اطلاعیه کمپین بایکوت رژیم اسلامی ایران:

فعالین رنگین کمانی که به اعدام محکوم شده اند باید آزاد شوند
برای نجات جان زهرا صدیقی همدانی و الهام چوبدار برخیزیم!

۸ سپتامبر ۲۰۲۲

جمهوری اسلامی دو فعال زن رنگین کمانی را بخاطر "ترویج همجسنگرائی" به اعدام محکوم کرده است.

زهرا صدیقی همدانی، ۳۱ ساله، که بنام "ساره" نیز شناخته می شود، و الهام چوبدار، ۲۴ ساله، از طرف دادگاهی در ارومیه به اعدام محکوم شدند.

این احکام در پی موجی از تشدید سرکوب در ماههای اخیر از طرف دولت رئیسی، از جمله رها ساختن گله های "عفاف و حجاب" علیه زنان در خیابان ها، افزایش اعدام ها و اجرای مجازات های وحشیانه اسلامی مانند قطع عضو و کور کردن چشم، صادر می شوند. تنها طی یک روز در همین هفته، سه شنبه هفته جاری، حکومت اسلامی ۱۰ زندانی را در کرج و میناب به دار آویخت.

صدور احکام علیه زهرا و الهام همچنین در پی نفرت پراکنی ابراهیم رئیسی طی سخنانی هفته گذشته علیه جامعه رنگین کمانی ها صورت می گیرد.

رابطه همجنسگرایان در جمهوری اسلامی جرم محسوب شده و مجازات مرگ دارد. در ماه ژانویه سال جاری دو مرد همجنسگرا بنام های مهرداد کریم پور و فرید محمدی در شهر مراغه بجرم همجنسگرائی اعدام شدند.

ما احکام وحشیانه صادر شده علیه زهرا صدیقی همدانی و الهام چوبدار را محکوم می کنیم. ما خواهان لغو فوری این احکام و آزادی این دو فعال زن هستیم.

به حکومت اسلامی ایران نباید اجازه داد که با حس مصونیت به جنایات خود ادامه دهد. ما از همه فعالین اجتماعی و همه کسانی که این احکام وحشیانه انزجارشان را بر انگیخته است می خواهیم که به اعتراضات جهانی برای آزادی زهرا و الهام بپیوندند.

ما از فراخوان کمیته بین المللی علیه اعدام برای تجمع اعتراضی روز شنبه در شهر کلن آلمان برای آزادی زهرا و الهام پشتیبانی می کنیم. این گونه اعتراضات باید همه جا تکثیر شوند.*

حکومت اسلامی ایران باید بخاطر نقض فجیع حقوق بشر و جنایت علیه بشریت محکوم شود. کمپین ما خواهان بایکوت سیاسی جهانی جمهوری اسلامی، اخراج آن از جامعه بین المللی و محاکمه سران و عوامل آن به جرم کشتار جمعی و جنایت علیه بشریت است.

کمپین بایکوت رژیم اسلامی ایران

سایت:
https://boycottislamicregimeofiran.com
تماس:
info@boycottislamicregimeofiran.com

* تجمع اعتراضی در شهر کلن آلمان، شنبه ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۲، از ساعت ۴ تا ۶ بعدازظهر در
Domplatte, Blau-Gold-Haus
برای اطلاعات بیشتر با طه آزادی با این شماره تلفن تماس بگیرید:
0049 1729732364

(ترجمه از اصل اطلاعیه به انگلیسی)

LGBT+ activists sentenced to death in Iran must be freed

Save Zahra Hamedani and Elham Choubdar!

8 September 2022

The Islamic Republic of Iran has sentenced two LGBT+ women activists to death for “promoting homosexuality”.

Zahra Seddighi Hamedani, 31, also known as “Sareh”, and Elham Choubdar, 24, were sentenced to death by a court in the north-western city of Urmia.

The sentences come amidst a wave of stepped-up repression by the Raisi government in the past few months, which has included unleashing its “hijab and chastity” patrols on women over the enforcement of compulsory hijab, a rise in the number of executions and the application of barbaric Islamic punishments such as amputation of limbs and blinding. In one day alone, on Tuesday this week, the regime put to death 10 prisoners in the cities of Karaj and Minab.

The sentences against Zahra and Elham also come following Ebrahim Raisi’s vicious tirade against the LGBT+ community in a speech last week.

Same-sex relations are a crime under the Islamic Republic, punishable by death. In January two gay men by the names of Mehrdad Karimpour and Farid Mohammadi were executed in the north-western city of Maragheh.

We condemn the barbaric sentences against Zahra Seddighi Hamedani and Elham Choubdar. We call for the immediate revoking of these sentences and for the release of these two women activists.

The Islamic regime of Iran must not be allowed to get away with its crimes with impunity. We call on all rights activists and everyone sickened by these barbaric sentences to join the worldwide protests to secure the release of Zahra and Elham.

We support the call by the International Committee Against Executions (ICAE) for a protest gathering on Saturday in Cologne, Germany, for the release of Zahra and Elham. These protests must be replicated everywhere.*

The regime in Iran must be held to account for its gross violation of human rights and its crimes against humanity. Our campaign calls for a global political boycott of the regime in Iran, its expulsion from the international community and the prosecution of its officials for mass murder and crimes against humanity.

Boycott Iran Regime
Campaign to Boycott the Islamic Regime of Iran

Website:
https://boycottislamicregimeofiran.com

Contact:
info@boycottislamicregimeofiran.com

* Protest in Cologne, Germany, this Saturday 10 September 2022, 4pm-6pm, Domplatte, Blau-Gold-Haus. For further info, contact: Taha Azadi 0049 1729732364

اعدام نکنید!

شنبه ۱۹ شهریور ۱۴۰۱- تهران - تجمع خانواده های محکومین به اعدام در مقابل دفتر قوه قضائیه با خواست لغو احکام اعدام و پایان دادن به اعدامها در ایران
**
طی چند روز متوالی خانواده های محکومین به اعدام با شعار اعدام نکنید در کرج و تهران دست به اعتراض زدند و خواهان لغو احکام اعدام در ایران شده اند. اینها اعضای خانواده هایی هستند که یا کسانی از آنها اعدام شده اند و یا نزدیکان و عزیزانشان در معرض خطر اعدام قرار دارند.

این خانواده ها به صراحت خطاب به رژیم جنایتکار می گویند بس کنید! بیش از این نمی گذاریم عزیزانمان را اعدام کنید! می گویند ما قربانیان فقر هستیم. چاره ای برای فقر پیدا کنید. اعدام نکنید! نمی خواهیم تاوان بیشتری بدهیم.

“اعدام نکنید” فریاد جامعه ای است که از خشونت و جنایت دولتی زخم عمیقی برداشته است و به خیابان آمده تا بگوید که ما به این جنایات عادت نکرده ایم. “اعدام نکنید” فریاد کسانی است که در مخالفت با بی ارزش کردن جان انسانها خواهان رسیدگی به درد انسانها هستند. می گویند جان نگیرید. رفاه بدهید. اعدام نکنید فریاد آن فرزندی است که بعد از گذشت سالها از اعدام پدرش توسط رژیم جنایتکار اسلامی با دلی شکسته خود را نکوهش می کند که چرا نتوانستم برای نجات پدرم کاری کنم.

این خانواده ها را تنها نگذارید. آنها دردی را فریاد می زدند که درد همه ماست. همه ما موظفیم که به حمایت از این خانواده ها برخیزیم و جلوی این آدمکشی را بگیریم. این رژیم جنایتکار با بی ارزش کردن جان انسانها، منزلت و حرمت انسانی را لگد کوب کرده است. با اعتراض دسته جمعی علیه اعدامها در مقابل زندانها و بیدادگاهها نشان دهید که انسانیت زنده است.

حسن صالحی به نقل نشریه ژورنال

https://www.youtube.com/watch?v=xtfmuC1U_mE
#اعدام_نکنید
#اعدام_قتل_عمد_دولتی_است

https://t.me/no_execution1
+46737896505
@ICAE_Tamas
@hormozraha

در باره اعتراضات خانواده های محکومین به اعدام با شعار اعدام نکنید در کرج و تهران- با تمام قدرت به حمایت از این خانواده ها برخیزیم- حسن صالحی سخنگوی کمیته بین المللی علیه اعدام

#اعدام_نکنید
#اعدام_قتل_عمد_دولتی_است

تماس با ما:

https://t.me/no_execution1
+46737896505
@ICAE_Tamas
@hormozraha

حمله به خانواده های محکومین به اعدام را شدیدا محکوم می کنیم!
امروز یکشنبه ۲۰ شهریور ۱۴۰۱ تجمع اعتراضی خانواده های محکومین به اعدام در مقابل دفتر قوه قضائیه در تهران با خشونت نیروهای سرکوبگر رژیم روبرو شد. در اثر تهاجم نیروهای امنیتی رژیم تجمع اعتراضی خانواده ها نتوانست ادامه یابد و دستکم بیست نفر از اعضای خانواده ها دستگیر شدند.
تجمعات این خانواده ها در اعتراض به مجازات ضد انسانی اعدام و برای لغو احکام اعدام  از روز ۱۵ شهریور ۱۴۰۱ شروع شد و در دو شهر کرج و تهران انجام گرفت. خانواده ها در روزهای اخیر با تجمع در مقابل دفتر قوه قضائیه رژیم در تهران با شعار "اعدام نکنید" خواستار لغو احکام اعدام و جلوگیری از اعدام عزیزانشان بوده اند.
کمیته بین المللی علیه اعدام اعدام ضمن حمایت قاطع از خانواده های محکومین به اعدام دستگیری و بازداشت شماری از این خانواده ها را شدیدا محکوم می کند و خواستار آزادی فوری و بدون قید و شرط دستگیرشدگان است. این اقدام سرکوبگرانه جمهوری اسلامی نشان دهنده نگرانی رژیم از فراگیر شدن هر چه بیشتر اعتراض علیه اعدام است. اخیرا شماری از تشکلهای کارگری و بازنشستگان و فعالین اجتماعی در بیانیه ای حمایت خود را از جنبش علیه اعدام و حرکت خانواده ها اعلام کردند.
تشدید سرکوب و اعدام از سوی جمهوری اسلامی نه تنها باعث عقب راندن اعتراضات مردم نشده است بلکه به عاملی برای اعتراضات بیشتر بمنظور پایان دادن به این وحشیگری ها و جنایات شده است. اعتراضات اخیر خانواده های محکومین به اعدام و حمایت نهادها و تشکلهای مردمی از این اعتراضات نشان می دهد که تنها راه مقابله با حربه سرکوب و اعدام اعتراض متحدانه است. کمیته بین المللی علیه اعدام همه مردم را به مبارزه متحدانه و سراسری علیه اعدام و سرکوب فرامی خواند.
 کمیته بین المللی علیه اعدام
۲۰ شهریور ۱۴۰۱- ۱۱ سپتامبر۲۰۲۲
فیلم تجمع اعتراضی ۲۰ شهریور ۱۴۰۱
https://www.youtube.com/watch?v=b0k9AcCF3nc
#اعدام_نکنید
#اعدام_قتل_عمد_دولتی_است
مینا احدی : 00491775692413
هرمز رها: 0046737896505
حسن صالحی: 0046703171102
 

اعتراض در سوئد علیه احکام اعدام دو فعال رنگین کمانی در ایران

https://telegra.ph/No-Execution-09-11

بدنبال صدور حکم اعدام برای زهرا صدیقی همدانی، ساره، و الهام چوبدار دو فعال رنگین کمانی در ایران موجی از اعتراض علیه این احکام جنایتکارانه و رژیم اسلامی ایران در گوشه و کنار دنیا براه افتاده است. در زیر می توانید بازتاب این خبر را در سوئد مشاهده کنید. این اخبار توسط سوسن صابری تهیه و به فارسی ترجمه شده است.
- سازمان مدافع حقوق ال جی بی تی های سوید، RFSL  طی بیانیه ای به این احکام اعدام اعتراض کرد:
"زهرا صدیقی همدانی و الهام چوبدار دو مدافع حقوق ال جی بی تی ها هستند که به اعدام محکوم شده اند. آنها به "تشویق و ترغیب همجنسگرایی" متهم شده اند.
رابطه جنسی با جنس موافق هنوز در حدود ۷۰ کشور جهان ممنوع است. اما ایران یکی از ۱۱ کشور دنیاست که در آن افراد وابسته به جامعه ال جی بی تی حتی، تنها با اظهار نظر مثبت در این مورد، با مجازات مرگ روبرو هستند.
این واقعیتی است که ال جی بی تی های زیادی را مجبور به فرار از ایران میکند، و به همین دلیل ما میبایست از حق آنها برای تقاضای پناهندگی دفاع کنیم.
همه انسانها باید بتوانند آنطور که میخواهند زندگی کرده و نظرات خود را بیان کنند. سازمان RFSL خواستار لغو احکام اعدام و آزادی این دو فعال حقوق ال جی بی تی ها است."
- اخبار تلویزیون دولتی سوئد SVT: ۵ سپتامبر ۲۰۲۲
"دو مدافع حقوق ال جی بی تی ها در ایران به اعدام محکوم شدند. به گزارش سازمان حقوق بشری هنگاو، دادگاهی در ایران دو فعال حقوق ال جی بی تی ها را به اعدام محکوم کرده است. این دو زن، زهرا صدیقی همدانی ۳۱ ساله و الهام چوبدار ۲۴ ساله، از طرف دادگاهی در ارومیه به "افساد فی الارض" محکوم شده اند. این حکم عمدتا در مورد کسانی که قوانین شریعه حکومت اسلامی را زیر پا گذاشته اند بکار برده میشود.
به گزارش هنگاو، این دو زن متهم به "ترغیب و تشویق همجنسگرایی" شده اند. اینها همچنین به ترغیب مسیحیت و ارتباط با رسانه های مخالف حکومت متهم شده اند.
دادگاه در یک بیانیه کوتاه احکام اعدام این دو زن را تایید کرده است."
- روزنامه پرتیراژSvenska dagbladet
" مدافعین حقوق ال جی بی تی ها به اعدام محکوم میشوند.
ایران دو فعال حقوق ال جی بی تی ها را بدلیل تبلیغ همجنسگرایی به اعدام محکوم کرده است. از زمان قدرت گیری اسلامی ها در ایران در سال ۱۹۷۹ تابحال بطور تخمینی حدود ۴۰۰۰ تا ۶۰۰۰ همجنسگرا اعدام شده اند."
- سایت رنگین کمانیهای سوئد. ۶ سپتامبر ۲۰۲۲
www.qs.se
"سارا و الهام در ایران اعدام خواهند شد.طبق گزارش سازمان حقوق بشری هنگاو، دو زن در ایران به جرم "فساد از طریق تشویق همجنسگرایی" به اعدام محکوم شده اند."
 کمیته بین المللی علیه اعدام
۲۰ شهریور ۱۴۰۱- ۱۱ سپتامبر۲۰۲۲
#اعدام_نکنید
#همجنسگرایی_جرم_نیست
مینا احدی : 00491775692413
هرمز رها: 0046737896505
حسن صالحی: 0046703171102

https://telegra.ph/No-Execution-09-11

‏امروز یکشنبه ۲۰ شهریور ۱۴۰۱ تجمع اعتراضی خانواده های محکومین به اعدام در مقابل دفتر قوه قضائیه در تهران با خشونت نیروهای سرکوبگر رژیم روبرو شد و شماری دستگیر شدند

‎#آزادشان_کنید
‎#اعدام_نکنید

تماس با ما:

https://t.me/no_execution1
+46737896505
@ICAE_Tamas
@hormozraha

یکشنبه ۲۰ شهریور ۱۴۰۱ -این فریاد اعتراض یکی از اعضای خانواده های محکومین به اعدام است که اینروزها مداوما در مقابل دفتر قو قضائیه رژیم در تهران برای نجات جان عزیزانشان از زیر تیغ اعدام دست به تجمع و اعتراض زده اند. می خواهند که صدایشان جهانی شود و دادخواهی شان به گوش مردم دنیا و همه مجامع بین المللی برسد. صدایشان باشیم!

#اعدام_نکنید
#اعدام_قتل_عمد_دولتی_است

تماس با ما:

https://t.me/no_execution1
+46737896505
@ICAE_Tamas
@hormozraha

اطلاعیه فمن در رابطه با حکم اعدام دوفعال همجنسگرای زن در ایران
ما خواستار آزادی فوری تمامی زندانیان سیاسی در ایران هستیم.
عشق  جرم  نیست !

#همجنسگرایی_جرم_نیست
#زهرا_صدیقی_همدانی
#الهام_چوبدار
#اعدام_نکنید

ه کمپین بایکوت رژیم اسلامی ایران:

فعالین رنگین کمانی که به اعدام محکوم شده اند باید آزاد شوند
برای نجات جان زهرا صدیقی همدانی و الهام چوبدار برخیزیم!

۸ سپتامبر ۲۰۲۲

#همجنسگرایی_جرم_نیست
#زهرا_صدیقی_همدانی
#الهام_چوبدار
#اعدام_نکنید

روز شنبه ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۲ بدعوت کمیته بین المللی علیه اعدام و حمایت حزب کمونیست کارگری ایران تجمعی در اعتراض به حکم اعدام دو فعال رنگین کمانی در ایران در مرکز شهر کلن آلمان برگزار شد. مینا احدی در این
ویدئو کلیپ گزارشی از این گردهمایی اعتراضی می دهد.

تدوین کلیپ: حسن صالحی

#همجنسگرایی_جرم_نیست
#زهرا_صدیقی_همدانی
#الهام_چوبدار
#اعدام_نکنید

تماس با ما:

https://t.me/no_execution1
+46737896505
@ICAE_Tamas
@hormozraha

بیانیه ۳۷ نهاد و تشکل کارگری و بازنشستگان و فعالین اجتماعی علیه اعدام

در بخشی از بیانیه تشکلها و نهادهای کارگری و اجتماعی در حمایت از خانوادهای زندانیان محکوم به اعدام چنین آمده است: "به جای اعدام و به قتل رساندن قربانیان شرایط موجود و پاک کردن صورت مسئله، باید بانیان دزد و غارتگر را معرفی و زندانی کرد تا ریشه هر گونه بزهکاری و ناهنجاری اجتماعی خشکانده شود."

امضاء کنندگان این بیانیه ضمن حمایت قاطعانه از تجمع خانواده‌های زندانیان محکوم به اعدام، خواهان توقف فوری اعدام زندانیان و لغو احکام اعدام به هر اتهام و بهانه‌ای هستند.

متن کامل بیانیه را ا فشار دادن بر لینک زیر می توانید بخوانید:

https://telegra.ph/No-Execution-09-11-2

#اعدام_نکنید
#اعدام_قتل_عمد_دولتی_است

این عکس #فرهاد_قهرمانی است که به همراه شمار دیگری از اعضای خانواده های محکومین به اعدام در پی پنجمین روز اعتراض آنها علیه اعدامها در مقابل دفتر قوه قضاییه رژیم در تهران دستگیر شد.

بنا به اخبار دریافتی رژیم شماری از دستگیر شدگان را آزاد کره است ولی فرهاد قهرمانی همچنان در اسارت بسر می برد. فرهاد قهرمانی در تجمع اعتراضی خانواده های محکومین به اعدام در چندین نوبت سخنرانی کرد و تلاش نمود تا صدای این خانواده را به گوش مسیولین حکومتی و جهانیان برساند.

گفته می شود که فرهاد قهرمانی ۳۳ ساله، فرزند  #محمد_تقی_قهرمانی ، زندانی سیاسی که سال ۹۰ اعدام شد. برادر فرهاد، فرزاد قهرمانی و همچنین پسر عموی وی علی قهرمانی نیز از #زندانیان_سیاسی #قیام_آبان۹۸ بودند .

کمیته بین المللی علیه اعدام اعتراض علیه مجازات ضد انسانی اعدام و پیگیری خواست لغو احکام اعدام که در روزهای گذشته از جانب خانواده ها دنبال شد را حق همه می داند که باید در سراسر ایران تکثیر شود. فرهاد قهرمانی جرمی مرتکب نشده است جز اینکه فریاد دادخواهی خانواده های محکوم به اعدام را بلندتر کرده است. او باید فورا و بدون قید و شرط آزاد شود.

#اعدام_نکنید
#آزادشان_کنید

پویا آمار لو از دانمارک در حمایت از کمپین نجات دو فعال رنگین کمانی در ایران، زهرا صدیقی همدانی و الهام چوبدار .

#همجنسگرایی_جرم_نیست
#زهرا_صدیقی_همدانی
#الهام_چوبدار
#اعدام_نکنید

ویدیو های خود را برای ما ارسال دارید:

https://t.me/no_execution1
+46737896505
@ICAE_Tamas
@hormozraha

گودرز از دانمارک در حمایت از کمپین نجات دو فعال رنگین کمانی در ایران، زهرا صدیقی همدانی و الهام چوبدار .

#همجنسگرایی_جرم_نیست
#زهرا_صدیقی_همدانی
#الهام_چوبدار
#اعدام_نکنید

ویدیو های خود را برای ما ارسال دارید:

https://t.me/no_execution1
+46737896505
@ICAE_Tamas
@hormozraha