📌 «اگر جهان بی معنا باشد آیا زندگی فردی ما می تواند دارای ارزش باشد؟»
پرسش فوق، سئوالی است که آلبر کامو از خود و دیگران داشت فلسفه اگزیستانسیالیزم، مجموعه تفکراتی است که به تأمل در باب معنا و هدف زندگی می پردازد. آلبر کامو درباره زندگی و معنا دیدگاه ویژه ای دارد که در فایل پیش رو به اجمال به آن پرداخته شده است.
در ترجمه های فارسی بیشتر سیزیُف به جای سیسیفوس به کار برده می شود
@omidesaba
www.omidesaba.com 👇👇👇
پرسش فوق، سئوالی است که آلبر کامو از خود و دیگران داشت فلسفه اگزیستانسیالیزم، مجموعه تفکراتی است که به تأمل در باب معنا و هدف زندگی می پردازد. آلبر کامو درباره زندگی و معنا دیدگاه ویژه ای دارد که در فایل پیش رو به اجمال به آن پرداخته شده است.
در ترجمه های فارسی بیشتر سیزیُف به جای سیسیفوس به کار برده می شود
@omidesaba
www.omidesaba.com 👇👇👇
📚#فرار_از_اردوگاه_۱۴
✍️#بلین_هاردن
📗 #نشر_چشمه
فرار اودیسه وار مردی از کره شمالی به سوی آزادی
👤مترجم #مسعود_یوسف_حصیرچین
🔺اولین خاطره ی او یک اعدام است
همراه با مادرش به طرف مزرعه ی گندمی در نزدیکی رودخانه ی تانِدونگ می رفت که نگهبانان در آن جا چند هزار زندانی را گرد هم آورده بودند. پسرک که به خاطر جمعیت هیجان زده بود، از میان پاهای بزرگسالان به ردیف جلو خزید و دید که نگهبان ها مردی را به تیرکی چوبی می بندند.
شین این گِئون چهار ساله بود و بسیار کوچک تر از آن که از سخنرانی پیش از اعدام سر نگهبان سر در بیاورد. در اعدام های فراوانی که در سال های آینده اتفاق می افتادند او به سخنرانی سر نگهبان گوش خواهد داد که به جمعیت می گوید به زندانی در آستانه ی مرگ «رستگاری» از طریق کار با اعمال شاقه پیشنهاد شد، اما او این سخاوتمندی حکومت کره ی شمالی را رد کرد. نگهبانان برای جلوگیری از ناسزاگویی زندانی به حکومتی که می خواهد جانش را بگیرد، دهان او را پُر از سنگ ریزه کردند و سرش را با پارچه ای پوشاندند.
در اعدام اول، شین دید که سه نگهبان هدف گیری کردند و هر کدام سه بار ماشه را چکاندند. صدای شلیک تفنگ ها پسرک را ترساند و او سریعاً به عقب پرید. اما از همان پشت، بالا و پایین می پرید تا ببیند نگهبانان به سمت بدن آغشته به خون می روند و آن را در پارچه ای می پیچند و به زحمت در گاری می گذارندش.
♦️📌اردوگاه های زندانیان سیاسی کره ی شمالی دو برابر گولاگ های استالین و دوازده برابر اردوگاه های نازی ها عمر دارند. هیچ کسی که در آن ها به دنیا آمده، فرار نکرده است، هیچ کس جز شین دونگ هیوک.
فرار از اردوگاه 14، از طریق داستان تکان دهنده ی حبس و فرار شگفت انگیز شین اسرارِ تمامیت خواه ترین حکومت جهان را افشا می کند. شین چیزی از وجود تمدن نمی دانست ـ او مادرش را رقیبی برای غذا می دید، نگهبانان او را یک خبرچین بار آوردند و شاهد اعدام مادر و برادرش بود.
همه کیم جونگ ایل را می شناختند اما کشورش را نه. این کشور گرسنه، ورشکسته و مجهز به سلاح اتمی است و بین 150000 تا 200000 نفر به عنوان برده در اردوگاه های زندانیان سیاسی اش کار می کنند.
این کتاب با تمرکز بر داستان جوانِ شگفت انگیز که در امنیتی ترین زندانِ امنیتی ترین کشور دنیا رشد کرده، اسرار مخفی این کشور را افشا می کند. فرار از اردوگاه 14 خاطراتی بی نظیر است از یکی از تاریک ترین کشورهای جهان. این کتاب داستان تحمل، شجاعت، بقا و امید است.
@omidesaba
www.omidesaba.com
✍️#بلین_هاردن
📗 #نشر_چشمه
فرار اودیسه وار مردی از کره شمالی به سوی آزادی
👤مترجم #مسعود_یوسف_حصیرچین
🔺اولین خاطره ی او یک اعدام است
همراه با مادرش به طرف مزرعه ی گندمی در نزدیکی رودخانه ی تانِدونگ می رفت که نگهبانان در آن جا چند هزار زندانی را گرد هم آورده بودند. پسرک که به خاطر جمعیت هیجان زده بود، از میان پاهای بزرگسالان به ردیف جلو خزید و دید که نگهبان ها مردی را به تیرکی چوبی می بندند.
شین این گِئون چهار ساله بود و بسیار کوچک تر از آن که از سخنرانی پیش از اعدام سر نگهبان سر در بیاورد. در اعدام های فراوانی که در سال های آینده اتفاق می افتادند او به سخنرانی سر نگهبان گوش خواهد داد که به جمعیت می گوید به زندانی در آستانه ی مرگ «رستگاری» از طریق کار با اعمال شاقه پیشنهاد شد، اما او این سخاوتمندی حکومت کره ی شمالی را رد کرد. نگهبانان برای جلوگیری از ناسزاگویی زندانی به حکومتی که می خواهد جانش را بگیرد، دهان او را پُر از سنگ ریزه کردند و سرش را با پارچه ای پوشاندند.
در اعدام اول، شین دید که سه نگهبان هدف گیری کردند و هر کدام سه بار ماشه را چکاندند. صدای شلیک تفنگ ها پسرک را ترساند و او سریعاً به عقب پرید. اما از همان پشت، بالا و پایین می پرید تا ببیند نگهبانان به سمت بدن آغشته به خون می روند و آن را در پارچه ای می پیچند و به زحمت در گاری می گذارندش.
♦️📌اردوگاه های زندانیان سیاسی کره ی شمالی دو برابر گولاگ های استالین و دوازده برابر اردوگاه های نازی ها عمر دارند. هیچ کسی که در آن ها به دنیا آمده، فرار نکرده است، هیچ کس جز شین دونگ هیوک.
فرار از اردوگاه 14، از طریق داستان تکان دهنده ی حبس و فرار شگفت انگیز شین اسرارِ تمامیت خواه ترین حکومت جهان را افشا می کند. شین چیزی از وجود تمدن نمی دانست ـ او مادرش را رقیبی برای غذا می دید، نگهبانان او را یک خبرچین بار آوردند و شاهد اعدام مادر و برادرش بود.
همه کیم جونگ ایل را می شناختند اما کشورش را نه. این کشور گرسنه، ورشکسته و مجهز به سلاح اتمی است و بین 150000 تا 200000 نفر به عنوان برده در اردوگاه های زندانیان سیاسی اش کار می کنند.
این کتاب با تمرکز بر داستان جوانِ شگفت انگیز که در امنیتی ترین زندانِ امنیتی ترین کشور دنیا رشد کرده، اسرار مخفی این کشور را افشا می کند. فرار از اردوگاه 14 خاطراتی بی نظیر است از یکی از تاریک ترین کشورهای جهان. این کتاب داستان تحمل، شجاعت، بقا و امید است.
@omidesaba
www.omidesaba.com
🔹کرانه نشینان رودخانه #نسفوران
در شهرستان #نیکشهر، مردمانی از جنس مهربانی، که دیدارشان موجب خرسندی و دلدادگی است. مردمانی که اگر بخت یارشان بود و زیرساخت هایی فراهم بود نوع زندگی و امرار معاش و رفاه شان سبک دیگری بود. منطقه ای دورافتاده که سخت به چشم و دید دیگران می افتد. اما مردمی با اندیشه ای بسیار انسانی هستند.
موسسه بامداد امید صبا یکصد و چهل دانش آموز در روستاهای #تیسروک #نسفوران #گتی و #گها در این منطقه را تحت پوشش حمایتی قرارداده است.
مهرماه ۱۴۰۰ اولین سبدهای حمایتی شامل ده قلم مواد غذایی بین خانواده آنها توزیع شد.
@omidesaba
www.omidesaba.com 👇👇👇
در شهرستان #نیکشهر، مردمانی از جنس مهربانی، که دیدارشان موجب خرسندی و دلدادگی است. مردمانی که اگر بخت یارشان بود و زیرساخت هایی فراهم بود نوع زندگی و امرار معاش و رفاه شان سبک دیگری بود. منطقه ای دورافتاده که سخت به چشم و دید دیگران می افتد. اما مردمی با اندیشه ای بسیار انسانی هستند.
موسسه بامداد امید صبا یکصد و چهل دانش آموز در روستاهای #تیسروک #نسفوران #گتی و #گها در این منطقه را تحت پوشش حمایتی قرارداده است.
مهرماه ۱۴۰۰ اولین سبدهای حمایتی شامل ده قلم مواد غذایی بین خانواده آنها توزیع شد.
@omidesaba
www.omidesaba.com 👇👇👇
📚#جستارهایی_در_باب_عشق
📗 #نشر_نیلوفر
✍️نویسنده: #آلن_دو_باتن
👤 مترجم: #گلی_امامی
📌 الیاس کانتی می گوید: «دیدن ورای آدم ها آسان است، ولی ما را به جایی نمی رساند.» به عبارت دیگر چه آسان و چه بی فایده در افراد عیب می یابیم. آیا وقتی عاشق می شویم بعضـاً به این دلیل نیست که، حتی به بهای کوری خودمان در این فرایند و آن لحظه خواسته ایم، دیدن ورای آدم ها را نفی کنیم؟ اگر بدبینی و عشق دو گزینه متقابل باشند، آیا عاشق شدن ما به این دلیل نیست که می خواهیم از موضع ضعف بدبینی، نجات یابیم؟ آیا در هر «عشق در نگاه اول» نوعی گزافه پردازی نسبت به خصوصیات معشوق وجود ندارد؟ نوعی گزافه پردازی که ما را از منفی نگری معمول مان منفک می کند و تمرکز و نیروی مان را معطوف کسی می کند که چنان باورش داریم که هرگز حتی خود را چنین باور نداشته ایم.
◾️@omidesaba
◽️www.omidesaba.com
📗 #نشر_نیلوفر
✍️نویسنده: #آلن_دو_باتن
👤 مترجم: #گلی_امامی
📌 الیاس کانتی می گوید: «دیدن ورای آدم ها آسان است، ولی ما را به جایی نمی رساند.» به عبارت دیگر چه آسان و چه بی فایده در افراد عیب می یابیم. آیا وقتی عاشق می شویم بعضـاً به این دلیل نیست که، حتی به بهای کوری خودمان در این فرایند و آن لحظه خواسته ایم، دیدن ورای آدم ها را نفی کنیم؟ اگر بدبینی و عشق دو گزینه متقابل باشند، آیا عاشق شدن ما به این دلیل نیست که می خواهیم از موضع ضعف بدبینی، نجات یابیم؟ آیا در هر «عشق در نگاه اول» نوعی گزافه پردازی نسبت به خصوصیات معشوق وجود ندارد؟ نوعی گزافه پردازی که ما را از منفی نگری معمول مان منفک می کند و تمرکز و نیروی مان را معطوف کسی می کند که چنان باورش داریم که هرگز حتی خود را چنین باور نداشته ایم.
◾️@omidesaba
◽️www.omidesaba.com
📚#اول_شخص_مفرد
✍️نویسنده: #هاروکی_موراکامی
👤 مترجم: #امیر_مرزبان #امیر_قاجارگر
زیستن در لحظه ناممکن است اگر نتوانی
فرا چنگ آوری ثانیه های گریز پا را
📌«اول شخص مفرد» هشت داستان جداگانه است که هفت راوی ناشناس دارد و فقط یک نفرشان نام دارد، هاروکی موراکامی. راو یان میان سالی که علایق مشترکی از جمله موسیقی جزو بیسبال با نویسنده دارند. موراکامی خواننده را با خود به هزار توی پر پیچ و خم رئالیسم جادویی می برد، مرز بین واقعیت و رویا را در می نوردد و داستان های رئالیستی را با داستان های سوررئالیستی در هم می آمیزد.
پرنده گفت: «مرگ همیشه مثل اجل معلق سر می رسد؛ و در عین حال سر وقت و با حوصله کارش را انجام می دهد؛ مانند عبارات زیبایی که به ذهنت خطور می کند. به آنی بند است، اما آنی ابدی. به گستره ی کرانه شرقی تا کرانه غربی. و تا بی کرانگی شاید. در این ساحت مفهوم زمان گم می شود. از این منظر ممکن است قبل از اینکه به پایان عمرت برسی، مرده باشی و مرگ حقیقی، زمان اضمحلال و فرو پاشی است؛ لحظه ای که باقیمانده وجودت نیز به ناگاه و به تمامی محو می شود و به عدم باز می گردد؛ و این بیان حال من بود.»
◾️@omidesaba
◽️www.omidesab.com
✍️نویسنده: #هاروکی_موراکامی
👤 مترجم: #امیر_مرزبان #امیر_قاجارگر
زیستن در لحظه ناممکن است اگر نتوانی
فرا چنگ آوری ثانیه های گریز پا را
📌«اول شخص مفرد» هشت داستان جداگانه است که هفت راوی ناشناس دارد و فقط یک نفرشان نام دارد، هاروکی موراکامی. راو یان میان سالی که علایق مشترکی از جمله موسیقی جزو بیسبال با نویسنده دارند. موراکامی خواننده را با خود به هزار توی پر پیچ و خم رئالیسم جادویی می برد، مرز بین واقعیت و رویا را در می نوردد و داستان های رئالیستی را با داستان های سوررئالیستی در هم می آمیزد.
پرنده گفت: «مرگ همیشه مثل اجل معلق سر می رسد؛ و در عین حال سر وقت و با حوصله کارش را انجام می دهد؛ مانند عبارات زیبایی که به ذهنت خطور می کند. به آنی بند است، اما آنی ابدی. به گستره ی کرانه شرقی تا کرانه غربی. و تا بی کرانگی شاید. در این ساحت مفهوم زمان گم می شود. از این منظر ممکن است قبل از اینکه به پایان عمرت برسی، مرده باشی و مرگ حقیقی، زمان اضمحلال و فرو پاشی است؛ لحظه ای که باقیمانده وجودت نیز به ناگاه و به تمامی محو می شود و به عدم باز می گردد؛ و این بیان حال من بود.»
◾️@omidesaba
◽️www.omidesab.com
📚#داستان_اضطراب_من
✍️نویسنده: #داریا_بینیاردی
👤 مترجم: #بهاره_جهانبخش
📌 می خواهم آنچه را الهام بخشم در نوشتن این رمان بوده تعریف کنم، اما به نظرم، این ایده را تمام زندگی به همراه داشته ام. «همه چیز را از کودکی در مورد خودمان می دانیم، فقط آشکارش نمی کنیم.» همان طور که لئا قهرمان داستان می گوید.
زنی را تصور کردم آگاه به این که نباید بیش از این به خاطر نیمۀ تاریکش شرم زده باشد و نیمۀ تاریکش اضطراب است. لئا از اضطراب متنفر است چون مادرش را ویران کرد، اما وقتی بزرگ شد، نتوانست از سرنوشت خودش فرار کند: او نیز طعمۀ افکار وسواسی شده، نسبت به هر آنچه در زندگی سر جایش نیست. هر چند در حقیقت زندگی نسبتاً خوبی دارد: سه فرزند، شغلی انگیزه بخش و شالوم شوهرش که لئا عاشق اوست، گرچه همواره در تضادند و ناراضی. چرا بعضی ها عاشق کسی می شوند که عذاب شان می دهد؟ و تا چه حد بدن انسان می تواند ناخشنودی را تحمل کند؟
◾️@omidesaba
◽️www.omidesaba.com