غزالی در "احیای علوم دین" معتقد است که زوایایی از عالم معنا هست که سالک طریق نمیتواند آنها را بهتنهایی و فقط با آینهی دل خود کشف و تجربه کند؛ برای این منظور فرد به دو آینه نیاز دارد. غزالی این وضعیت را به حالتی تشبیه میکند که فرد میخواهد پس سر خود را بنگرد. اگر فرد فقط یک آینه در اختیار داشته باشد، در آن صورت اگر آینه را پیش روی خود بگیرد، آینه را میبیند اما نمیتواند پس سر خود را بنگرد، و اگر آینه را پشت سر خود نگه دارد، در آن صورت عکس پشت سر او در آینه باز میتابد، اما فرد آینه را نخواهد دید. بنابراین، آن رؤیت امکانپذیر نیست مگر آنکه فرد دو آینه در اختیار داشته باشد. اما این آینهی دوم که برای مشاهدهی جان جهان ضروری است کدام است؟
مولانا این آینه را "روی یار" میداند:
آینهی جان نیست الّا روی یار
روی آن یاری که باشد زان دیار
درباره عشق
مقالاتی از: مارتا نوسباوم، رابرت سالومون، رابرت نوزیک، لارنس تامس، اَنِت بایر، الیزابت راپاپورت
ترجمهی آرش نراقی
گزیده از صفحهی: philosophysocietyart
@neypub
مولانا این آینه را "روی یار" میداند:
آینهی جان نیست الّا روی یار
روی آن یاری که باشد زان دیار
درباره عشق
مقالاتی از: مارتا نوسباوم، رابرت سالومون، رابرت نوزیک، لارنس تامس، اَنِت بایر، الیزابت راپاپورت
ترجمهی آرش نراقی
گزیده از صفحهی: philosophysocietyart
@neypub
بچههایمان به ما چه میآموزند | پیرو فروچی | ترجمهی مهسا ملکمرزبان
#Regrann from shahla_zarlaki
اگر یک بچه کوچک زیر هفت سال در خانه دارید این کتاب را بخوانید. اگر پدرید. اگر مادرید. اگر خسته و پریشانید. اگر گاهی بچه داری را یک کار بی مزد و منت می دانید. اگر گاهی افسرده می شوید و احساس می کنید در زندانی خودساخته گرفتار شده اید و آزادی و قدرت انتخاب ندارید. اگر لجبازی و اصرار کودکتان گاهی شما را وادار می کند سرش داد بکشید. خلاصه اگر بچه ای کوچک در خانه دارید این کتاب را بخوانید. نویسنده کتاب پدری ست روان درمانگر و نویسنده که همه تجربیات تلخ و شیرین بچه داری اش را نوشته است. تجربه هایی که مثل جریانی از کشف و شهود در نهایت او را به آرامش می رساند. در واقع کتاب با این هدف نوشته شده تا نشان دهد چطور می توان محدودیت و رنج پدر یا مادر بودن را به امکاناتی برای رسیدن به لذت و آرامش هر چه بیشتر تبدیل کرد. تناقض عجیبی که نویسنده آن را با توصیف شیرین مصایب بچه داری برایمان باورپذیر می کند. امروز کتاب را تمام کردم. آنقدر نکته ها از کتاب یاد گرفته ام که بتوانم نقایص و ایرادهای رفتارم را با کودکم اصلاح کنم. شاید از این پس شادتر و راحت تر و خلاقانه تر مادری کنم. در ضمن کتاب تجربه های یک پدر است. بنابراین امکان اثرگذاری آن روی پدران شاید بیشتر باشد. یعنی پدرها هم بخوانند! :)
نشر نی ناشر این کتاب است و مهسا ملک مرزبان آن را ترجمه کرده است. از قضا ترجمه بسیار خوبی هم هست...
@neypub
#Regrann from shahla_zarlaki
اگر یک بچه کوچک زیر هفت سال در خانه دارید این کتاب را بخوانید. اگر پدرید. اگر مادرید. اگر خسته و پریشانید. اگر گاهی بچه داری را یک کار بی مزد و منت می دانید. اگر گاهی افسرده می شوید و احساس می کنید در زندانی خودساخته گرفتار شده اید و آزادی و قدرت انتخاب ندارید. اگر لجبازی و اصرار کودکتان گاهی شما را وادار می کند سرش داد بکشید. خلاصه اگر بچه ای کوچک در خانه دارید این کتاب را بخوانید. نویسنده کتاب پدری ست روان درمانگر و نویسنده که همه تجربیات تلخ و شیرین بچه داری اش را نوشته است. تجربه هایی که مثل جریانی از کشف و شهود در نهایت او را به آرامش می رساند. در واقع کتاب با این هدف نوشته شده تا نشان دهد چطور می توان محدودیت و رنج پدر یا مادر بودن را به امکاناتی برای رسیدن به لذت و آرامش هر چه بیشتر تبدیل کرد. تناقض عجیبی که نویسنده آن را با توصیف شیرین مصایب بچه داری برایمان باورپذیر می کند. امروز کتاب را تمام کردم. آنقدر نکته ها از کتاب یاد گرفته ام که بتوانم نقایص و ایرادهای رفتارم را با کودکم اصلاح کنم. شاید از این پس شادتر و راحت تر و خلاقانه تر مادری کنم. در ضمن کتاب تجربه های یک پدر است. بنابراین امکان اثرگذاری آن روی پدران شاید بیشتر باشد. یعنی پدرها هم بخوانند! :)
نشر نی ناشر این کتاب است و مهسا ملک مرزبان آن را ترجمه کرده است. از قضا ترجمه بسیار خوبی هم هست...
@neypub
چاپ دهم منتشر شد
www.goo.gl/4VO1dX
کتاب در سایت آمازون: www.amazon.com/dp/9643129160
نسخهی الکترونیک کتاب: www.fidibo.com/book/view/3626
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
www.goo.gl/4VO1dX
کتاب در سایت آمازون: www.amazon.com/dp/9643129160
نسخهی الکترونیک کتاب: www.fidibo.com/book/view/3626
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
آنگاه که مرده را در گور میگذارند
و واپسین آیین عشق به جای میآرند
و خوابِ شبی دیرپای بر پلک مینشیند
باور کنیم آیا که این تن زندگی در گور آغاز میکند
یا خود فریبیست این که قصهای کهن ساز میکند؟
پس کدام رای بخرد روا میدارد
که زندهای از بهر مردهای جان بسپارد؟
اگر آدمی جز در خواب آرامشی نمیگیرد
و از زیستن رهایی نمیپذیرد
باری، بگو که مرگ آیا جمله دردها را پایان میدهد
و خرده پارهای از ما آیا از باد نابودی نمیرهد؟
آنگاه کزین مشتِ گل گیرا
آن نَفَس گریزپا
عزم رفتن میکند
آیا جان نیز تباهی کالبد میپذیرد
و در هوای بیکران ناچیز میشود؟
زنان تروا و توئِسْتِس | سِنِکا | عبدالله کوثری
گزیده از: ketabkhanebabel
@neypub
و واپسین آیین عشق به جای میآرند
و خوابِ شبی دیرپای بر پلک مینشیند
باور کنیم آیا که این تن زندگی در گور آغاز میکند
یا خود فریبیست این که قصهای کهن ساز میکند؟
پس کدام رای بخرد روا میدارد
که زندهای از بهر مردهای جان بسپارد؟
اگر آدمی جز در خواب آرامشی نمیگیرد
و از زیستن رهایی نمیپذیرد
باری، بگو که مرگ آیا جمله دردها را پایان میدهد
و خرده پارهای از ما آیا از باد نابودی نمیرهد؟
آنگاه کزین مشتِ گل گیرا
آن نَفَس گریزپا
عزم رفتن میکند
آیا جان نیز تباهی کالبد میپذیرد
و در هوای بیکران ناچیز میشود؟
زنان تروا و توئِسْتِس | سِنِکا | عبدالله کوثری
گزیده از: ketabkhanebabel
@neypub