بامداد امید صبا

📚 #بازیچه_دست_دیگران_نشوید.
✍️ نویسنده #ژاک_ریگارد
👤 مترجم #پیمان_حسینی

هیچ راننده عاقلی اجازه نمی‎دهد یکی از مسافرینش به جای او فرمان اتومبیل را به دست گیرد و او را هر جا دلش خواست ببرد. با این حال، ما هر بار که کنترل می‎شویم یا تحت فشار قرار می‎گیریم این اتفاق روی می‎دهد شخصی با توسل به خشونت یا نیرنگ ما را وادار می‎کند، آن طور که او می‎خواهد یا زندگی می‎کند یا دوست دارد عمل کنیم. کنترل کننده یا استفاده از روش‎های فلج کننده و گمراه ‎کننده از واکنش ما جلوگیری می‎کند و سهم کم و بیش مهمی از زندگی ما را به تاراج می‎برد.
هم روزی که شاد و سرحال و آسوده ‎خاطر هستیم و هم روزی که آشفته، نگران یا بی ‎انرژی هستیم، می‎توانیم از سرنوشت‎مان شکایت کنیم یا برای خود دل بسوزانیم یا نگران و تنها در گوشه‎ای در خود فرو برویم، اما این کار آن چیزی را که ما را دل ‎نگران و دچار دردسر کرده تغییر نمی‎دهد.
تجربه لحظات سرخوردگی، مثلاً هنگامی که بیش از حد کار داریم یا بالعکس وقتی از محروم شدن از کارمان می‎ترسیم، طبیعی است همچنین کاهش اطمینان و شک کردن هنگامی که دچار شکست یا گرفتاری یا مریضی می‎شویم، یا هنگام مواجهه با وضعیتی که به نظر برخورد به بن ‎بست می‎رسد، بجاست، اما اغلب اوقات این عوارض نتیجه مستقیم کنترل شدن از جانب کنترل ‎کننده است.
برخی از کنترل ها آنقد مخفی و گمراه ‎کننده ‎اند که ا قربانی، سرچشمه آن را تشخیص نمیدهد. قربانی به اشتباه خود را متهم می‎کند و به دنبال عاملی می‎گردد تا بتواند خود را مسئول اتفاقی که برایش افتاده بداند. بالعکس، برخی دیگر از کنترل ‎ها کاملاً پیش ‎بینی ‎پذیرند. ما خودمان را آماده می‎کنیم و قسم می‎خوریم که این بار تن به این کار نمی‎دهیم، اما همچنین می‎دانیم که نمی‎توانیم در برابر کنترل ‎کننده مقاومت کنیم و عاقبت تسلیم خواسته ‎اش می‎شویم.
مخاطب این کتاب تمام کسانی هستند که از کنترل شدن از جانب دیگران، از بیش از حد خوب و مهربان بودن، از بدبخت بودن و اینکه نمی‎توانند اختیار زندگی خودشان را در دست داشته باشند خسته شده اند . در یک کلام این کتاب خطاب به تمام کسانی است که از کنترل شدن به ستوه آمده ‎اند.
@omidesaba
@bamdadeomideurmia

91 views*, edited 09:18