#Regrann from zahrakaarimi
كشور من شبيه اون مادرىیه كه مىبينه اونيفورم پسرش يه دگمه كم داره، با عجله دگمه رو مىدوزه و بعدش پسرش رو خاک مىكنه...
@neypub
@dortadoredonya
كشور من شبيه اون مادرىیه كه مىبينه اونيفورم پسرش يه دگمه كم داره، با عجله دگمه رو مىدوزه و بعدش پسرش رو خاک مىكنه...
@neypub
@dortadoredonya
«فرسنامهی قیم نهاوندی»
کهنترین فرسنامهی شناخته شده به فارسی
محمدبن مبارک معروف به قیم نهاوندی
ترجمهی نادر مطلّبی کاشانی، آذرتاش آذرنوش
در میانههای سدهی ۶ ق، کتابی در زمینهی اسبشناسی و درمان اسب پدید آمد که در نوع خود بیمانند است. تاکنون، فرسنامهی محمد بن محمد (سدهی ۸ ق) را کهنترین کتاب در باب اسب میپنداشتیم. اما اینک میبینیم که محمد بن مبارک زنگی، معروف به قیم نهاوندی، نزدیک به دویست سال پیش از محمد بن محمد، کتابی بسیار گرانبها دربارهی اسبداری نگاشته و نام خود را جاویدان کرده است. منبع این نویسنده کتابی از ابن اخی حزام در سدهی ۳ ق است که نخستین کتاب اسبشناسی در اسلام ـ به زبان عربی ـ بهشمار میآید. اما قیم نهاوندی تنها به این کتاب تکیه نکرده بلکه تجربههای شخصی خود را در درمان و تربیت اسب یکبهیک شرح داده و بدینسان اثر خود را بیمانند ساخته است.
واژگان بسیار کهن فارسی و نثر کهنه اما بیشتر عامیگرای کتاب برای پژوهشهای زبان و ادب فارسی در سدههای ۵ و ۶ ق سخت سودآور است.
این کتاب به کوشش دو پژوهشگر، نادر مطلّبی کاشانی و آذرتاش آذرنوش بر اساس دو نسخهی خطی پاریس و استانبول همراه با مقدمه و فهرست رنگهای اسب و واژگان دشوار فارسی برای چاپ آماده شد.
goo.gl/UtiLMK
@neypub
کهنترین فرسنامهی شناخته شده به فارسی
محمدبن مبارک معروف به قیم نهاوندی
ترجمهی نادر مطلّبی کاشانی، آذرتاش آذرنوش
در میانههای سدهی ۶ ق، کتابی در زمینهی اسبشناسی و درمان اسب پدید آمد که در نوع خود بیمانند است. تاکنون، فرسنامهی محمد بن محمد (سدهی ۸ ق) را کهنترین کتاب در باب اسب میپنداشتیم. اما اینک میبینیم که محمد بن مبارک زنگی، معروف به قیم نهاوندی، نزدیک به دویست سال پیش از محمد بن محمد، کتابی بسیار گرانبها دربارهی اسبداری نگاشته و نام خود را جاویدان کرده است. منبع این نویسنده کتابی از ابن اخی حزام در سدهی ۳ ق است که نخستین کتاب اسبشناسی در اسلام ـ به زبان عربی ـ بهشمار میآید. اما قیم نهاوندی تنها به این کتاب تکیه نکرده بلکه تجربههای شخصی خود را در درمان و تربیت اسب یکبهیک شرح داده و بدینسان اثر خود را بیمانند ساخته است.
واژگان بسیار کهن فارسی و نثر کهنه اما بیشتر عامیگرای کتاب برای پژوهشهای زبان و ادب فارسی در سدههای ۵ و ۶ ق سخت سودآور است.
این کتاب به کوشش دو پژوهشگر، نادر مطلّبی کاشانی و آذرتاش آذرنوش بر اساس دو نسخهی خطی پاریس و استانبول همراه با مقدمه و فهرست رنگهای اسب و واژگان دشوار فارسی برای چاپ آماده شد.
goo.gl/UtiLMK
@neypub
رمانها از لحظات کاملاً واقعی زندگی نویسندهها سرشارند؛ لحظاتی که دگرگونشان کرده و شخصیت کنونی آنها را ساخته است و آنگاه بعد از سالها، گویی از راه افسون و جادو، دوباره پیدا شدهاند تا پشتوانهی زندگی شخصیتهایی باشند که به نیروی خیال آفریده میشوند.
اندیشههای نو در رماننویسی | باربارا شوپ، مارگارت لاودنمن | ترجمهی شایسته پیران
@neypub
اندیشههای نو در رماننویسی | باربارا شوپ، مارگارت لاودنمن | ترجمهی شایسته پیران
@neypub
#Regrann from zahrakaarimi
مادر: قانون به كلى نگهدارى جسد تو خونه رو ممنوع كرده. قانون مىخواد كه همهچيز سر جاى خودش باشه. زندهها تو شهر، مردهها تو قبرستون!
@dortadoredonya
@neypub
مادر: قانون به كلى نگهدارى جسد تو خونه رو ممنوع كرده. قانون مىخواد كه همهچيز سر جاى خودش باشه. زندهها تو شهر، مردهها تو قبرستون!
@dortadoredonya
@neypub
کتاب صوتی «سه شب با مادوکس» منتشر شد
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه گوش کنید
www.navaar.ir/audiobook/416
@neypub
@dortadoredonya
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه گوش کنید
www.navaar.ir/audiobook/416
@neypub
@dortadoredonya
امروز صبح بالاخره آخرین قسط خونه رو میدم و میبینم دیگه هیچی ندارم که بهخاطرش زنده باشم. که بهخاطرش اونا من رو بخوان. حالا نامرئیتر میشم. گوشت و پوست و غضروفای من لابهلای خشتای این خونهست. تمام روزای عمر من رو همین خونه بلعیده با این نمای سفید دودگرفتهش. تمام خوشیام رو، تمام داروندارم رو...
خانه | نغمه ثمینی
از مجموعهی دورتادور دنیا | نمایشنامه
@neypub
@dortadoredonya
خانه | نغمه ثمینی
از مجموعهی دورتادور دنیا | نمایشنامه
@neypub
@dortadoredonya
منتشر شد
ریچارد سوم اجرا نمیشود
یا صحنههایی از زندگی مایرهولد
از مجموعهی دورتادور دنیا | نمایشنامه
goo.gl/na7uFe
@neypub
@dortadoredonya
ریچارد سوم اجرا نمیشود
یا صحنههایی از زندگی مایرهولد
از مجموعهی دورتادور دنیا | نمایشنامه
goo.gl/na7uFe
@neypub
@dortadoredonya
کتاب صوتی «سرگذشت فلسفه» منتشر شد
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه گوش کنید
www.navaar.ir/audiobook/398
@neypub
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه گوش کنید
www.navaar.ir/audiobook/398
@neypub
چاپ هفتم منتشر شد
داروخانه سبز
شفابخشیهای نوین از دنیای گیاهان دارویی
جیمز دیوک | ترجمهی رشاد مردوخی
goo.gl/m0UF2V
@neypub
داروخانه سبز
شفابخشیهای نوین از دنیای گیاهان دارویی
جیمز دیوک | ترجمهی رشاد مردوخی
goo.gl/m0UF2V
@neypub
به بهانهی اجرای نمایش دوشس ملفی
فرزاد قرائتی
جان وبستر (۱۶۳۴-۱۵۷۸) نمایشنامهنویس، نویسنده و شاعر بریتانیایی معاصر ویلیام شکسپیر است. دو اثر او یعنی «دوشس ملفی» و «شیطان سفید» که از شاهکارهای اوایل قرن هفده انگلستان به شمار می روند از تبحر او در نگارش نمایشنامههای تراژیک حکایت دارند. قهرمان هر دو نمایشنامه زن است، چیزی که برای یک نمایشنامه قرن هفدهمی غریب به نظر میرسد. هر دو تراژدی در ایتالیا رخ میدهد. خفقان سیاسی و احتمال سانسور به دست ملکه یا پادشاه، نویسندگان آن عصر همچون شکسپیر را به برگزیدن مکانی به غیر از انگلیس برای نقد اوضاع اجتماعی وامیداشت. دنیایی که وبستر به تصویر میکشد، دنیایی بس تیره و تار و کسان آثارش انسانهایی فاسد و سیاهاند. شخصیتهای اصلی یا قهرمانهای او در دل این سیاهی و فساد است که پا به میدان میگذارند.
دوشس ملفی، بیوهی بیست سالهای است که دل در گرو مباشر خاندان ملفیـآنتونیوـدارد. اما دو برادر او، یکی کاردینالی فاسد و دیگری مجنونمآبی که عشقی بیمارگونه به خواهر خود دارد، برای ممانعت از ازدواج او زنجیروار خدعه میکنند؛ چراکه پس از ازدواج دوشس ثروت او به همسرش میرسد. دوشس پنهانی با آنتونیو ازدواج میکند و سه فرزند به دنیا میآورد، اما بوزولا، دستنشانده و مزدور برادر دوقولوی دوشس (فردیناند)، به راز او پی میبرد و دوشس به اجبار برای حفظ جان همسر و فرزند مهترش آنان را متواری میکند. در نهایت دوشس که از پس شکنجههای روانی برادرش و دوری همسرش میلی خوشتر از مرگ ندارد، آن هنگام که بوزولا قصد کرده جان او و دوفرزندش را با ریسمان بستاند و سعی در به هراسافکندن او از مرگ را دارد، دوشس اینگونه پذیرای مرگ میشود:
ـ بوزولا: لیک میاندیشم که نحوهی جان دادنتان از پای بیندازدتان. این ریسمان شما را به هراس خواهد افکند.
ـ دوشس: ابداً: کدام برایم بهتر است، این که گردنم را با الماس ببرند؟ یا با عطر و عبیر خفهام کنند؟ یا با گلولهی مروارید جانم را بگیرند؟ میدانم که مرگ را هزاران در است و هر کسی از مردمان از دری بیرون شود؛ و گاه از پی اشکال هندسی غریب روند، بباید که هر دو طاق به سوی آن گشوده گردد. به هر حال، برای رضای خدا، باشد که از من رهایی یابید. برادرانم را بگوی، که من مرگ را به چشم دیدهام، حال در هوشیاری کامل میگویم، نیکوترین هدیه آنی است که آنان میدهند و من خواهم پذیرفت. واپسین اشتباه زنانهام را مرتکب نخواهم شد. ملالآور نخواهم بود.
اما تراژدی انتقام با مرگ دوشس پایان نمیپذیرد. برادر دوقولویش پس از مرگ دیوانه میشود و بوزولا در پی جبران اشتباهش قصد کشتن دو برادر را میکند اما در صحنهای به اشتباه آنتونیو را در اتاق کاردینال به قتل میرساند. در صحنهی پایانی، مرگ بوزولا و دو برادر را به کام خود فرو میکشد و از خاندان ملفی، تنها پسر مهتر دوشس باقی میماند.
دوشس ملفی | جان وبستر | ترجمهی ناهید قادری
goo.gl/spHbCh
@neypub
@dortadoredonya
فرزاد قرائتی
جان وبستر (۱۶۳۴-۱۵۷۸) نمایشنامهنویس، نویسنده و شاعر بریتانیایی معاصر ویلیام شکسپیر است. دو اثر او یعنی «دوشس ملفی» و «شیطان سفید» که از شاهکارهای اوایل قرن هفده انگلستان به شمار می روند از تبحر او در نگارش نمایشنامههای تراژیک حکایت دارند. قهرمان هر دو نمایشنامه زن است، چیزی که برای یک نمایشنامه قرن هفدهمی غریب به نظر میرسد. هر دو تراژدی در ایتالیا رخ میدهد. خفقان سیاسی و احتمال سانسور به دست ملکه یا پادشاه، نویسندگان آن عصر همچون شکسپیر را به برگزیدن مکانی به غیر از انگلیس برای نقد اوضاع اجتماعی وامیداشت. دنیایی که وبستر به تصویر میکشد، دنیایی بس تیره و تار و کسان آثارش انسانهایی فاسد و سیاهاند. شخصیتهای اصلی یا قهرمانهای او در دل این سیاهی و فساد است که پا به میدان میگذارند.
دوشس ملفی، بیوهی بیست سالهای است که دل در گرو مباشر خاندان ملفیـآنتونیوـدارد. اما دو برادر او، یکی کاردینالی فاسد و دیگری مجنونمآبی که عشقی بیمارگونه به خواهر خود دارد، برای ممانعت از ازدواج او زنجیروار خدعه میکنند؛ چراکه پس از ازدواج دوشس ثروت او به همسرش میرسد. دوشس پنهانی با آنتونیو ازدواج میکند و سه فرزند به دنیا میآورد، اما بوزولا، دستنشانده و مزدور برادر دوقولوی دوشس (فردیناند)، به راز او پی میبرد و دوشس به اجبار برای حفظ جان همسر و فرزند مهترش آنان را متواری میکند. در نهایت دوشس که از پس شکنجههای روانی برادرش و دوری همسرش میلی خوشتر از مرگ ندارد، آن هنگام که بوزولا قصد کرده جان او و دوفرزندش را با ریسمان بستاند و سعی در به هراسافکندن او از مرگ را دارد، دوشس اینگونه پذیرای مرگ میشود:
ـ بوزولا: لیک میاندیشم که نحوهی جان دادنتان از پای بیندازدتان. این ریسمان شما را به هراس خواهد افکند.
ـ دوشس: ابداً: کدام برایم بهتر است، این که گردنم را با الماس ببرند؟ یا با عطر و عبیر خفهام کنند؟ یا با گلولهی مروارید جانم را بگیرند؟ میدانم که مرگ را هزاران در است و هر کسی از مردمان از دری بیرون شود؛ و گاه از پی اشکال هندسی غریب روند، بباید که هر دو طاق به سوی آن گشوده گردد. به هر حال، برای رضای خدا، باشد که از من رهایی یابید. برادرانم را بگوی، که من مرگ را به چشم دیدهام، حال در هوشیاری کامل میگویم، نیکوترین هدیه آنی است که آنان میدهند و من خواهم پذیرفت. واپسین اشتباه زنانهام را مرتکب نخواهم شد. ملالآور نخواهم بود.
اما تراژدی انتقام با مرگ دوشس پایان نمیپذیرد. برادر دوقولویش پس از مرگ دیوانه میشود و بوزولا در پی جبران اشتباهش قصد کشتن دو برادر را میکند اما در صحنهای به اشتباه آنتونیو را در اتاق کاردینال به قتل میرساند. در صحنهی پایانی، مرگ بوزولا و دو برادر را به کام خود فرو میکشد و از خاندان ملفی، تنها پسر مهتر دوشس باقی میماند.
دوشس ملفی | جان وبستر | ترجمهی ناهید قادری
goo.gl/spHbCh
@neypub
@dortadoredonya
«مهاتما گاندی و مارتین لوترکینگ»
قدرت مبارزه عاری از خشونت
مری کینگ
ترجمهی شهرام نقش تبریزی
goo.gl/ixmpjk
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
قدرت مبارزه عاری از خشونت
مری کینگ
ترجمهی شهرام نقش تبریزی
goo.gl/ixmpjk
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
#Regrann from zahrakaarimi
تهمينه: به چشمهايت نگاه مىكنم تا ببينم مهر دارند يا كين... چشمها دروغ نمىگويند، فريبها را آشكار مىكنند. و تو فاشترين چشمهاى جهان را دارى...
@neypub
@dortadoredonya
تهمينه: به چشمهايت نگاه مىكنم تا ببينم مهر دارند يا كين... چشمها دروغ نمىگويند، فريبها را آشكار مىكنند. و تو فاشترين چشمهاى جهان را دارى...
@neypub
@dortadoredonya