی مینهد...
@neypub
چاپ دوم منتشر شد
«موقعیت تجار و صاحبان صنایع ایران»
زندگی و کارنامهی محمود زینی، بنیانگذار گروه صنعتی لایکو
به روایتِ محمد وثوقی
کتاب موقعیت تجار و صاحبان صنایع ایران، زندگی و کارنامهی محمود زینی، بنیانگذار گروه صنعتی لایکو، به دلایل گوناگون درخور مطالعه و باارزش است. نخست، این سرگذشتنامه آموزههایی فراوان برای علاقهمندان به تاریخ اجتماعی و پژوهشگران اقتصاد و کارآفرینی بومی در بر دارد. دوم اینکه راوی با توصیف جزئیات زندگی شخصی و خانوادگی، چگونگی شکلگیری اصول اخلاقی در زندگی اجتماعی و نیز اخلاق حرفهای در کسبوکار را، بهتفصیل، شرح داده است.
کتاب با نقل مصائب، مشکلات، موفقیتها و شکستهای زندگی یک کارآفرین نشان میدهد که فرازوفرودها و گذارهای مهم تجاری همراه با پیشینهی خانوادگی و آموزشی چگونه از او انسانی جهاندیده ساخته است. این دادهها پهنهای گسترده را برای آزمون نظریههای جامعهشناسان و تاریخنگاران اقتصادی و اقتصاددانان نهادگرا، که به سرگذشت کارآفرینان اهمیت میدهند، پیش روی مینهد...
@neypub
👍1
چاپ ششم منتشر شد
«دیگردوستی مؤثر»
رساندن بیشترین خیر چگونه فهم ما را از زندگی اخلاقی تغییر میدهد
پیتر سینگر
ترجمهی آرمین نیاکان
دیگردوستی مؤثر هم یک ایده است، هم سبکی از زندگی که در حال رایج شدن در سراسر دنیاست. گاهی اوقات میپنداریم هیچ قدرتی نداریم، اما اینطور نیست. حقیقتاً میتوانیم دنیا را تغییر دهیم، گرچه دنیا دفعتاً در حد مطلوب ما تغییر نخواهد کرد. بر خیری که شخصاً میتوانید برسانید تمرکز کنید، نه بر مسائلی که باقی میمانند یا حلشان دست شما نیست. کاهش دادن رنج، چه در انسان و چه در حیوانات، مطلوب است، حتی اگر ازبینبردن برخی رنجها فعلاً ممکن نباشد. سعی کنید با بهرهگیری از روشهایی که در این کتاب معرفی شده است بیشترین خیر ممکن را برسانید، تغییری در دنیا حاصل کنید، و به بقیهی فعالانِ عرصهی دیگردوستی مؤثر بپیوندید. رفتار و ارزشهای مطلوبِ فعالان جنبش دیگردوستی مؤثر در هماهنگی با یکدیگرند. این هماهنگی سبب شده است زندگی پربارتر و کامیابتری داشته باشند.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
چاپ ششم منتشر شد
«دیگردوستی مؤثر»
رساندن بیشترین خیر چگونه فهم ما را از زندگی اخلاقی تغییر میدهد
پیتر سینگر
ترجمهی آرمین نیاکان
دیگردوستی مؤثر هم یک ایده است، هم سبکی از زندگی که در حال رایج شدن در سراسر دنیاست. گاهی اوقات میپنداریم هیچ قدرتی نداریم، اما اینطور نیست. حقیقتاً میتوانیم دنیا را تغییر دهیم، گرچه دنیا دفعتاً در حد مطلوب ما تغییر نخواهد کرد. بر خیری که شخصاً میتوانید برسانید تمرکز کنید، نه بر مسائلی که باقی میمانند یا حلشان دست شما نیست. کاهش دادن رنج، چه در انسان و چه در حیوانات، مطلوب است، حتی اگر ازبینبردن برخی رنجها فعلاً ممکن نباشد. سعی کنید با بهرهگیری از روشهایی که در این کتاب معرفی شده است بیشترین خیر ممکن را برسانید، تغییری در دنیا حاصل کنید، و به بقیهی فعالانِ عرصهی دیگردوستی مؤثر بپیوندید. رفتار و ارزشهای مطلوبِ فعالان جنبش دیگردوستی مؤثر در هماهنگی با یکدیگرند. این هماهنگی سبب شده است زندگی پربارتر و کامیابتری داشته باشند.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
👍2
چه لزومی دارد که ما همچنان کتاب مارکس را بخوانیم؟
به این دلیل که، اغلبِ مردمِ جهان، حتا شده در حدِ یک تصورِ مبهم، حس میکنند که بعضی چیزهای این جهان آنقدرها که بایدوشاید، بسامان نیستند. با اینهمه، برای بسیاری از مردم، درگیری بشر با مشکلات عظیمی که با آنها دست به گریبان است، خیلی بیشتر از یک تصورِ مبهم است [چراکه آنها با گوشتوپوستشان درگیر این مشکلاتاند]. کاپیتالِ مارکس شرح بهغایت نظاممندی است در خصوص اینکه چرا اوضاع بدین منوال است.
از مقدمهی کتاب «کاپیتال مارکس»
راهنمایی برای خواندن «سرمایه»
نوشتهی میشاییل وین
ترجمهی نرگس ایمانی مرنی
@neypub
چه لزومی دارد که ما همچنان کتاب مارکس را بخوانیم؟
به این دلیل که، اغلبِ مردمِ جهان، حتا شده در حدِ یک تصورِ مبهم، حس میکنند که بعضی چیزهای این جهان آنقدرها که بایدوشاید، بسامان نیستند. با اینهمه، برای بسیاری از مردم، درگیری بشر با مشکلات عظیمی که با آنها دست به گریبان است، خیلی بیشتر از یک تصورِ مبهم است [چراکه آنها با گوشتوپوستشان درگیر این مشکلاتاند]. کاپیتالِ مارکس شرح بهغایت نظاممندی است در خصوص اینکه چرا اوضاع بدین منوال است.
از مقدمهی کتاب «کاپیتال مارکس»
راهنمایی برای خواندن «سرمایه»
نوشتهی میشاییل وین
ترجمهی نرگس ایمانی مرنی
@neypub
👍7
چاپ هفتم منتشر شد
«سرمایهداری و آزادی»
میلتون فریدمن
ترجمهی غلامرضا رشیدی
میلتون فریدمن، که «مکتب پولی» نوین با نام او شناخته شده است، از جمله اقتصاددانان طرفدار مکانیسم اقتصاد بازار است که نظریههای وی، خصوصاً بر سیاستهای اقتصادی دولتهای امریکا و جهان سرمایهداری تأثیری بسزا داشته است.
بهنظر فریدمن، اقتصاد از سیاست جدا نیست و اقتصاد آزاد شرط لازم برای برقراری آزادی سیاسی است. در نتیجه، آزادی سیاسی نمیتواند بدون آزادی اقتصادی پابرجا بماند.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
چاپ هفتم منتشر شد
«سرمایهداری و آزادی»
میلتون فریدمن
ترجمهی غلامرضا رشیدی
میلتون فریدمن، که «مکتب پولی» نوین با نام او شناخته شده است، از جمله اقتصاددانان طرفدار مکانیسم اقتصاد بازار است که نظریههای وی، خصوصاً بر سیاستهای اقتصادی دولتهای امریکا و جهان سرمایهداری تأثیری بسزا داشته است.
بهنظر فریدمن، اقتصاد از سیاست جدا نیست و اقتصاد آزاد شرط لازم برای برقراری آزادی سیاسی است. در نتیجه، آزادی سیاسی نمیتواند بدون آزادی اقتصادی پابرجا بماند.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
👍3
در دست انتشار
«مبانی مطالعات سینمایی و نقد فیلم»
با بررسی و تحلیل نمونههایی از فیلمهای مهم تاریخ سینما از آغاز تا امروز
نوشتهی وارن باکلند
ترجمهی پژمان طهرانیان
کتاب پایهی وارن باکلند، نویسندهی انگلیسی و استاد دانشگاه آکسفورد در حوزهی مطالعات سینمایی، در دو دههی اخیر بارها و بارها در شکلها و ویراستهای مختلف منتشر و به زبانهای دیگر هم ترجمه شده است.
این کتاب ابزارهای لازم را برای درک و تحلیل فیلم در اختیار خواننده قرار میدهد و علاقهمندان سینما، از طریق آشنا شدن با مفاهیم کلیدی مطالعات سینمایی ــ مانند میزانسن و میزانشات، تدوین، شگردهای متفاوت روایت و داستانگویی در سینما، ژانرها و نظریههای فیلم، و قالبهای گوناگونی که فیلمهای مستند میتوانند به خود بگیرند ــ و با خواندن بررسی و تحلیلهای موردیِ نمونههایی از آثار شاخص تاریخ سینما، از رمز و رازهای پنهان پشت پردهی نقرهای آگاه خواهند شد.
@neypub
در دست انتشار
«مبانی مطالعات سینمایی و نقد فیلم»
با بررسی و تحلیل نمونههایی از فیلمهای مهم تاریخ سینما از آغاز تا امروز
نوشتهی وارن باکلند
ترجمهی پژمان طهرانیان
کتاب پایهی وارن باکلند، نویسندهی انگلیسی و استاد دانشگاه آکسفورد در حوزهی مطالعات سینمایی، در دو دههی اخیر بارها و بارها در شکلها و ویراستهای مختلف منتشر و به زبانهای دیگر هم ترجمه شده است.
این کتاب ابزارهای لازم را برای درک و تحلیل فیلم در اختیار خواننده قرار میدهد و علاقهمندان سینما، از طریق آشنا شدن با مفاهیم کلیدی مطالعات سینمایی ــ مانند میزانسن و میزانشات، تدوین، شگردهای متفاوت روایت و داستانگویی در سینما، ژانرها و نظریههای فیلم، و قالبهای گوناگونی که فیلمهای مستند میتوانند به خود بگیرند ــ و با خواندن بررسی و تحلیلهای موردیِ نمونههایی از آثار شاخص تاریخ سینما، از رمز و رازهای پنهان پشت پردهی نقرهای آگاه خواهند شد.
@neypub
👍6
در دست انتشار
«شب پرستاره»
داستانهایی از تاریخ هنر به زبان ساده
نوشتهی مایکل برد
ترجمهی نرگس انتخابی
تصویرگر: کیت ایوانز
سفری چهلهزارساله در دنیای هیجانانگیز هنر، از غارنگاریهای پیش از تاریخ تا امروز.
روایتی خواندنی از زندگی هنرمندان و شاهکارهای هنری در قالب کتابی مصور که برای همگان نوشته شده است.
مایکل برد (Michael Bird) (۱۹۵۸- ) نویسندهی انگلیسی و مورخ هنر است و بهخصوص دربارهی هنرمندان مدرن مطالب بسیاری نوشته است. شعرها و قصههایی نیز برای کودکان گفته است و در نشریههای معتبر قلم میزند. او محقق و مروج هنر است.
کیت ایوانز (۱۹۷۲- ) گرافیست و تصویرساز انگلیسی است و با مؤسسههای انتشاراتی و نشریههای معتبری همکاری میکند. آثارش در انگلستان و کشورهای دیگر به نمایش گذاشته شده است.
@neypub
در دست انتشار
«شب پرستاره»
داستانهایی از تاریخ هنر به زبان ساده
نوشتهی مایکل برد
ترجمهی نرگس انتخابی
تصویرگر: کیت ایوانز
سفری چهلهزارساله در دنیای هیجانانگیز هنر، از غارنگاریهای پیش از تاریخ تا امروز.
روایتی خواندنی از زندگی هنرمندان و شاهکارهای هنری در قالب کتابی مصور که برای همگان نوشته شده است.
مایکل برد (Michael Bird) (۱۹۵۸- ) نویسندهی انگلیسی و مورخ هنر است و بهخصوص دربارهی هنرمندان مدرن مطالب بسیاری نوشته است. شعرها و قصههایی نیز برای کودکان گفته است و در نشریههای معتبر قلم میزند. او محقق و مروج هنر است.
کیت ایوانز (۱۹۷۲- ) گرافیست و تصویرساز انگلیسی است و با مؤسسههای انتشاراتی و نشریههای معتبری همکاری میکند. آثارش در انگلستان و کشورهای دیگر به نمایش گذاشته شده است.
@neypub
👍2
چاپ بیست و چهارم منتشر شد
«کودک، خانواده، انسان»
نوشتهی ادل فیبر ایلین مزلیش
ترجمهی گیتی ناصحی
کتابی که در دست دارید حاصل تجربیات دو مادر است که به مدت پنج سال در یک گروه تربیت کودک شرکت کردند تا بتوانند فرزندانشان را با روشهای بهتری پرورش دهند. از آنجا که نویسندگان کتاب روانشناس حرفهای نیستند، در این کتاب از اصطلاحات دشوار و فنی خبری نیست و نویسندگان با سادهترین زبان، تجربیات خود را در مقام مادر در دسترس خواننده قرار دادهاند. آنها حاصل یک دورهی پنجسالهی کار گروهی زیر نظر دکتر جینات را در این کتاب گرد آوردهاند و با طرح شکستها و موفقیتهایشان نشان میدهند که تربیت کودک، کاری ساده و پیشپاافتاده نیست. خانم ادل فیبر دارای درجهی لیسانس در رشتهی تئاتر و فوقلیسانس علوم تربیتی از دانشگاه نیویورک است. او مادر سه فرزند است و در مدارس نیویورک تدریس میکند. خانم ایلین مزلیش دارای درجهی لیسانس در رشتهی تئاتر است و در مؤسسات پرورش کودکانی که مشکل تربیتی دارند، مشغول به کار است. او نیز مادر سه فرزند است.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
چاپ بیست و چهارم منتشر شد
«کودک، خانواده، انسان»
نوشتهی ادل فیبر ایلین مزلیش
ترجمهی گیتی ناصحی
کتابی که در دست دارید حاصل تجربیات دو مادر است که به مدت پنج سال در یک گروه تربیت کودک شرکت کردند تا بتوانند فرزندانشان را با روشهای بهتری پرورش دهند. از آنجا که نویسندگان کتاب روانشناس حرفهای نیستند، در این کتاب از اصطلاحات دشوار و فنی خبری نیست و نویسندگان با سادهترین زبان، تجربیات خود را در مقام مادر در دسترس خواننده قرار دادهاند. آنها حاصل یک دورهی پنجسالهی کار گروهی زیر نظر دکتر جینات را در این کتاب گرد آوردهاند و با طرح شکستها و موفقیتهایشان نشان میدهند که تربیت کودک، کاری ساده و پیشپاافتاده نیست. خانم ادل فیبر دارای درجهی لیسانس در رشتهی تئاتر و فوقلیسانس علوم تربیتی از دانشگاه نیویورک است. او مادر سه فرزند است و در مدارس نیویورک تدریس میکند. خانم ایلین مزلیش دارای درجهی لیسانس در رشتهی تئاتر است و در مؤسسات پرورش کودکانی که مشکل تربیتی دارند، مشغول به کار است. او نیز مادر سه فرزند است.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
برگین: در مورد دُن کیشوت به نکتهی خیلی عمیقی اشاره کردید. اینکه او در تمام ماجراهایش هرگز کسی را نمیکشد، گرچه غالباً درگیر مبارزه است.
بورخس: آه، بله! نکتهی عجیبی است... گمان میکنم دلیل اصلی یا آشکارش این است که سروانتس میخواسته ماجراها خندهآور باشند و کشته شدن کسی به دست دُن کیشوت قضایا را بیش از حد واقعی و جدّی میکرد، نه؟ منظورم این است که اگر دُن کیشوت کسی را میکشت، آن وقت دیگر بدل میشد به یک آدم معمولی و شریر، کاری نداریم که حق را به خودش میداد یا نمیداد. گمان نمیکنم که خواست سروانتس این بوده باشد که کار به این جاها بکشد. میخواسته کتابش چهارچوب مشخصی داشته باشد و چنانچه دُن کیشوت کسی را به قتل میرساند، سروانتس به هدفش نمیرسید.
🔸از کتاب «خورخه لوئیس بورخس»
واپسین گفتوگو؛ همراه با دو گفتوشنود دیگر
ترجمهی شایسته پیران
نقاشی دن کیشوت، اثر اکتاویو اکامپو (۱۹۸۹)
نشر نی
برگین: در مورد دُن کیشوت به نکتهی خیلی عمیقی اشاره کردید. اینکه او در تمام ماجراهایش هرگز کسی را نمیکشد، گرچه غالباً درگیر مبارزه است.
بورخس: آه، بله! نکتهی عجیبی است... گمان میکنم دلیل اصلی یا آشکارش این است که سروانتس میخواسته ماجراها خندهآور باشند و کشته شدن کسی به دست دُن کیشوت قضایا را بیش از حد واقعی و جدّی میکرد، نه؟ منظورم این است که اگر دُن کیشوت کسی را میکشت، آن وقت دیگر بدل میشد به یک آدم معمولی و شریر، کاری نداریم که حق را به خودش میداد یا نمیداد. گمان نمیکنم که خواست سروانتس این بوده باشد که کار به این جاها بکشد. میخواسته کتابش چهارچوب مشخصی داشته باشد و چنانچه دُن کیشوت کسی را به قتل میرساند، سروانتس به هدفش نمیرسید.
🔸از کتاب «خورخه لوئیس بورخس»
واپسین گفتوگو؛ همراه با دو گفتوشنود دیگر
ترجمهی شایسته پیران
نقاشی دن کیشوت، اثر اکتاویو اکامپو (۱۹۸۹)
نشر نی
👍2🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
هگل برخی از طولانیترین و مشهورترین کتابها را نوشت. از جمله «پدیدارشناسی روح»، «علم منطق» و «عناصر فلسفهی حق». اما اگر راستش را بخواهید، او خیلی بد مینوشت. نوشتهاش درست موقعى که بايد شفاف و صريح میبود، مبهم و پیچيده میشد. نقطهضعف سرشت آدمى را فهميده بود: راه جلب اعتماد اشخاصِ به ظاهر جدی، نثر غيرقابل فهم است. اين کار فلسفه را در جهان ضعيفتر از آن چیزی کرد که میتوانست باشد و باعث شد نکات ارزشمندی را که هگل برای گفتن داشت، دشوارتر بفهميم. برخى از اين درسهای مهم از اين قرارند:
۱. بخشهای مهمی از ما در تاریخ است
۲. از ایدههایی که دوستشان ندارید، درس بگیرید
۳. پیشرفت نامنظم است
۴. هنر هدفی دارد
۵. ما به نهادهای جدید نیاز داریم
بینش هگل اين بود که پیشرفت مستلزم برخورد ايدههای متفاوت است و بنابراين پرهزينه و کُند خواهد بود. اما دستکم وقتى اين را بدانيم، گرفتاریهایمان را با اين فکر که اين وضعيت نرمال نيست، تشديد نمىکنيم. هگل نگرشى درستتر و در نتيجه قابل کنترلتر از خودمان، از مشکلاتمان و جايگاهمان در تاريخ پیش روی ما مىگذارد.
ویدئو از وبسایت The school of life
نشر نی
هگل برخی از طولانیترین و مشهورترین کتابها را نوشت. از جمله «پدیدارشناسی روح»، «علم منطق» و «عناصر فلسفهی حق». اما اگر راستش را بخواهید، او خیلی بد مینوشت. نوشتهاش درست موقعى که بايد شفاف و صريح میبود، مبهم و پیچيده میشد. نقطهضعف سرشت آدمى را فهميده بود: راه جلب اعتماد اشخاصِ به ظاهر جدی، نثر غيرقابل فهم است. اين کار فلسفه را در جهان ضعيفتر از آن چیزی کرد که میتوانست باشد و باعث شد نکات ارزشمندی را که هگل برای گفتن داشت، دشوارتر بفهميم. برخى از اين درسهای مهم از اين قرارند:
۱. بخشهای مهمی از ما در تاریخ است
۲. از ایدههایی که دوستشان ندارید، درس بگیرید
۳. پیشرفت نامنظم است
۴. هنر هدفی دارد
۵. ما به نهادهای جدید نیاز داریم
بینش هگل اين بود که پیشرفت مستلزم برخورد ايدههای متفاوت است و بنابراين پرهزينه و کُند خواهد بود. اما دستکم وقتى اين را بدانيم، گرفتاریهایمان را با اين فکر که اين وضعيت نرمال نيست، تشديد نمىکنيم. هگل نگرشى درستتر و در نتيجه قابل کنترلتر از خودمان، از مشکلاتمان و جايگاهمان در تاريخ پیش روی ما مىگذارد.
ویدئو از وبسایت The school of life
نشر نی
👍12👎4