تاریخ روایی ایران
Photo
1_30066579960.pdf
562.7 KB
🍃
پاسخ اسناد ملی ایران به دانش انسانشناسی
نویسنده: مهرداد ایرانمهر
نشریهٔ فروهر، شمارهٔ ۴۹۶، دی و بهمن ۱۴۰۴
@oldhistor
پاسخ اسناد ملی ایران به دانش انسانشناسی
نویسنده: مهرداد ایرانمهر
نشریهٔ فروهر، شمارهٔ ۴۹۶، دی و بهمن ۱۴۰۴
@oldhistor
👏6
تاریخ روایی ایران
Photo
🍃
پلی میان متون ملی ایران
و یافتههای نوین انسانشناسی
آیا «دیوان» در اوستا، شاهنامه و متون پهلوی، بازتاب حافظهای کهن از «نئاندرتالها» در فلات ایران است؟
با تکیه بر اسناد ملی، به ویژه دینکرد، دادستان دینیگ، تاریخ طبری و شاهنامه، و با استناد به دادههای باستانشناختی غارهای شانیدر، بیستون، وزمه و کلدر، و همچنین مقالهٔ اخیر نشریهٔ Scientific Reports دربارهٔ منطقهٔ تماس نئاندرتال و انسان نوین در زاگرس، این فرضیه مطرح میشود که «دیوان» همان نئاندرتالها؛ «دو-سوم نابودی» به معنای انقراض اکثریت؛ و «یک-سوم راندهشدگی» به معنای پراکندگی جمعیت باقیمانده است.
روش پژوهش، تطبیق است نه تأیید؛ یعنی دو روایت مستقل را کنار هم میگذارد و همراستایی آنها را نشان میدهد.
ساز و کار انتقال این حافظه در طول هزاران سال، زنجیرهای است از آوا به کلام، کلام به اندیشهنگار و اندیشهنگار به آوانگار.
این فرضیه، دریچهای تازه برای گفتگو میان استورهشناسی ایرانی و انسانشناسی تکاملی میگشاید؛ گفتگویی که در آن «دیو» نه صرفاً موجودی خیالی، بلکه نشانهای دیرین از یک «دیگری» در حافظهٔ جمعی فلات ایران دانسته میشود.
@oldhistor
پلی میان متون ملی ایران
و یافتههای نوین انسانشناسی
آیا «دیوان» در اوستا، شاهنامه و متون پهلوی، بازتاب حافظهای کهن از «نئاندرتالها» در فلات ایران است؟
با تکیه بر اسناد ملی، به ویژه دینکرد، دادستان دینیگ، تاریخ طبری و شاهنامه، و با استناد به دادههای باستانشناختی غارهای شانیدر، بیستون، وزمه و کلدر، و همچنین مقالهٔ اخیر نشریهٔ Scientific Reports دربارهٔ منطقهٔ تماس نئاندرتال و انسان نوین در زاگرس، این فرضیه مطرح میشود که «دیوان» همان نئاندرتالها؛ «دو-سوم نابودی» به معنای انقراض اکثریت؛ و «یک-سوم راندهشدگی» به معنای پراکندگی جمعیت باقیمانده است.
روش پژوهش، تطبیق است نه تأیید؛ یعنی دو روایت مستقل را کنار هم میگذارد و همراستایی آنها را نشان میدهد.
ساز و کار انتقال این حافظه در طول هزاران سال، زنجیرهای است از آوا به کلام، کلام به اندیشهنگار و اندیشهنگار به آوانگار.
این فرضیه، دریچهای تازه برای گفتگو میان استورهشناسی ایرانی و انسانشناسی تکاملی میگشاید؛ گفتگویی که در آن «دیو» نه صرفاً موجودی خیالی، بلکه نشانهای دیرین از یک «دیگری» در حافظهٔ جمعی فلات ایران دانسته میشود.
#هوشواره
@oldhistor
👏4
تاریخ میانه
🌱 پی افکندم از نظم، کاخی بلند... برداشت رایج از شاهنامه، عموما با فرزانش درونی آن همخوان نیست. زیرا فردوسی را «نویسنده» و «پدیدآورنده» میپندارد، در حالی که او «سراینده» و «نقلکننده»ای وفادار به متن اصلی بوده است. فردوسی خود میگوید متنی پهلوی را «به نظم…
🍃
فردوسی، خالق وجه ادبی شاهنامه
فردوسی بارها در شاهنامه میگوید که متنی پهلوی را «به نظم آورده»، نه اینکه آن را ساخته باشد.
شواهد متنی، شامل محور روایتها، توالی پادشاهان، جنگها و سرنوشت شخصیتها از فریدون و سه پسرش تا ضحاک و اسفندیار رویینتن، همه از سنت روایی کهن ایران آمده است، نه از ذهن فردوسی.
داستان شطرنج را فردوسی بر اساس متن پهلوی چترنگنامگ و با وفاداری به جزئیات سروده است.
منبع اصلی فردوسی، شاهنامهٔ ابومنصوری بوده که توسط دهقانان و موبدان گردآوری شده بود.
اما رستم در متون پهلوی غایب است و در سنت سغدی شرقی حضور دارد. البته قطعهٔ سغدی «نبرد رستم با دیوان» که در غارهای دونهوانگ کشف شد، روایتی از رستم دارد که در شاهنامه نیست.
وفاداری فردوسی به متن، به معنای منفعل بودن او نیست. خلاقیت او در «چگونه گفتن» است، نه در «چه گفتن». او متن منثور را به شعر حماسی تبدیل کرده، لحن و فضا را ساخته، گفتگوها را پرداخته، ایجاز و اطناب را انتخاب کرده و زبان حماسی فارسی را به کار گرفته است.
فردوسی همزمان نقال وفادار به منبع و خالق فضای ادبی شاهنامه است. انکار هر یک، درک ناقصی از شاهنامه پدید میآورد.
@oldhistor
فردوسی، خالق وجه ادبی شاهنامه
فردوسی بارها در شاهنامه میگوید که متنی پهلوی را «به نظم آورده»، نه اینکه آن را ساخته باشد.
شواهد متنی، شامل محور روایتها، توالی پادشاهان، جنگها و سرنوشت شخصیتها از فریدون و سه پسرش تا ضحاک و اسفندیار رویینتن، همه از سنت روایی کهن ایران آمده است، نه از ذهن فردوسی.
داستان شطرنج را فردوسی بر اساس متن پهلوی چترنگنامگ و با وفاداری به جزئیات سروده است.
منبع اصلی فردوسی، شاهنامهٔ ابومنصوری بوده که توسط دهقانان و موبدان گردآوری شده بود.
اما رستم در متون پهلوی غایب است و در سنت سغدی شرقی حضور دارد. البته قطعهٔ سغدی «نبرد رستم با دیوان» که در غارهای دونهوانگ کشف شد، روایتی از رستم دارد که در شاهنامه نیست.
وفاداری فردوسی به متن، به معنای منفعل بودن او نیست. خلاقیت او در «چگونه گفتن» است، نه در «چه گفتن». او متن منثور را به شعر حماسی تبدیل کرده، لحن و فضا را ساخته، گفتگوها را پرداخته، ایجاز و اطناب را انتخاب کرده و زبان حماسی فارسی را به کار گرفته است.
فردوسی همزمان نقال وفادار به منبع و خالق فضای ادبی شاهنامه است. انکار هر یک، درک ناقصی از شاهنامه پدید میآورد.
@oldhistor
❤6👏1🕊1
تاریخ روایی ایران
🍃 کهنترین نشانههای اسب در شرق باستان دکتر جهانشاه درخشانی اَسْب، جانوری که از دیرباز در امور گوناگون زندگی انسان چون سواری، کشیدن بار، راندن ارابه و سوارکاری مورد استفاده قرار گرفته است. منشأ اسب اهلی در منطقۀ بزرگی از جنوب ولگا در پایان هزارۀ پنجم (گامکرلیدزه،…
🍃
خاستگاه اسب و ارابه
این موضوع سالهاست تحت سیطرهٔ روایتسازی غربی قرار گرفته و عمدتاً بر ورود این فناوری از استپهای جنوب سیبری به ایران تأکید دارد.
منطق تاریخی و شواهد درونی تمدنهای فلات، این رویکرد را به چالش میکشد. استدلال اصلی بر سه محور بومشناختی، فناورانه و هنری استوار است؛
. اقلیم فلات ایران به عنوان زیستگاه طبیعی اسب، حضور آن را یک واقعیت بومشناختی هزاران ساله مینماید.
. پیشرفت تمدنهای کهن ایران در فناوری فلز، درودگری و مهندسی، این سرزمین را به عنوان مرکز مستقل برای فناوری چرخ پرهدار معرفی میکند.
. سیر تکاملی نقشمایههای سوارکاری در سنگنگارههای ایران، گواهی بر اهلیسازی بومی اسب است.
اصرار بر فرضیهٔ استپ، ریشه در فرضیات الهیاتی قرن نوزدهم و رویکرد ساختار سلطه در تولید دانش نزد دانشگاههای غربی دارد. این اصرار غیرعلمی، در لایههای «ترسِ از دست دادن مرکزیت تمدن»، «انحصار در تعریف علم» و «توجیه مالکیت میراث فرهنگی» ریشه دارد.
فلات ایران نه یک «پایانهٔ انتقال»، بلکه «مبدأ تولید فناوری» بوده و بازخوانی این روایت، ضرورتی علمی و هویتی برای رهایی از سیطرهٔ روایتهای استعماری است.
@oldhistor
خاستگاه اسب و ارابه
این موضوع سالهاست تحت سیطرهٔ روایتسازی غربی قرار گرفته و عمدتاً بر ورود این فناوری از استپهای جنوب سیبری به ایران تأکید دارد.
منطق تاریخی و شواهد درونی تمدنهای فلات، این رویکرد را به چالش میکشد. استدلال اصلی بر سه محور بومشناختی، فناورانه و هنری استوار است؛
. اقلیم فلات ایران به عنوان زیستگاه طبیعی اسب، حضور آن را یک واقعیت بومشناختی هزاران ساله مینماید.
. پیشرفت تمدنهای کهن ایران در فناوری فلز، درودگری و مهندسی، این سرزمین را به عنوان مرکز مستقل برای فناوری چرخ پرهدار معرفی میکند.
. سیر تکاملی نقشمایههای سوارکاری در سنگنگارههای ایران، گواهی بر اهلیسازی بومی اسب است.
اصرار بر فرضیهٔ استپ، ریشه در فرضیات الهیاتی قرن نوزدهم و رویکرد ساختار سلطه در تولید دانش نزد دانشگاههای غربی دارد. این اصرار غیرعلمی، در لایههای «ترسِ از دست دادن مرکزیت تمدن»، «انحصار در تعریف علم» و «توجیه مالکیت میراث فرهنگی» ریشه دارد.
فلات ایران نه یک «پایانهٔ انتقال»، بلکه «مبدأ تولید فناوری» بوده و بازخوانی این روایت، ضرورتی علمی و هویتی برای رهایی از سیطرهٔ روایتهای استعماری است.
@oldhistor
❤3👏3
تاریخ روایی ایران
🍃 استعمار فرهنگی جعل جغرافیای تاریخی ایران طرح استعمار فرهنگی غرب در سدههای ۱۸ و ۱۹ میلادی، با تکیه بر اصل ماکیاولیایی «محو نام و تاریخ ملتها برای تسهیل سلطه»، به جعل جغرافیای تاریخی ایران انجامید. هدف این طرح، تهیسازی هویتیِ ملت ایران از پیوند با سرزمین…
🍃
خودزنی فرهنگی
این روند، ریشه در بحرانی هویتی دارد که از تحمیل مدرنیتهٔ استعماری به ایران آغاز شد.
دانشگاههای نوین، به جای آنکه ادامه دهندهٔ سنت تاریخنگاری خودی باشد، آن سنت را «افسانهسرایی» خواند و کنار گذاشت.
در نتیجه و در این نگاه، تاریخ واقعی ایران، نه از لحظهٔ نگارش متون و کتیبهها توسط نیاکان، بلکه از لحظهٔ «کاوش اروپاییان» فرض و آغاز گردید. گویی ایرانیان باستان خط و تمدنی داشتهاند، اما نوادگانشان توانایی فهم آن را نداشته و باید غربیها آن را برایشان کشف کنند.
بدینگونه، روششناسی غربی به بت تبدیل شد و دانشجوی ایرانی به جای خواندن متون اصلی و زبانهای باستانی، صرفاً ترجمههای فارسیِ تفاسیر انگلیسی یا فرانسوی از اسناد کهن را دید و حفظ کرد.
نتیجه، خودبیگانگی زبانی و روانی است که در آن، غربیان به نماد عقل تبدیل شده و انگار به تاریخِ شرق معنا میبخشند و واسطهٔ اروپایی هم برای همیشه صاحب قدرت نگهداشته میشود.
تا زمانی که دانشگاههای ایران به جای پرورش محقق مسلط به پژوهشهای میدانی و نظریهٔ بومی، صرفاً به ترجمه و تکرار مقالات غربی اکتفا نماید، این خودزنی بازتولید خواهد شد.
@oldhistor
خودزنی فرهنگی
این روند، ریشه در بحرانی هویتی دارد که از تحمیل مدرنیتهٔ استعماری به ایران آغاز شد.
دانشگاههای نوین، به جای آنکه ادامه دهندهٔ سنت تاریخنگاری خودی باشد، آن سنت را «افسانهسرایی» خواند و کنار گذاشت.
در نتیجه و در این نگاه، تاریخ واقعی ایران، نه از لحظهٔ نگارش متون و کتیبهها توسط نیاکان، بلکه از لحظهٔ «کاوش اروپاییان» فرض و آغاز گردید. گویی ایرانیان باستان خط و تمدنی داشتهاند، اما نوادگانشان توانایی فهم آن را نداشته و باید غربیها آن را برایشان کشف کنند.
بدینگونه، روششناسی غربی به بت تبدیل شد و دانشجوی ایرانی به جای خواندن متون اصلی و زبانهای باستانی، صرفاً ترجمههای فارسیِ تفاسیر انگلیسی یا فرانسوی از اسناد کهن را دید و حفظ کرد.
نتیجه، خودبیگانگی زبانی و روانی است که در آن، غربیان به نماد عقل تبدیل شده و انگار به تاریخِ شرق معنا میبخشند و واسطهٔ اروپایی هم برای همیشه صاحب قدرت نگهداشته میشود.
تا زمانی که دانشگاههای ایران به جای پرورش محقق مسلط به پژوهشهای میدانی و نظریهٔ بومی، صرفاً به ترجمه و تکرار مقالات غربی اکتفا نماید، این خودزنی بازتولید خواهد شد.
@oldhistor
👏8
🍃
این یک اعتراض روششناختی به جزمگرایی است. راسل نمیگوید حقیقت نسبی است؛ بلکه میگوید راه رسیدن به حقیقت نمیتواند تحمیل باشد.
. زمان؛ یعنی اینکه تغییر عقیده فرآیندی شناختی است، نه لحظهای و ارادی.
. استقلال؛ پذیرش بدون بررسی، حتی اگر به عقیدهٔ درست منتهی شود، از نظر معرفتی بیارزش است؛ چون فرد در آن حالت، صرفا حامل عقیده خواهد بود.
. جزئیات؛ راسل دعوت به مقایسهٔ محتوایی میکند، نه تسلیم مرجعیتی.
از منظر روانشناختی، پذیرش از راه استدلالِ فرآیندی پایدارتر است تا از راه اقتدار. از سویی، شرایط اجتماعی، فقر و سواد و...، فرصتهای برابر را میگیرد. پس این توصیهای هنجاری است، نه توصیفی.
بنابراین اگر عقیدهای درست است، نیازی به تسلیم کورکورانه ندارد؛ اگر نیاز به تسلیم کورکورانه دارد، احتمالاً درست نیست.
@oldhistor
نمیتوان منتظر بود که کسی فورا و بندهوار از عقیدهٔ خود دست بکشد و با تسلیم کورکورانه به مرجعی که ما قبول داریم، عقاید ما را بپذیرد.
باید به انسانها فرصت داد تا مسائل را در فراغت، بار دیگر از نظر بگذرانند، جزییات را بررسی کنند و ببینند امتیاز عقیدهٔ ما در کجاست.
راسل، تاریخ فلسفهٔ غرب
این یک اعتراض روششناختی به جزمگرایی است. راسل نمیگوید حقیقت نسبی است؛ بلکه میگوید راه رسیدن به حقیقت نمیتواند تحمیل باشد.
. زمان؛ یعنی اینکه تغییر عقیده فرآیندی شناختی است، نه لحظهای و ارادی.
. استقلال؛ پذیرش بدون بررسی، حتی اگر به عقیدهٔ درست منتهی شود، از نظر معرفتی بیارزش است؛ چون فرد در آن حالت، صرفا حامل عقیده خواهد بود.
. جزئیات؛ راسل دعوت به مقایسهٔ محتوایی میکند، نه تسلیم مرجعیتی.
از منظر روانشناختی، پذیرش از راه استدلالِ فرآیندی پایدارتر است تا از راه اقتدار. از سویی، شرایط اجتماعی، فقر و سواد و...، فرصتهای برابر را میگیرد. پس این توصیهای هنجاری است، نه توصیفی.
بنابراین اگر عقیدهای درست است، نیازی به تسلیم کورکورانه ندارد؛ اگر نیاز به تسلیم کورکورانه دارد، احتمالاً درست نیست.
@oldhistor
👏5
تاریخ روایی ایران
🍃 زمان گشتاسپ و زرتشت، از دیدگاه رخدادنگاران اژه گردآوری: مهرداد ایرانمهر -ادوخوس و آریستوتلس (ارستو): ۶۰۰۰ سال پیش از مرگ پلاتو (افلاطون)، ۶۳۴۷ پ.م -پلینیوس: مشابه ادوخوس و از قول هرمیپوس بر اساس سند هرمودوروس (شاگرد افلاطون)، ۵۰۰۰ سال پیش از جنگ تروی…
🍃
خطا در تعیین زمان و خاستگاه زرتشت
تاریخگذاری رایج برای زرتشت (۱۲۰۰ تا ۶۰۰ پ.م) بر پایهای قابلمناقشه از زمانگذاری زبانی میان گاتها و ریگودا استوار است.
اما این شباهت صرفاً نشاندهندهٔ تعلق به یک دورهٔ زبانی است، نه همزمانی تاریخی. تاریخگذاری خودِ ریگودا نیز بر فرضیهٔ مبهم مهاجرت آریاییها استوار میباشد.
زمان:
اسناد اودوخوس، خانتوس، شاهنامه و...، زمان زرتشت را در افقهای چند هزار سالهٔ پیش از دوران رایج قرار میدهد. تاریخگذاری متأخر زرتشت، فرضیهای مبتنی بر مفروضات زبانشناختی است، نه یک حقیقت قطعی.
شواهد و اسناد موجود، امکان تاریخگذاری بسیار کهنتر را مطرح میکند. تاریخگذاریهایی که این شواهد را نادیده بگیرد؛ نه علمی، بلکه گزینشی خواهد بود.
خاستگاه:
توصیف جامعهٔ شبانی در گاتها دلیل بر زمان کهنتر است، نه مکان شمالیتر. از سویی، وجود پایگان «رد» در هر شهر، با جامعهٔ ابتداییِ استپی سیبری سازگاری ندارد.
اشارهٔ اوستا به اینکه «ری چهار رد دارد و دیگر شهرها پنج»، با ذکر خانهٔ پوروشسپ در کنار رود داراجه در ری، زرتشت را در بستر جامعهای مستقر در فلات ایران قرار میدهد، نه در استپهای شمالی.
@oldhistor
خطا در تعیین زمان و خاستگاه زرتشت
تاریخگذاری رایج برای زرتشت (۱۲۰۰ تا ۶۰۰ پ.م) بر پایهای قابلمناقشه از زمانگذاری زبانی میان گاتها و ریگودا استوار است.
اما این شباهت صرفاً نشاندهندهٔ تعلق به یک دورهٔ زبانی است، نه همزمانی تاریخی. تاریخگذاری خودِ ریگودا نیز بر فرضیهٔ مبهم مهاجرت آریاییها استوار میباشد.
زمان:
اسناد اودوخوس، خانتوس، شاهنامه و...، زمان زرتشت را در افقهای چند هزار سالهٔ پیش از دوران رایج قرار میدهد. تاریخگذاری متأخر زرتشت، فرضیهای مبتنی بر مفروضات زبانشناختی است، نه یک حقیقت قطعی.
شواهد و اسناد موجود، امکان تاریخگذاری بسیار کهنتر را مطرح میکند. تاریخگذاریهایی که این شواهد را نادیده بگیرد؛ نه علمی، بلکه گزینشی خواهد بود.
خاستگاه:
توصیف جامعهٔ شبانی در گاتها دلیل بر زمان کهنتر است، نه مکان شمالیتر. از سویی، وجود پایگان «رد» در هر شهر، با جامعهٔ ابتداییِ استپی سیبری سازگاری ندارد.
اشارهٔ اوستا به اینکه «ری چهار رد دارد و دیگر شهرها پنج»، با ذکر خانهٔ پوروشسپ در کنار رود داراجه در ری، زرتشت را در بستر جامعهای مستقر در فلات ایران قرار میدهد، نه در استپهای شمالی.
@oldhistor
👏8❤1
تاریخ روایی ایران
🍃 دوگانهء جعلی سامی-آریایی مهرداد ایرانمهر عبارت سامی برای نخستین بار در دههٔ ۱۷۸۰ میلادی، توسط اعضای مکتب تاریخنگاری گوتینگن استفاده شد. یوهان گوتفرید آیشهورن، آن را بر اساس نام سام یکی از سه فرزند نوح در سِفر پیدایش پیشنهاد داد. سپس نیز، نام آرامی که…
🍃
بستر مشترک در قلمرو میانی
اسناد دست اول باستانشناختی ثابت میکند که تمدن ایران از ابتدا پدیدهای شبکهای و ترکیبی بوده است.
. کهنترین الواح یافت شده در شوش به خط میخی و الواح «پروتو-ایلامی» در سیلک و تپه یحیی، پیوند فلات ایران با اوروک را نشان میدهد.
. الواح هیتی-میتانی در هاتوشا نام خدایان «میثره، ایندره، ورونه» را ثبت کرده و اسناد بابلیِ کاسیها واژگانی مانند «سوریاش» را نشان میدهد.
. بایگانی مکاتبات العمارنه مصر (۱۳۵۰ پ.م) نشان میدهد که میتانیها در شبکهٔ سیاسی مصر-بابل-هیتی فعال بودند. همچنین اسناد مصری بعدی، حضور سربازان مادی و سکایی را در ارتش مصر ثبت کرده است.
. سالنامههای اکدی و آشوری (هزاره سوم تا اول)، اشاره به ماد و پارس را ثبت کرده است و بایگانیهای اقتصادی بابل، تعامل تجاری و فناورانه با فلات ایران را نشان میدهد.
. منشور کوروش به خط بابلی، الواح اداری تخت جمشید به زبان ایلامی، کتیبهٔ سهزبانه بیستون و کتیبههای داریوش در مصر، ثابت میکند که ایرانیان، میانرودان و مصر را «دیگری» نمیدانستند.
@oldhistor
بستر مشترک در قلمرو میانی
اسناد دست اول باستانشناختی ثابت میکند که تمدن ایران از ابتدا پدیدهای شبکهای و ترکیبی بوده است.
. کهنترین الواح یافت شده در شوش به خط میخی و الواح «پروتو-ایلامی» در سیلک و تپه یحیی، پیوند فلات ایران با اوروک را نشان میدهد.
. الواح هیتی-میتانی در هاتوشا نام خدایان «میثره، ایندره، ورونه» را ثبت کرده و اسناد بابلیِ کاسیها واژگانی مانند «سوریاش» را نشان میدهد.
. بایگانی مکاتبات العمارنه مصر (۱۳۵۰ پ.م) نشان میدهد که میتانیها در شبکهٔ سیاسی مصر-بابل-هیتی فعال بودند. همچنین اسناد مصری بعدی، حضور سربازان مادی و سکایی را در ارتش مصر ثبت کرده است.
. سالنامههای اکدی و آشوری (هزاره سوم تا اول)، اشاره به ماد و پارس را ثبت کرده است و بایگانیهای اقتصادی بابل، تعامل تجاری و فناورانه با فلات ایران را نشان میدهد.
. منشور کوروش به خط بابلی، الواح اداری تخت جمشید به زبان ایلامی، کتیبهٔ سهزبانه بیستون و کتیبههای داریوش در مصر، ثابت میکند که ایرانیان، میانرودان و مصر را «دیگری» نمیدانستند.
جداسازی قلمرو میانی و انطباق جغرافیای تاریخی بر مرزهای سیاسی کنونی، غیرعلمی است.
@oldhistor
👏10
تاریخ روایی ایران
🍃 داریوش و خط کتابیِ بند ۷۰ ستون چهارم کتیبۀ بیستون، از برگردان متن شاهنشاهی به خطی «ایرانی» و نگارش آن بر بستر چرم (پارشمن) گزارش میدهد. در حالی که روایتهای شرقشناسی اروپایی، این نظام نوشتاری را با برچسب «آرامی» معرفی کرده است. بر اساس متن مزبور، داریوش…
🍃
نقدی بر ادعای آرامی/عربی بودن خط فارسی
نسبت دادن خط فارسی به آرامی/عربی، یک بازی گفتمانی برای بریدن ریشههای کهن تمدن ایران بوده و ادعای وابستگی خطوط پهلوی و فارسی به دیگران، یک سفسطهٔ علمی و تاریخی بزرگ است.
۱. خطوط کهن غرب آسیا (از جمله خط موسوم به فنیقی که مادر خطوط یونانی و لاتین شد)، ریشه در نظامهای نوشتاری کهن و پیشرفتهٔ تمدنهای فلات ایران یعنی «خط کتابی» دارد.
۲. استدلال غربیها دچار خطای «مغالطهٔ روششناختی» است. آنها با خلط دو مقولهٔ خط و زبان، استفاده از زبان تصریفی کهن مردمان این قلمرو در دیوان هخامنشی را اثباتی برای آرامی خواندن خط کتابی الواح فرض میگیرند. این یک اشتباه محض و مغالطهای آشکار است.
۳. ایشان برای نادیده گرفتن شواهد متقن، به متون صریح تاریخی همچون اشارهٔ داریوش در کتیبهٔ بیستون به خط ایرانی، برچسب «گنگ و مبهم» میزنند. این رویکرد، همان روش غیرعلمی تفسیر نتایج بر اساس فرضیات پیشین است.
۴. استناد به نسبنامههای کتاب مقدس برای اثبات ریشهٔ آرامیها، با یافتههای باستانشناسی نوین و ریشهٔ زاگرسی این جمعیت (آمورو/ارومو/مرتو) در تضاد بوده و جعلی تاریخی محسوب میشود.
@oldhistor
نقدی بر ادعای آرامی/عربی بودن خط فارسی
نسبت دادن خط فارسی به آرامی/عربی، یک بازی گفتمانی برای بریدن ریشههای کهن تمدن ایران بوده و ادعای وابستگی خطوط پهلوی و فارسی به دیگران، یک سفسطهٔ علمی و تاریخی بزرگ است.
۱. خطوط کهن غرب آسیا (از جمله خط موسوم به فنیقی که مادر خطوط یونانی و لاتین شد)، ریشه در نظامهای نوشتاری کهن و پیشرفتهٔ تمدنهای فلات ایران یعنی «خط کتابی» دارد.
۲. استدلال غربیها دچار خطای «مغالطهٔ روششناختی» است. آنها با خلط دو مقولهٔ خط و زبان، استفاده از زبان تصریفی کهن مردمان این قلمرو در دیوان هخامنشی را اثباتی برای آرامی خواندن خط کتابی الواح فرض میگیرند. این یک اشتباه محض و مغالطهای آشکار است.
۳. ایشان برای نادیده گرفتن شواهد متقن، به متون صریح تاریخی همچون اشارهٔ داریوش در کتیبهٔ بیستون به خط ایرانی، برچسب «گنگ و مبهم» میزنند. این رویکرد، همان روش غیرعلمی تفسیر نتایج بر اساس فرضیات پیشین است.
۴. استناد به نسبنامههای کتاب مقدس برای اثبات ریشهٔ آرامیها، با یافتههای باستانشناسی نوین و ریشهٔ زاگرسی این جمعیت (آمورو/ارومو/مرتو) در تضاد بوده و جعلی تاریخی محسوب میشود.
@oldhistor
❤7👏2
تاریخ روایی ایران
🍃 دیوار کوتاه وندیداد مهرداد ایرانمهر وقتی از ۹۹ درصد کسانی که از ورود آریاییها و چیزهایی مانند این دم میزنند، میپرسی چه مستندی برای ادعایتان دارید؟... فوری گلو صاف کرده و میگویند، مگر وندیداد را نخواندهای؟ باور کنید ۹۹ درصد همینها اصلا نمیدانند…
🍃
فرگرد یکم وندیداد
این متن، کهنترین سند جغرافیای استورهای-تاریخی ایران است. اما نخست تفسیر آرتور کریستنسن و سپس دیگران، «زمستان دیوداده» در متن را شاهدی بر مهاجرت نیاکان ایرانیان از سرزمینهای سرد شمالی دانسته، و بنیان روایتهای بعدی دربارهٔ خاستگاه شمالی اقوام موسوم به هندوایرانی گذاشته شد.
سه خطای روششناختی در این تفسیر دیده میشود؛
. تحمیل پیشفرض مهاجرت بر متن و سپس استناد به همان فرض.
. عدم توجه به شکل نگرفتن کشاورزی و شهرسازی در اقلیم سرد شمالی.
. نادیده گرفتن لایهٔ تاریخی در زبان استورهای.
در برابر تفسیر رایج، باید گفت ایرانوج نه یک منطقه و نه رمزی کیهانی، بلکه وارث خونیرث و نیای ایرانشهر است.
از سویی، توصیف «زمستان دیوداده» در فرگرد یکم و واژهٔ «سَنِش» (برف) در فرگرد دوم وندیداد، حافظهای جمعی از دگرگونی اقلیمی فلات ایران در آخرین عصر یخبندان (حدود ۲۰ هزار سال پیش) را بازتاب میدهد.
شناخت درست این متن، نیازمند خوانش همزمان متون کهن و شواهد زمینشناختی در سطوح تاریخی-اقلیمی، استورهای-دینی و تمدنی-هویتی است؛ نه تحمیل فرضیههای نژادی قرن نوزدهمی بر یک سند کهن.
@oldhistor
فرگرد یکم وندیداد
این متن، کهنترین سند جغرافیای استورهای-تاریخی ایران است. اما نخست تفسیر آرتور کریستنسن و سپس دیگران، «زمستان دیوداده» در متن را شاهدی بر مهاجرت نیاکان ایرانیان از سرزمینهای سرد شمالی دانسته، و بنیان روایتهای بعدی دربارهٔ خاستگاه شمالی اقوام موسوم به هندوایرانی گذاشته شد.
سه خطای روششناختی در این تفسیر دیده میشود؛
. تحمیل پیشفرض مهاجرت بر متن و سپس استناد به همان فرض.
. عدم توجه به شکل نگرفتن کشاورزی و شهرسازی در اقلیم سرد شمالی.
. نادیده گرفتن لایهٔ تاریخی در زبان استورهای.
در برابر تفسیر رایج، باید گفت ایرانوج نه یک منطقه و نه رمزی کیهانی، بلکه وارث خونیرث و نیای ایرانشهر است.
از سویی، توصیف «زمستان دیوداده» در فرگرد یکم و واژهٔ «سَنِش» (برف) در فرگرد دوم وندیداد، حافظهای جمعی از دگرگونی اقلیمی فلات ایران در آخرین عصر یخبندان (حدود ۲۰ هزار سال پیش) را بازتاب میدهد.
شناخت درست این متن، نیازمند خوانش همزمان متون کهن و شواهد زمینشناختی در سطوح تاریخی-اقلیمی، استورهای-دینی و تمدنی-هویتی است؛ نه تحمیل فرضیههای نژادی قرن نوزدهمی بر یک سند کهن.
@oldhistor
❤4👏2
تاریخ میانه
استوره یمَه یا جَم (ییمه هندی، ییمیر اسکاندیناوی)...
🍃
کیف باستانی
در سپیدهدم تمدن بشری، پدیدههایی تکرارشونده در فرهنگهای دور از هم دیده میشود که نظریههای مرسوم دربارهٔ استقلال تمدنها را به چالش میکشد.
این نوشتار، سه نمونهٔ شاخص شامل کیف باستانی (گوبکلیتپه، جیرفت، آشور و اولمک)، رویینتنی (آشیل، زیگفرید، اسفندیار، بالدر و کارنا) و نام ایزد نخستین یمه/ییمه/ییمیر (در سنتهای ایرانی، هندی و اسکاندیناوی) را به عنوان شواهدی از یک شبکهٔ ارتباطی باستانی و فراموششده تحلیل میکند.
استدلال این است که شباهت در جزئیاتی مانند حالت دست در حمل کیف، ساختار نقطهٔ ضعف پنهان در بدن و حفظ ریشهٔ زبانی یمه را نمیتوان با نظریهٔ «ناخودآگاه جمعی» کارل گوستاو یونگ که قادر به تولید نام خاص، جزئیات قراردادی یا اشیاء مادی نیست، تبیین کرد.
در مقابل، بافت مشترک این سه پدیده شامل هستهٔ ثابت با پوستهٔ متغیر، با فرآیند نشر فرهنگی از طریق گسترش، تجارت و تبادل آیینی سازگار است.
این نمادها «سنگوارههای فرهنگی» از یک خانوادهٔ بزرگ انسانیاند که روزگاری در تبادل با یکدیگر میزیستهاند؛ و آثار آن در زبان، استوره و سنگنگارهها باقی مانده، اما از حافظهٔ تاریخی پاک شده است.
@oldhistor
کیف باستانی
در سپیدهدم تمدن بشری، پدیدههایی تکرارشونده در فرهنگهای دور از هم دیده میشود که نظریههای مرسوم دربارهٔ استقلال تمدنها را به چالش میکشد.
این نوشتار، سه نمونهٔ شاخص شامل کیف باستانی (گوبکلیتپه، جیرفت، آشور و اولمک)، رویینتنی (آشیل، زیگفرید، اسفندیار، بالدر و کارنا) و نام ایزد نخستین یمه/ییمه/ییمیر (در سنتهای ایرانی، هندی و اسکاندیناوی) را به عنوان شواهدی از یک شبکهٔ ارتباطی باستانی و فراموششده تحلیل میکند.
استدلال این است که شباهت در جزئیاتی مانند حالت دست در حمل کیف، ساختار نقطهٔ ضعف پنهان در بدن و حفظ ریشهٔ زبانی یمه را نمیتوان با نظریهٔ «ناخودآگاه جمعی» کارل گوستاو یونگ که قادر به تولید نام خاص، جزئیات قراردادی یا اشیاء مادی نیست، تبیین کرد.
در مقابل، بافت مشترک این سه پدیده شامل هستهٔ ثابت با پوستهٔ متغیر، با فرآیند نشر فرهنگی از طریق گسترش، تجارت و تبادل آیینی سازگار است.
این نمادها «سنگوارههای فرهنگی» از یک خانوادهٔ بزرگ انسانیاند که روزگاری در تبادل با یکدیگر میزیستهاند؛ و آثار آن در زبان، استوره و سنگنگارهها باقی مانده، اما از حافظهٔ تاریخی پاک شده است.
@oldhistor
❤5
🍃
آتن در برابر سارد
در سال ۴۹۸ پ.م، نیروهای ایونی به همراه آتنیها و اریتریاییها، شهر سارد، مرکز ساتراپی مهم ایران در آسیای خرد را به آتش کشیدند.
این اقدام که در جریان شورش یونیه رخ داد، خشم داریوش بزرگ را برانگیخت و او سوگند یاد کرد که از آتنیها انتقام بگیرد.
این انتقام در سال ۴۸۰ پ.م به دست خشیارشا، پسر و جانشین داریوش، تحقق یافت. او در شورای جنگ خود صریحاً اعلام کرد که هدفش آتش زدن آتن به تلافی سوزاندن سارد است.
سپاه ایران پس از عبور از ترموپیل وارد آتن شد، آکروپولیس را غارت کرد و معابد آن را به آتش کشید. مردونیه، فرمانده ارتش ایران نیز یک سال بعد آتن را بار دیگر تصرف کرد.
آرتمیس، یکی از فرماندهان نیروی دریایی، پس از نبرد سالامیس، در شورای جنگ تأیید کرد که «آتن را سوزاندیم» و هدف محقق شده است.
آنچه اغلب در روایتهای یکجانبه نادیده گرفته میشود، همین پیوند علت و معلولی است. حذف آتش سارد از این زنجیره، تصویری ناقص و تحریفشده از رخدادها ارائه داده و ماهیت تلافیجویانهٔ اقدام خشیارشا را به یک تهاجم بیدلیل تقلیل میدهد.
@oldhistor
آتن در برابر سارد
در سال ۴۹۸ پ.م، نیروهای ایونی به همراه آتنیها و اریتریاییها، شهر سارد، مرکز ساتراپی مهم ایران در آسیای خرد را به آتش کشیدند.
این اقدام که در جریان شورش یونیه رخ داد، خشم داریوش بزرگ را برانگیخت و او سوگند یاد کرد که از آتنیها انتقام بگیرد.
این انتقام در سال ۴۸۰ پ.م به دست خشیارشا، پسر و جانشین داریوش، تحقق یافت. او در شورای جنگ خود صریحاً اعلام کرد که هدفش آتش زدن آتن به تلافی سوزاندن سارد است.
سپاه ایران پس از عبور از ترموپیل وارد آتن شد، آکروپولیس را غارت کرد و معابد آن را به آتش کشید. مردونیه، فرمانده ارتش ایران نیز یک سال بعد آتن را بار دیگر تصرف کرد.
آرتمیس، یکی از فرماندهان نیروی دریایی، پس از نبرد سالامیس، در شورای جنگ تأیید کرد که «آتن را سوزاندیم» و هدف محقق شده است.
آنچه اغلب در روایتهای یکجانبه نادیده گرفته میشود، همین پیوند علت و معلولی است. حذف آتش سارد از این زنجیره، تصویری ناقص و تحریفشده از رخدادها ارائه داده و ماهیت تلافیجویانهٔ اقدام خشیارشا را به یک تهاجم بیدلیل تقلیل میدهد.
@oldhistor
❤5👏2🕊1
🍃
پردهٔ یکم: کانون گمشده
حدود ۷۰ تا ۶۰ هزار سال پیش، هوموساپینس از آفریقا خارج شد. اما یک شکاف زمانی عجیب وجود دارد، انسان نوین تا حدود ۴۵ هزار سال پیش در سراسر اوراسیا پراکنده نشد.
این پرسش که این جمعیت اولیه در فاصلهٔ ۲۰ هزار ساله کجا زندگی میکرد، دههها ذهن پژوهشگران را به خود مشغول کرده بود.
شواهد ژنتیکی نشان میدهد که همهٔ غیرآفریقاییهای امروزی، از یک جمعیت واحد خارج از آفریقا، ریشه گرفتهاند. این جمعیت که «کانون» (Hub) نامیده میشود، باید جایی در غرب آسیا ساکن شده باشد.
سنگوارههای هوموساپینس در بازهٔ ۶۰ تا ۴۵ هزار سال پیش در سراسر اوراسیا بسیار کمیاب است. از سوی دیگر، ژنوم نئاندرتالها آثاری از آمیزش با انسان نوین را نشان میدهد که احتمالاً در همین منطقه رخ داده است.
پژوهشگران با ترکیب دادههای ژنومی باستانی و نوین، و روشهای دیریناقلیمشناسی، به دنبال پاسخ این معما رفتند. آنها میدانستند که جمعیت کانون باید ویژگیهای ژنتیکی خاصی داشته باشد؛ نه کاملاً شرق و نه غرب اوراسیایی، بلکه یک جمعیت پایه که هر دو شاخه از آن منشعب شدهاند.
@oldhistor
پردهٔ یکم: کانون گمشده
حدود ۷۰ تا ۶۰ هزار سال پیش، هوموساپینس از آفریقا خارج شد. اما یک شکاف زمانی عجیب وجود دارد، انسان نوین تا حدود ۴۵ هزار سال پیش در سراسر اوراسیا پراکنده نشد.
این پرسش که این جمعیت اولیه در فاصلهٔ ۲۰ هزار ساله کجا زندگی میکرد، دههها ذهن پژوهشگران را به خود مشغول کرده بود.
شواهد ژنتیکی نشان میدهد که همهٔ غیرآفریقاییهای امروزی، از یک جمعیت واحد خارج از آفریقا، ریشه گرفتهاند. این جمعیت که «کانون» (Hub) نامیده میشود، باید جایی در غرب آسیا ساکن شده باشد.
سنگوارههای هوموساپینس در بازهٔ ۶۰ تا ۴۵ هزار سال پیش در سراسر اوراسیا بسیار کمیاب است. از سوی دیگر، ژنوم نئاندرتالها آثاری از آمیزش با انسان نوین را نشان میدهد که احتمالاً در همین منطقه رخ داده است.
پژوهشگران با ترکیب دادههای ژنومی باستانی و نوین، و روشهای دیریناقلیمشناسی، به دنبال پاسخ این معما رفتند. آنها میدانستند که جمعیت کانون باید ویژگیهای ژنتیکی خاصی داشته باشد؛ نه کاملاً شرق و نه غرب اوراسیایی، بلکه یک جمعیت پایه که هر دو شاخه از آن منشعب شدهاند.
. لوکا پاگانی، دانشگاه پادوا ایتالیا، ۲۰۲۴
@oldhistor
👏5
تاریخ روایی ایران
Photo
🍃
پردهٔ دوم: قطبنمای ژنتیکی
پژوهشگران روشی نوآورانه برای یافتن جمعیت کانون طراحی کردند.
آنها دو مرجع ژنتیکی باستانی تیانیوان (فردی ۴۰ هزار ساله از شرق آسیا) و کوستنکی۱۴ (فردی ۳۸ هزار ساله از غرب روسیه) را گزینش نمودند. سپس برای هر جمعیت باستانی و نوین، میزان اشتراک آلل مشتقشده (DAS) با این دو مرجع را محاسبه کردند.
جمعیتهایی که با تیانیوان اشتراک بیشتری دارند، به شاخهٔ شرقی و آنها که با کوستنکی۱۴ اشتراک بیشتری دارند، متعلق به شاخهٔ غربی هستند. اما جمعیت کانون باید در نقطهٔ تلاقی این دو محور قرار گیرد.
چالش اصلی، وجود عوامل مخدوشکننده بود؛ آمیزش با نئاندرتالها و دنیسوواها، آمیزش میان شاخههای شرقی و غربی پس از جدایی، و آمیزش با اوراسیاییهای بازال (گروهی که پیش از جدایی شرق و غرب از بقیه جدا شد).
برای اطمینان از درستی روش، پژوهشگران شبیهسازیهای همنیایی با نرمافزار msprime انجام دادند و شیوههای گوناگون جمعیتی را آزمودند.
سپس همین روش را روی دادههای واقعی ژنومی اعمال کردند تا ببینند کدام جمعیتها نزدیکترین تبار به کانون را دارد.
@oldhistor
پردهٔ دوم: قطبنمای ژنتیکی
پژوهشگران روشی نوآورانه برای یافتن جمعیت کانون طراحی کردند.
آنها دو مرجع ژنتیکی باستانی تیانیوان (فردی ۴۰ هزار ساله از شرق آسیا) و کوستنکی۱۴ (فردی ۳۸ هزار ساله از غرب روسیه) را گزینش نمودند. سپس برای هر جمعیت باستانی و نوین، میزان اشتراک آلل مشتقشده (DAS) با این دو مرجع را محاسبه کردند.
جمعیتهایی که با تیانیوان اشتراک بیشتری دارند، به شاخهٔ شرقی و آنها که با کوستنکی۱۴ اشتراک بیشتری دارند، متعلق به شاخهٔ غربی هستند. اما جمعیت کانون باید در نقطهٔ تلاقی این دو محور قرار گیرد.
چالش اصلی، وجود عوامل مخدوشکننده بود؛ آمیزش با نئاندرتالها و دنیسوواها، آمیزش میان شاخههای شرقی و غربی پس از جدایی، و آمیزش با اوراسیاییهای بازال (گروهی که پیش از جدایی شرق و غرب از بقیه جدا شد).
برای اطمینان از درستی روش، پژوهشگران شبیهسازیهای همنیایی با نرمافزار msprime انجام دادند و شیوههای گوناگون جمعیتی را آزمودند.
سپس همین روش را روی دادههای واقعی ژنومی اعمال کردند تا ببینند کدام جمعیتها نزدیکترین تبار به کانون را دارد.
. پاگانی، دانشگاه پادوا ایتالیا، ۲۰۲۴
@oldhistor
❤1