#Regrann from dehkhodabook
انديشههای نو در رماننويسی «فرايند آفرينشگری در گفتوگو با نويسندگان امروز»
باربارا شوپ، مارگارت لاو دنمن
ترجمهی شايسته پيران
goo.gl/paBeA0
@neypub
انديشههای نو در رماننويسی «فرايند آفرينشگری در گفتوگو با نويسندگان امروز»
باربارا شوپ، مارگارت لاو دنمن
ترجمهی شايسته پيران
goo.gl/paBeA0
@neypub
پشت سر گذاشتن هر مرحلهای از مراحل رشد درواقع گذشت و فنایِ از آن مرحله است. ولی این گذشت بهمعنای نابودی آن مرحله نیست. این مقوله که در عُرف هگل «فنایِ اِبقایی» خوانده میشود بدینمعنی است که مرحلهی موردنظر به عدم محکوم نشده، بلکه در عین نفی بقا مییابد.
گذشت از هر چیز موجب افسردگی میشود. ولی افسردگیِ حاصل از فنای ابقایی امری مثبت بوده و به کمال و پختگی فرد در طی طریق خود مددی قاطع میرساند.
مبانی روانکاوی فروید ـ لکان | کرامت مولّلی
@neypub
گذشت از هر چیز موجب افسردگی میشود. ولی افسردگیِ حاصل از فنای ابقایی امری مثبت بوده و به کمال و پختگی فرد در طی طریق خود مددی قاطع میرساند.
مبانی روانکاوی فروید ـ لکان | کرامت مولّلی
@neypub
«صید قزل آلا در آمریکا»
نوشتهی ریچارد براتیگان
ترجمهی هوشیار انصاریفر
اگر تا بحال به ماهیگیری نرفتهاید، اگر تابهحال قزلآلا صید نکردهاید، «صید قزلآلا در آمریکا» نوشتهی ریچارد براتیگان را بخوانید تا همراه با ماهیگیری، نقد رادیکال و هجو بازیگوشانهی جامعهی آمریکا را نیز صید کنید.
براتیگان از برجستهترین نویسندگان نسل بیت (و نه سبک بیت) آمریکاست و میتوان گفت که صید قزلآلا در آمریکا حتا با قیاس با دیگر آثار خود نویسنده و آثار دهههای بعدی سایر نویسندگان، از شاخصترین و رادیکالترین نمونههای تولید ادبی «پست مدرن» است.
به گفتهی یکی از منتقدان ادبی همعصر انتشار کتاب، براتیگان در صید قزلآلا در آمریکا دست به آفرینش ژانری یک سره نو میزند، چندان که میتوان انتظار داشت مردم در آیندهای نه چندان دور «براتیگان بنویسند، همانگونه که امروز رمان می نویسند».
@neypub
نوشتهی ریچارد براتیگان
ترجمهی هوشیار انصاریفر
اگر تا بحال به ماهیگیری نرفتهاید، اگر تابهحال قزلآلا صید نکردهاید، «صید قزلآلا در آمریکا» نوشتهی ریچارد براتیگان را بخوانید تا همراه با ماهیگیری، نقد رادیکال و هجو بازیگوشانهی جامعهی آمریکا را نیز صید کنید.
براتیگان از برجستهترین نویسندگان نسل بیت (و نه سبک بیت) آمریکاست و میتوان گفت که صید قزلآلا در آمریکا حتا با قیاس با دیگر آثار خود نویسنده و آثار دهههای بعدی سایر نویسندگان، از شاخصترین و رادیکالترین نمونههای تولید ادبی «پست مدرن» است.
به گفتهی یکی از منتقدان ادبی همعصر انتشار کتاب، براتیگان در صید قزلآلا در آمریکا دست به آفرینش ژانری یک سره نو میزند، چندان که میتوان انتظار داشت مردم در آیندهای نه چندان دور «براتیگان بنویسند، همانگونه که امروز رمان می نویسند».
@neypub
Forwarded from دورتادور دنیا
#Regrann from central.bookstore
منتظرم ببینم که مردم بیشتر و بیشتری برای مقاومت در برابر راهی که دنیا میرود از خود اراده نشان میدهند: راهی که در آن تجربههای فردیمان بیاهمیت است...
@dortadoredonya
منتظرم ببینم که مردم بیشتر و بیشتری برای مقاومت در برابر راهی که دنیا میرود از خود اراده نشان میدهند: راهی که در آن تجربههای فردیمان بیاهمیت است...
@dortadoredonya
علیرغم تمام احترامی که برای شخص خودم قائلم، نمیتوانم زندانبانها را به چشم موجودات برتر نگاه نکنم. آگاهی از این که در حصار هستی، مثل سمی است که به تدریج اثر میکند و شخصیت آدم را به کلی عوض میکند. این مهمتر از یک تغییر روانی است، عقدهی خودکمبینی نیست. بلکه یک جریان طبیعی غیر قابل اجتناب است. وقتی که رمانم را دربارهی گلادیاتورها مینوشتم، همیشه متعجب بودم که بردههای رومی که تعدادشان دو سه برابر مردان آزاد بود، چرا اربابهایشان را به زیر نمیکشیدند. حالا یواش یواش برایم روشن میشود که ذهنیت یک برده در واقع چیست. میتوانم نظر بدهم که هر کس دربارهی روانشناسی تودهها حرف میزند، باید یک سال زندان را تجربه کند.
گفتوگو با مرگ | آرتور کوستلر | ترجمهی خشایار دیهیمی و نصرالله دیهیمی
@neypub
گفتوگو با مرگ | آرتور کوستلر | ترجمهی خشایار دیهیمی و نصرالله دیهیمی
@neypub
...خواب؟! شاید نه. فقط جابهجایی، معلقماندن در آن ناحیهی آگاهی که خستگی امتناع مردی را از ادامهی زندگی، بدل به نوع دیگری از هوشیاری میکند. چیزی چون توریْ لطیف، در این سوی خواب آویخته بود و رویدادهای آن اتاق از آن گذر میکرد: کسی چراغ را روشن کرد، کسی کرکرهای را که باد بسته بود باز کرد، آدمهایی ناشناس نجواکنان میرفتند و میآمدند یا جلوی او میایستادند تا ادای احترام کنند، اما وقتی میدیدند به خواب رفته رد میشدند، میرفتند..
[حکومت نظامی]
خوسه دونوسو
ترجمهی عبداله کوثری
[Curfew- Donoso Jos'e]
ibrahim.saeedi.nejhad
@neypub
[حکومت نظامی]
خوسه دونوسو
ترجمهی عبداله کوثری
[Curfew- Donoso Jos'e]
ibrahim.saeedi.nejhad
@neypub
شما نمیخواین برین پی کارتون، آقای رونی، یعنی آقای تایلر، نمیخواین برین پیِ کارِ خودِتون و دست از سر من بر دارین؟ این چه مملکتییه که یه زن نمیتونه تو خیابونها و کوچهها غم خودش رو بیرون بریزه، بدون اینکه دلالهای بازنشسته عذابش بدن!
همهی افتادگان | ساموئل بکت | ترجمهی مراد فرهادپور و مهدی نوید
از مجموعهی دورتادور دنیا | نمایشنامه
@neypub
@dortadoredonya
همهی افتادگان | ساموئل بکت | ترجمهی مراد فرهادپور و مهدی نوید
از مجموعهی دورتادور دنیا | نمایشنامه
@neypub
@dortadoredonya
«اما شاید خواب دیده باشم، چطور ممکن است تا این حد احمق باشم که دماغم را گم کنم؟» با این خیالات خودش را به قهوهخانهای رساند تا نگاهی در آینه به خودش بیندازد. خوشبختانه مغازه خالی بود و جز چند مستخدم که مشغول رفت و روب بودند، کسی نبود. چند تا از مستخدمها با چشمان قیگرفته، سینیهای پر از کیک داغ را حمل میکردند. روزنامههای روز قبل، با لکههای قهوه، روی میز و صندلیها پراکنده بود. کاوالیوف با خودش گفت: «اوه، شکر خدا کسی این دوروبر نیست، حالا میتوانم نگاهی بکنم.» با احتیاط به آینه نزدیک شد، و به آن زل زد: «لعنتی! این دیگر چه جور حقهای است؟ اگر چیزی جایش سبز شده بود، باز بد نبود، اما هیچ نیست!» با ناراحتی لبهایش را گاز گرفت و قهوهخانه را ترک کرد.
یادداشتهای یک دیوانه | نیکلای گوگول | ترجمهی خشایار دیهیمی
@neypub
یادداشتهای یک دیوانه | نیکلای گوگول | ترجمهی خشایار دیهیمی
@neypub
دیرینهشناسی دانش | میشل فوکو | ترجمهی نیکو سرخوش و افشین جهاندیده
پیشگفتار کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
goo.gl/MvgtOb
@neypub
پیشگفتار کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
goo.gl/MvgtOb
@neypub