Kuntu maitan nashidasi tarjimasi bilan | Кунту маитан нашиди таржимаси…
Castillo Nasheeds
كنت ميتاً في بحور الغي والإثم غريقا
Men xatolar dengizida gunohlarda cho‘kib borayotgan edim.
كنت عبداً في قيود الذنب مملوكاً رقيقا
Men gunohlar egallab olgan kishandagi qul edim.
مد لي الشيطان من أسبابه حبلاً وثيقا
Bu sabab shayton men uchun arqonni qattiq tortdi.
منكراتٌ كنت آتيها غروباً وشروقا
Quyosh chiqishidan to botgunicha yomonliklar ustida edim.
صا فيا يكفى برؤقا
Men sof yomg‘irga muhtojman.
إنني أحتاج غيثاً
Toza, chaqmoqdan holi bo‘lgan.
غزت الآثام لحمي ثم عظمي والعروقا
Gunohlar mening go‘shtimga, keyin esa tomirlarimga, keyin esa suyaklarimga ham singib ketdi.
كنت في التفحيط نجماً يبهر الدنيا بريقا
Men yulduz edim, yaltiroq, ko‘zni qamashtiradigan dunyo meni ko‘r qilib qo‘ydi..
يا الله ...
Ya Alloh...
@nigohlarda
Men xatolar dengizida gunohlarda cho‘kib borayotgan edim.
كنت عبداً في قيود الذنب مملوكاً رقيقا
Men gunohlar egallab olgan kishandagi qul edim.
مد لي الشيطان من أسبابه حبلاً وثيقا
Bu sabab shayton men uchun arqonni qattiq tortdi.
منكراتٌ كنت آتيها غروباً وشروقا
Quyosh chiqishidan to botgunicha yomonliklar ustida edim.
صا فيا يكفى برؤقا
Men sof yomg‘irga muhtojman.
إنني أحتاج غيثاً
Toza, chaqmoqdan holi bo‘lgan.
غزت الآثام لحمي ثم عظمي والعروقا
Gunohlar mening go‘shtimga, keyin esa tomirlarimga, keyin esa suyaklarimga ham singib ketdi.
كنت في التفحيط نجماً يبهر الدنيا بريقا
Men yulduz edim, yaltiroq, ko‘zni qamashtiradigan dunyo meni ko‘r qilib qo‘ydi..
يا الله ...
Ya Alloh...
@nigohlarda
Alhamdulillah, sizlarga yetkazmoqchi boʻlgan yangiliklarim koʻpayib qopti.)
1. Instagram sahifamiz tiklandi, kutilmaganda yuz berdi hammasi. Hayratda qoldim. 🫠
2. Turkcha komiks sovgʻa qilishdi. "Yıldızlar saçildigʻinda". Uraaa endi men ham komiks oʻqiyman. 🤗
3. Qamar kitoblar doʻkoni "nigohlarda kitob" nomi tushirilgan chashka va kitoblar yuboribdi. Minnatdorman. 🥳
4. Kalligrafiya boʻyicha master klassda qatnashdim. Juda yoqimli boʻldi. 🤩
@nigohlarda
1. Instagram sahifamiz tiklandi, kutilmaganda yuz berdi hammasi. Hayratda qoldim. 🫠
2. Turkcha komiks sovgʻa qilishdi. "Yıldızlar saçildigʻinda". Uraaa endi men ham komiks oʻqiyman. 🤗
3. Qamar kitoblar doʻkoni "nigohlarda kitob" nomi tushirilgan chashka va kitoblar yuboribdi. Minnatdorman. 🥳
4. Kalligrafiya boʻyicha master klassda qatnashdim. Juda yoqimli boʻldi. 🤩
@nigohlarda
"Kapitan Grant bolalari" asar nomini shu kunga qadar juda koʻp marotaba eshitgan ekanmanu, bunaqa katta hajmda deb hech oʻylamagan ekanman. @Asaxiybooks'ga kitob uchun rahmat! Kitob sifati aʼlo, yoqdi kaminaga))
@nigohlarda
@nigohlarda
Tagiga chizgan kitoblarimni boshqasiga berishdan bosh tortaman. Goʻyo yaralarimni aytib berayotgandek, goʻyoki, "qara mening bu yaralarim ogʻriydi" deyotgandek...
#TurgutUyar @nigohlarda
#TurgutUyar @nigohlarda
"Poklik iymonning yarmidir".(hadis)
Islomda poklik, tozalikning oʻrni juda katta ahamiyatga ega. Umuman sarishtalik insonning ruhiga ijobiy taʼsir koʻrsatadi. Sir emaski, ozodalikda fayz barokat bor. Biz musulmonlar uchun bular yangilik emas. Shunday boʻlsa-da mana bu kitob mening eʼtiborimni tortdi.
Mari Kondo - tartib-intizom boʻyicha butun dunyoga mashhur yapon maslahatchisi va bestseller "Sarishtalik sehri"ning muallifi. Asar tartib haqidagi tasavvurlaringizni butkul oʻzgartirib yuboradi.
Yaponlarda shunday qarash bor ekan: "Uyni tozalash va hojatxonadagi mukammal tozalik omad keltiradi, agar uyingiz tartibsiz boʻlsa, hojatxonani sayqallashdan natija yoʻq."
"Xonadagi tartibsizlik - boshdagi tartibsizlik", - deydi, Mari.
Chindan xona toza va tartibli boʻlsa, oʻzimizni tinglashimizga imkoniyat ortadi. Yanada muhim muammolar bilan shugʻullanishga yoʻl ochiladi. Uyimizni tartibga keltirish orqali aslida nima bilan mashgʻul boʻlishni istayotganimizni aniqlab olamiz.(Kuni shunchaki uy yumushlari bilan oʻtib ketadigan bekalar uchun ayni haq gap).
Yozuvchi tozalashdagi muvaffaqiyatning sirlaridan biri: hamma joyni chaqqonlik bilan tozalash va keraksiz buyumlardan butunlay xalos boʻlishda deya koʻp-koʻp taʼkidlaydi. Yana sirlari, usullari haqida oʻqib koʻrib oʻrganib olishingiz mumkin.
Kitobni faqat ayol-qizlarga emas, umuman hayotini tartibga keltirmoqchi boʻlgan barchaga maslahat beraman.
Tozalashni Kon Mari uslubi bilan qaytadan oʻrganing, keraksiz buyumlar bilan oʻzingizni jismoniy va ruhiy jihatdan ortiqcha narsalarga koʻmib tashlamang. Soatga titroq nigoh bilan boqishga barham bering.
"Qachondir" soʻzi "hech qachonni" anglatishini unutmang!
Sarishtalik sizni hech qachon tark etmasin! (Sarishtalikni hech qachon tark etmang!) 😉
#bookreview
@nigohlarda
Islomda poklik, tozalikning oʻrni juda katta ahamiyatga ega. Umuman sarishtalik insonning ruhiga ijobiy taʼsir koʻrsatadi. Sir emaski, ozodalikda fayz barokat bor. Biz musulmonlar uchun bular yangilik emas. Shunday boʻlsa-da mana bu kitob mening eʼtiborimni tortdi.
Mari Kondo - tartib-intizom boʻyicha butun dunyoga mashhur yapon maslahatchisi va bestseller "Sarishtalik sehri"ning muallifi. Asar tartib haqidagi tasavvurlaringizni butkul oʻzgartirib yuboradi.
Yaponlarda shunday qarash bor ekan: "Uyni tozalash va hojatxonadagi mukammal tozalik omad keltiradi, agar uyingiz tartibsiz boʻlsa, hojatxonani sayqallashdan natija yoʻq."
"Xonadagi tartibsizlik - boshdagi tartibsizlik", - deydi, Mari.
Chindan xona toza va tartibli boʻlsa, oʻzimizni tinglashimizga imkoniyat ortadi. Yanada muhim muammolar bilan shugʻullanishga yoʻl ochiladi. Uyimizni tartibga keltirish orqali aslida nima bilan mashgʻul boʻlishni istayotganimizni aniqlab olamiz.(Kuni shunchaki uy yumushlari bilan oʻtib ketadigan bekalar uchun ayni haq gap).
Yozuvchi tozalashdagi muvaffaqiyatning sirlaridan biri: hamma joyni chaqqonlik bilan tozalash va keraksiz buyumlardan butunlay xalos boʻlishda deya koʻp-koʻp taʼkidlaydi. Yana sirlari, usullari haqida oʻqib koʻrib oʻrganib olishingiz mumkin.
Kitobni faqat ayol-qizlarga emas, umuman hayotini tartibga keltirmoqchi boʻlgan barchaga maslahat beraman.
Tozalashni Kon Mari uslubi bilan qaytadan oʻrganing, keraksiz buyumlar bilan oʻzingizni jismoniy va ruhiy jihatdan ortiqcha narsalarga koʻmib tashlamang. Soatga titroq nigoh bilan boqishga barham bering.
"Qachondir" soʻzi "hech qachonni" anglatishini unutmang!
Sarishtalik sizni hech qachon tark etmasin! (Sarishtalikni hech qachon tark etmang!) 😉
#bookreview
@nigohlarda
