بامداد امید صبا

#وابستگی_متقابل
اثر ملودی بیتی ترجمه نسرین سلامت

🔺اکثر ما مردان و زنان خواهان افراد دیگر نیستیم، بلکه به آنان نیازمندیم و در نتیجه‌ی همین نیاز تحت سلطه‌ی آنان قرار می گیریم.
🔸نیاز به افراد می‌تواند مشکلات عدیده‌ای به وجود آورد و دیگران در واقع کلید خوشحالی ما شوند. من معتقدم که دیگران را در زندگی محور قرار دادن و دایره‌وار به دور آنان چرخیدن ناشی از عدم امنیت عاطفی ما است. ما از طریق وابستگی متقابل بازیچه‌ی دست دیگران می‌شویم و من بر این باورم که در جستجوی تأیید دیگران بودن نیز ناشی از عدم امنیت عاطفی است. ما خیال می‌کنیم طلسم آرامش در جود دیگران است احساسات خوب متعلق به آنان است نه به ما. هر چه در خود شیوه ی نیک رفتاری کمتر می بینیم، بیشتر آن را در دیگران جستجو می‌کنیم. دیگران همه چیز دارند و ما هیچ چیز نداریم. هستی ما بی اهمیت است. ما به حدی طرد شده و دور از چشم قرار گرفته‌ایم که گاهی خود نیز ترک خود می‌کنیم.
🔸نیاز بیمار گونه به دیگران و اعتقاد به مطلوب نبودن و اینکه هرگز کسی برای ما کاری انجام نمی‌دهد عاقبت مبدل به باوری همیشگی می‌شود. ما گمان می‌کنیم هیچکس را نداریم در حالی که امکان دارد کسانی باشند اما این نیاز بیش از حد باعث محدودیت دید ما در دیدن محبت و عشق حقیقی اطرافمان شده است.
گاهی ممکن است هیچ انسانی قادر نباشد در حد نیاز ما به ما توجه نشان دهد تا از آن طریق بتوانیم به احساس امنیت کامل دست یابیم.
🔸ما به قدری از دیگران خواسته و تقاضا داریم که به ناچار با کمترین مقدار آن مانع می‌شویم در نتیجه احتمال دارد به افرادی چون معتادان و دیگر افراد نابهنجار وابسته شویم و گاهی به افرادی وابسته شویم که علاقه چندانی به آنان نداریم و گاهی این نیاز به حدی گسترش می‌یابد که ممکن است پذیرای هر کس بشویم. شاید به افرادی نیازمند شویم که قادر به پاسخگویی به نیازهای ما نباشند و گاهی خود را در شرایطی می‌یابیم که نیاز به حضور فردی در زندگی خود داریم اما فرد مذکور نمی‌تواند و یا نمی‌خواهد که جوابگوی نیازهای ما باشد.
@bamdadeomideurmia
@omidesaba

153 views*, edited 10:24