تفکرات تنهایی ژان ژاک روسو
ترجمه پزشکپور
من فقط در اوقاتی به خودم تعلق دارم که تنها باشم غیر از این آلت دست کسانی هستم که مرا احاطه کرده‎اند.
در زمان قدیم در بین مردم با شادی و نشاط زندگی می‎کردم و اگر از آنها خوبی می‎دیدم و از من با قیاقه‎ای بشاش استقبال می‎کردند در جمع آنان داخل می‎شدم ولی در برابر کسانی که نمی ‎شناختم حالت بی‎قیدی داشتم.
اما امروز که نمی‎خواهم مصادف با این حالات بشوم از مردم فرار می‎کنم زیرا هر وقت قدم به کوچه میگذارم از آنچه می‎بینم و احساس می‎کنم به سختی متأثر می‎شوم.
سعی می‎کنم با شتاب تمام سر به صحرا گذاشته از مردم دور شوم و به محض اینکه چشمانم سبزه بیابان را می‎بیند نفسی به راحتی می‎کشم.
@bamdadeomideurmia
www.omidesaba.com

#شناخت درام
#مارتین اسلین
ترجمه سروش رزمی
انتشارات امید صبا
دهم بهمن ماه ۹۶ در کتابفروشی ها
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
👇👇👇

#انتشارات امید صبا
شناخت درام
نویسنده: مارتین اسلین
ترجمه: سروش رزمی
حقیقت درام :
درام‎ها عمدتاً عبارتند از داستانی که با حضور آدم‎های واقعی در جلوی چشمان ما به اجرا در می‎آیند بر خلاف آثار کاملاً ادبی و داستانی، درام به دلیل قدرت و تأثیر حضور انسان، فرمی محسوس‎تر و مملوس تر است.
این عناصر موجب می شود تا درجه بیشتری از واقعیت در عالم خیال به وجود آید و به تعبیری، واقعیت این عناصر به تخیل افزوده می‎شود. تمامی آثار داستانی، حتی آثار به شدت ناتورالیستی، یا نمایش‎های کاملاً مستند، اساساً خیالبافی و رویاپردازی نویسندگان تلقی می‎شود. نویسنده یک نمایشنامه تاریخی کاملاً مستند و محققانه در ابتدا جزئیات، اضطراب‎های عاطفی، احساسات کاراکترها را در ذهن خود مجسم می‎کند و سپس خیال‎پردازی‎هایش را در
شکل هنری می‎ریزد. اگر قصد دارد ناپلئون را در میدان نبرد واترلو به تصویر کشد، باید قبل از اینکه قلم به دست گیرد تا کردار و گفتار ناپلئون را روی کاغذ آورد پیش خود مجسم کند که ناپلئون در آنجا چه احساسی داشته است کلیشه‎ای که در میان عامه مردم وجود دارد که آثار داستانی را نوعی دروغ‎پردازی می‎پندارند. فارغ از نتایج و پیامدهای گفتار وکردارمان در دنیای واقعی، نویسنده داستان و موقعیت‎های ساختگی آزاد است تا به عجیب و غریب‎ترین خیالات خود میدان دهد.
به این تعبیر، داستان‎ها و نمایش‎ را می‎توان دروغ‎پردازی خواند. در عین حال و به تعبیری دیگر، این آثار حقایق مهمی به شمار می‎آیند. آنها راوی خیال‎بافی‎ها، رویاپردازی‎ها، و شهود نویسندگانی است که پرنده خیال‎شان را رها کرده‎اند و این رویاپردازی‎ها، تخیلات و خیال‎بافی‎ها حقایقی
هستند که حاوی اطلاعات ارزشمندی از احوالات درونی خالق آنها است و بینش‎های عمیقی درباره شخصیت و خصوصیات روحی خالق این آثار به ما عرضه می‎کند
@omidesaba
www.omidesaba.com

تنها حقیقت این رمان این است که تمام آدم‌ های آن ،در همه بخش ها، یک نفر است :من
رمانی جذاب در ۱۶۰ صفحه
نشر ثالث
@bamdadeomideurmia
👇👇👇

آنها که ما نیستیم
رمانی از محمد حسینی نشر ثالث
صفحه ۱۱۱ مهدی
شکارچی خوب کسی است که خوب دوربین می‎اندازد، نه آنکه زود شلیک می‎کند. باید سر صبر مثلِ سایه‎ای در شب گذر کنی از کنار رود، درخت، سنگ، باید عادات شکار را بشناسی، همراهش بنشینی، بایستی، بروی، نرم نرم نزدیک و نزدیک‎تر شوی، موج بر داشتن کاکلش را در نسیم ببینی، دمش را که پشه‎ها می‎تاراند و پشه‎ها را که می‎روند
و باز می‎آیند.
مسیر رفتن و خیز برداشتتنش ر ا دریابی، سنگ و سنگلاخ را وجب به وجب بشناسی، باتلاق را بدانی کجاست و شیب نفس‎گیری را که اگر به سمتش رَم کند، می‎توانی آسوده نگاه کنی به بالا رفتنش و بدانی که دیگر از آنِ توست.
صبور اگر باشی، زمان و زمانه تعلیمت می‎دهد. نرمت می‎کند. درس‎ات که تمام شود، نرم‎تری. چند سالی که از کار کردنت بگذرد، نرم‎تری. ازدواج که کنی، نرم‎تری. بچه که داشته باشی، نرم‎تری. خانه و ماشین که داشته باشی نرم‎تری. بعد با سراپای غضروفی که از هیچ چیز دیگر نخواهد شکست، لیوانت را که زمین گذاشتی، دانۀ بادامی، پسته‎ای که به دهان گذاشتی، نگاه می‎کنی به جوان‎ترها و می‎گویی: "به سن اینها که بودم می‎خواستم دنیا را تغییر دهم."
بعد جرعه‎ای دیگر می‎نوشی و سر به افسوس تکان می‎دهی. پوزخند می‎زنی، میگویی: " دنیا اما تغییرم داد."
نه، تند نشو.
تازه یکی شده‎ای مثل دیگران. مثل دیگران هم نه. بیش‎تر از دیگران. بالاخره در جوانی، از سر خامی، دنبال تغییر دنیا بوده‎ای، خانۀ تیمی هم اگر داشته‎ای، بیراهه هم اگر رفته‎ای، آرمانت چیزی نبود که سی‎دی‎اش را سر چهار راه فروخت.
می‎خواهی به همین‎ها بسازی، بساز. اصلاً بگو: آردهایم را بپخته‎ام و الکم را آویخته‎ام. بگو: امشبی را که در آنیم غنیمت شمریم، شاید ای جان نرسیدیم به فردای دگر.
هر چه می‎خواهی بگو. می‎خواهی بمان. نرو. نگو
@bamdadeomideurmia

پنجشنبه پنجم بهمن ماه ۹۶
جلسه رونمایی از کتاب
#ایدئولوژی داوِ قدرت تالیف استاد قزلسفلی
از انتشارات #امید صبا
در سالن کتابخانه بامداد امید صبا برگزار شد
با حضور علاقمندان و سخنرانی استاد #قزلسفلی و نقد اساتید دکتر #قدیر نصیری وخانم #نگین نوریان دهکردی
@omidesaba
www.omidesaba.com
👇👇

فردا یک شنبه نهم بهمن ماه به علت برف و برودت شدید هوا کتابخانه عمومی و واحد خدمات اجتماعی بامداد امید صبا تهران با دو ساعت تاخیر از ساعت ده صبح در خدمت مراجعین است .
@omidesaba

یکی از کارهایی که امروز در سراسر جهان رواج یافته فرو بردن دود توتون و تنباکو است این دود کشی با چشم پوشی از نیکی یا بدی آن تاریخچه شگفتی می دارد
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
نسخه PDF تاریخچه 👇👇

👆👆👆
نسخه PDF
#تاریخچه چبوق و غلیان
نوشته احمد کسروی
نویسنده در گفتار سوم کتاب به دود کشی در ایران و اثرات آن درتاریخ می پردازد.
@omidesaba
@bamdadeomideurmia

#دکترژوزف کاکران زاده ارومیه بود و در ۱۲۸۴ در ۵۰ سالگی در گذشت، فرزند یک مسیونرآمریکایی بود .او لین دوره آموزش پزشکی نوین درایران را در محل فعلی دانشگاه ارومیه بنیان نهاد.
@bamdadeomideurmia
👇👇👇

آن جا که زاده شدم
رمانی از
#اسماعیل یوردشاهیان
این رمان خواندنی را از نشر فرزان تهیه کنید .
داستان زندگی دکتر #ژوزف پلامب کاکران کسی است که اولین مدرسه نوین علوم پزشکی را در ایران (ارومیه ) در سال ۱۲۷۵ بنیاد کرد
کلیۀ حوادث، رُخداد و فصل فصلِ کتاب بین مرز واقعیت و تخیل سرگرفته از آفرینش ذهن است و به غیر از شخصیت‎های اصلی اکثر شخصیت‎های رُمان غیر واقعی هستند و تصاویر روی جلد کتاب مربوط به دکتر ژوزف پلمب کاکران و همسرش کاترین هاله کاکران است.
شب حال ژورف بهم خورد. او در اتاقش روی تخت بی‎حال افتاده بود و نگاهش به دوردست بود . . .
ژوزف ساعت شش عصر، هجده آگوست 1905 برابر با ۲۷ مرداد ۱۲۸۴
در خانه‎اش که سالها پیش به پیشنهاد کاترین در محوطۀ باغ قالا ارومیه نزدیک ساختمان بیمارستان ساخته بودند درگذشت. خبر درگذشت او در همه جا پیچید و همه را متأثر و اندوهگین نمود. روز بعد با مشایعت جمعیت انبوهی که از شهرها و روستاها آمده بودند و شمار آنها به هزاران نفر می‎رسید، او را در تابوتی پوشیده از گل بر کالسکه‎اش گذاشتند، به روستای##سیر بردند و در سینه کوه، همانجایی که از پنجره خانه‎اش دیده می‎شد، کنار گور همسرش کاترین به خاک سپردند. هنگام خاک‎سپاریش کسی صحبتی نکرد، حتی خلیفه گلزار هم سخنی نگفت، فقط اشک بود و اندوه.
بر سنگ مزارش نوشتند: او نیامده بود که مقدس و رهبر شود، ولی شد
🔺به زودی شرحی از تاریخ زندگی و فعالیت های او در خدمت آموزش پزشکی ایران در کانال منتشر خواهد شد.
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
ساختمان مدرسه پزشکی کاکران
👇👇

ساختمان اولین مدرسه پزشکی ایران با همت دکتر ژوزف کاکران در محل پردیس دانشگاه ارومیه
@bamdadeomideurmia

نویسنده در این رمان نوآور است و نگران حرف دیگران نیست و به جدصادق است. النا تصویر واقعی از عشق و اعتماد وخشونت جاری در زندگی را بیان می کند .
@omidesaba
www.omidesaba.com
👇👇👇