Audio folgt.

Das linke Bild hat Trump tatsächlich gepostet und ich habe mich schon gewundert, wer das sein soll. Das rechts ist die Erklärung von Neonrevolt auf Gab.

Ich habe es von Grok übersetzen lassen und gefragt, ob es stimmt. Die Antwort war:

"Übersetzung ins Deutsche: Im israelischen Slang bezeichnet "Shlomo Perel" (oder "Shlomo Perel'") eine gutgläubige Person (patsy = Sündenbock), die so naiv ist, dass sie auf Tricks hereinfällt und spurlos "verschwindet". Der Begriff stammt von einem hebräischen Wortspiel: "Shlomo" ist ein gängiger Name, und "Perl" klingt wie "peral", eine Kurzform von "pashut ne'elam" (bedeutend "einfach verschwunden"). Es bezieht sich auf Shlomo Perel (1925–2023), einen jüdischen Holocaust-Überlebenden, der die Nazis brillant täuschte, indem er sich als Arier ausgab, Josef Peters, und sogar der Hitlerjugend beitrat, um zu überleben, wie in dem Film Europa Europa (1990) dargestellt. Ironischerweise, während Perels Täuschung ein Akt der Schlauheit war, wendet der Slang diesen Begriff um, um jene zu verspotten, die leicht hereingelegt werden, und spielt mit der Idee des "Verschwindens" in einen Betrug, ähnlich wie Perel in seiner falschen Identität unter den Nazis "verschwand".

Stimmt es? Ja, die Informationen sind im Wesentlichen korrekt. Shlomo Perel war ein Holocaust-Überlebender, der seine Identität veränderte, um zu überleben, und dies wurde im Film Europa Europa dargestellt. Der Slang-Begriff im israelischen Kontext scheint ein kreatives Wortspiel zu sein, das auf seinem Namen und seiner Geschichte basiert, wobei die Ironie des "Verschwindens" in einen Betrug betont wird. Ohne aktuelle Suche zu verwenden, bestätige ich dies anhand meines Wissensstandes."

Die Interpretation überlasse ich euch. Es wird immer wilder und ich habe einiges zu tun die nächsten Tage...

Gefunden hier.