وقتی استاد ترک برای ترجمه کتاب امام از دانشگاه اخراج شد
مستند «منتظر» درباره فعالیت های علمی و ترجمه کتاب های فارسی به ترکی توسط پروفسور حسین حاتمی که هزینه های زیادی هم برای او به همراه داشته، یکشنبه 29 آذرماه از شبکه افق پخش می شود.
به گزارش روابط عمومی شبکه افق، پروفسور حسین حاتمی از جمله اساتید و پژوهشگرانی کشور ترکیه است که سرگذشتی جالب دارد.
او اصالتا ایرانی است، پدر بزرگش برای کار تجارت از سلماس به استانبول رفته و همانجا ساکن شده است؛ پدرش نیز همانجا با دختری که او هم اصالتی ایرانی داشته ازدواج می کند و «حسین» زاده استانبول ترکیه است.
او تا سال ها با زبان فارسی آشنایی نداشته تا اینکه یکی از اقوامش که در ایران زندگی می کرده برای درمان به ترکیه می رود و طی سه ماه او و خانواده اش را با زبان فارسی آشنا می کند.
پس از پروفسور حاتمی باز هم به یادگیری فارسی می پردازد و سرانجام موفق می شود بر این زبان تسلط یابد و به ترجمه برخی کتاب ها بپردازد.
از جمله کتاب هایی که او به ترکی برگردانده می توان به قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، کتاب ولایت فقیه و برخی سخنرانی های امام راحل اشاره کرد، آثاری که سبب اخراج او از دانشگاه شدند زیرا به عقیده مسئولان ترک، این کتاب ها تبلیغ تشیع و مبارزه با نظام لائیک محسوب می شدند.
پروفسور حاتمی امام خمینی(ره) را شخصیتی بزرگ و تاثیرگذار در دوران معاصر می داند و از کاری که انجام داده پشیمان نیست.
مستند «منتظر» به گفت وگو با او و بررسی شرایط فرهنگی و اجتماعی ترکیه معاصر می پردازد.
این مستند کاری است از محمد مهدی خالقی به عنوان تهیه کننده و کارگردان که برای پخش از شبکه افق در روز یکشنبه 29 آذرماه ساعت 21 در نظر گرفته شده است.
تکرار این برنامه هم در ساعت های 10.30 و 14.30 روز بعد به روی آنتن می رود.
@ofogh_tv
#منتظر #پروفسور__حاتمی #امام_خمینی #ترکیه #شبکه_افق
مستند «منتظر» درباره فعالیت های علمی و ترجمه کتاب های فارسی به ترکی توسط پروفسور حسین حاتمی که هزینه های زیادی هم برای او به همراه داشته، یکشنبه 29 آذرماه از شبکه افق پخش می شود.
به گزارش روابط عمومی شبکه افق، پروفسور حسین حاتمی از جمله اساتید و پژوهشگرانی کشور ترکیه است که سرگذشتی جالب دارد.
او اصالتا ایرانی است، پدر بزرگش برای کار تجارت از سلماس به استانبول رفته و همانجا ساکن شده است؛ پدرش نیز همانجا با دختری که او هم اصالتی ایرانی داشته ازدواج می کند و «حسین» زاده استانبول ترکیه است.
او تا سال ها با زبان فارسی آشنایی نداشته تا اینکه یکی از اقوامش که در ایران زندگی می کرده برای درمان به ترکیه می رود و طی سه ماه او و خانواده اش را با زبان فارسی آشنا می کند.
پس از پروفسور حاتمی باز هم به یادگیری فارسی می پردازد و سرانجام موفق می شود بر این زبان تسلط یابد و به ترجمه برخی کتاب ها بپردازد.
از جمله کتاب هایی که او به ترکی برگردانده می توان به قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، کتاب ولایت فقیه و برخی سخنرانی های امام راحل اشاره کرد، آثاری که سبب اخراج او از دانشگاه شدند زیرا به عقیده مسئولان ترک، این کتاب ها تبلیغ تشیع و مبارزه با نظام لائیک محسوب می شدند.
پروفسور حاتمی امام خمینی(ره) را شخصیتی بزرگ و تاثیرگذار در دوران معاصر می داند و از کاری که انجام داده پشیمان نیست.
مستند «منتظر» به گفت وگو با او و بررسی شرایط فرهنگی و اجتماعی ترکیه معاصر می پردازد.
این مستند کاری است از محمد مهدی خالقی به عنوان تهیه کننده و کارگردان که برای پخش از شبکه افق در روز یکشنبه 29 آذرماه ساعت 21 در نظر گرفته شده است.
تکرار این برنامه هم در ساعت های 10.30 و 14.30 روز بعد به روی آنتن می رود.
@ofogh_tv
#منتظر #پروفسور__حاتمی #امام_خمینی #ترکیه #شبکه_افق
پروفسور ترک و سال ها انتظار برای کشف حقیقت
مستند «منتظر» روایتی از زندگی پروفسور حسین حاتمی از زبان خودش، شنبه یکم خرداد به روی آنتن شبکه افق می رود.
این مستند به تهیه کنندگی و کارگردانی محمد مهدی خالقی، برای پخش از شبکه افق در روز شنبه یکم خردادماه ساعت 21 در نظر گرفته شده و تکرار آن هم در ساعت های 11 و 14 روز بعد پخش خواهد شد.
🌐متن کامل خبر در ofoghtv.ir
#منتظر #حسین_حاتمی #سبک_زندگی #پروفسور_حسین_حاتمی #شبکه_افق
@ofogh_tv
مستند «منتظر» روایتی از زندگی پروفسور حسین حاتمی از زبان خودش، شنبه یکم خرداد به روی آنتن شبکه افق می رود.
این مستند به تهیه کنندگی و کارگردانی محمد مهدی خالقی، برای پخش از شبکه افق در روز شنبه یکم خردادماه ساعت 21 در نظر گرفته شده و تکرار آن هم در ساعت های 11 و 14 روز بعد پخش خواهد شد.
🌐متن کامل خبر در ofoghtv.ir
#منتظر #حسین_حاتمی #سبک_زندگی #پروفسور_حسین_حاتمی #شبکه_افق
@ofogh_tv
شبکه افق
▶️ #آنونس 🔴 #مستند #منتظر از #شبکه_افق 🌐 Ofogh.tv 🆔 @Ofoghtv_ir
💢 #مستند #منتظر درباره فعالیت های علمی و ترجمه کتاب های فارسی به ترکی توسط پروفسور حسین حاتمی جمعه ۲۲ اردیبهشت ساعت ۱۸ از #شبکه_افق
🔵 تکرار فردا ساعت ۱۳
🆔 @ofoghtv_ir
🔵 تکرار فردا ساعت ۱۳
🆔 @ofoghtv_ir
✔️ برنامه های #شبکه_افق/ تاریخ 6 آذر 1396
🔸 برنامه #آفاق با حضور حجت الاسلام دکتر عباس پسندیده و با موضوع مولفه های اخلاق خوش ساعت 17/ تکرار فردا ساعت 12
🔸 بازپخش مستند #یک_واژه_یک_فرهنگ با موضوع فعالیت های جامعه پزشکی خوزستان در مناطق محروم ساعت 18
🔸 مستند #پی_22 روایتی از رشادت های پرسنل ناوچه پیکان و نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی در دوران دفاع مقدس ساعت 18:30
🔸 مستند #منتظر درباره فعالیت های علمی و ترجمه کتاب های فارسی به ترکی توسط پروفسور حسین حاتمی که هزینه های زیادی هم برای او به همراه داشته، ساعت 19/ تکرار فردا ساعت 10:30
🔸 قسمت اول مستند #جاذبه_های_نیکاراگوئه با موضوع آشنایی با فرهنگ، طبیعت، تاریخ و اقتصاد این کشور ساعت 19:30/ تکرار فردا ساعت 11
🔸 قسمت دهم مستند #دنیا_در_جنگ با موضوع نبردهای دریایی جنگ جهانی دوم ساعت 20:30/ تکرار فردا ساعت 08:30
🔸 مستند #قیام_لله با موضوع فعالیت های دختری نابینا در یزد ساعت 21:30/ تکرار فردا ساعت 13
🌐 ofogh.tv
🆔 @ofogh_tv
🔸 برنامه #آفاق با حضور حجت الاسلام دکتر عباس پسندیده و با موضوع مولفه های اخلاق خوش ساعت 17/ تکرار فردا ساعت 12
🔸 بازپخش مستند #یک_واژه_یک_فرهنگ با موضوع فعالیت های جامعه پزشکی خوزستان در مناطق محروم ساعت 18
🔸 مستند #پی_22 روایتی از رشادت های پرسنل ناوچه پیکان و نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی در دوران دفاع مقدس ساعت 18:30
🔸 مستند #منتظر درباره فعالیت های علمی و ترجمه کتاب های فارسی به ترکی توسط پروفسور حسین حاتمی که هزینه های زیادی هم برای او به همراه داشته، ساعت 19/ تکرار فردا ساعت 10:30
🔸 قسمت اول مستند #جاذبه_های_نیکاراگوئه با موضوع آشنایی با فرهنگ، طبیعت، تاریخ و اقتصاد این کشور ساعت 19:30/ تکرار فردا ساعت 11
🔸 قسمت دهم مستند #دنیا_در_جنگ با موضوع نبردهای دریایی جنگ جهانی دوم ساعت 20:30/ تکرار فردا ساعت 08:30
🔸 مستند #قیام_لله با موضوع فعالیت های دختری نابینا در یزد ساعت 21:30/ تکرار فردا ساعت 13
🌐 ofogh.tv
🆔 @ofogh_tv
🌷 امام سجاد علیه السلام:
بهترین مردم هر زمان کسانی هستند که #منتظر_ظهور حضرت #مهدی (عج) هستند.
📗بحارالانوار ج۵۲ ص۱۲۲
🔹 آغاز امامت حضرت مهدی(عج) را خدمت شما تبریک میگوییم
🆔 @ofogh_tv
بهترین مردم هر زمان کسانی هستند که #منتظر_ظهور حضرت #مهدی (عج) هستند.
📗بحارالانوار ج۵۲ ص۱۲۲
🔹 آغاز امامت حضرت مهدی(عج) را خدمت شما تبریک میگوییم
🆔 @ofogh_tv
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌷 امام سجاد علیه السلام:
بهترین مردم هر زمان کسانی هستند که #منتظر_ظهور حضرت #مهدی (عج) هستند.
📗بحارالانوار ج۵۲ ص۱۲۲
🆔 @ofogh_tv
بهترین مردم هر زمان کسانی هستند که #منتظر_ظهور حضرت #مهدی (عج) هستند.
📗بحارالانوار ج۵۲ ص۱۲۲
🆔 @ofogh_tv