📗 #انحطاط تاریخ نگاری در ایران
مقالات تاریخی #فریدون آدمیت نشر گستره
"نقد تاریخ "
🔸آشفتگی فکر تاریخی جلوهها و متعلقات گوناگون دارد. نوع دیگر استدراک غلط تاریخی از اینجا ناشی میگردد که بخواهیم میان دو قضیه یا حتی دو جریان تاریخی را بهم پیوند دهیم بدون اینکه هیچ رابطۀ علت و معلول تاریخی میان آنها وجود داشته باشد.
🔸اینکه بخواهیم حال را در گذشته تاریخی بررسی کنیم رابطه منطقی بین وقایع را بجوئیم، و تأثیر وقایع را در جریان تاریخی بدست دهیم- البته موضوعیت تاریخی دارد. و آن را در مفهوم کلی تَرَتُّب معلول تاریخی میگوییم. اما اینکه بخواهیم هر قضیه تاریخی را با مقداری سریشُم ذهنی به هر قضیه دیگر تاریخی بچسبانیم و این را بدنبال آن بیاوریم و نتیجهگیری کنیم مطلب دیگر است. این از وصلهپینه ناجور تاریخی هم ناجورتر است. به منظور پیوند دادن و اثبات توالی حادثههای تاریخی دلیل و برهان تراشیدن، بدون اینکه علت منطقی در کار باشد- مسخ تاریخ و گمراهکننده است. و حال آنکه آن حوادث یا جریانها هر کدام ماهیت و ارزش مشخص خودش را داراست. ارزشیابی هر گونه واقعه گذشته با معیار حال هم بی معنی است.
🔸باید دانست #تحقیقات تاریخی هم راکد نیست ، بلکه همچون خود تاریخ در حرکت و جریان است .با دست یافتن به اسناد ومدارک تازه ، به ضرورت باید در آثار گذشتگان تجدید نظربه عمل آورد تحول تاریخی نگرش ما را به گذشته تغییر می دهد و مسائل تاریخی نوی به میان کشیده می شوند آثاری که به روزگاری گرانبها و مفید بودند کهنه می نمایند دوستداران دانش نباید از این بابت ناخرسند باشند.
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
مقالات تاریخی #فریدون آدمیت نشر گستره
"نقد تاریخ "
🔸آشفتگی فکر تاریخی جلوهها و متعلقات گوناگون دارد. نوع دیگر استدراک غلط تاریخی از اینجا ناشی میگردد که بخواهیم میان دو قضیه یا حتی دو جریان تاریخی را بهم پیوند دهیم بدون اینکه هیچ رابطۀ علت و معلول تاریخی میان آنها وجود داشته باشد.
🔸اینکه بخواهیم حال را در گذشته تاریخی بررسی کنیم رابطه منطقی بین وقایع را بجوئیم، و تأثیر وقایع را در جریان تاریخی بدست دهیم- البته موضوعیت تاریخی دارد. و آن را در مفهوم کلی تَرَتُّب معلول تاریخی میگوییم. اما اینکه بخواهیم هر قضیه تاریخی را با مقداری سریشُم ذهنی به هر قضیه دیگر تاریخی بچسبانیم و این را بدنبال آن بیاوریم و نتیجهگیری کنیم مطلب دیگر است. این از وصلهپینه ناجور تاریخی هم ناجورتر است. به منظور پیوند دادن و اثبات توالی حادثههای تاریخی دلیل و برهان تراشیدن، بدون اینکه علت منطقی در کار باشد- مسخ تاریخ و گمراهکننده است. و حال آنکه آن حوادث یا جریانها هر کدام ماهیت و ارزش مشخص خودش را داراست. ارزشیابی هر گونه واقعه گذشته با معیار حال هم بی معنی است.
🔸باید دانست #تحقیقات تاریخی هم راکد نیست ، بلکه همچون خود تاریخ در حرکت و جریان است .با دست یافتن به اسناد ومدارک تازه ، به ضرورت باید در آثار گذشتگان تجدید نظربه عمل آورد تحول تاریخی نگرش ما را به گذشته تغییر می دهد و مسائل تاریخی نوی به میان کشیده می شوند آثاری که به روزگاری گرانبها و مفید بودند کهنه می نمایند دوستداران دانش نباید از این بابت ناخرسند باشند.
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
کتاب #انیس الناس جُنگی است از نصیحت و آداب دوستی و تجارت، تربیت فرزند،زن خواستن ،جَنگ ،در باب پیری و جوانی. ....بسیار جذاب ،
متن در ۸۳۰ هجری نگارش شده است.
@omidesaba
👇👇
متن در ۸۳۰ هجری نگارش شده است.
@omidesaba
👇👇
#انیس الناس اثر #شجاع
به کوشش #ایرج افشار
در آداب اندوختن مال و ثروت
پیش مفلس ۱ *تو زر زیاده مسنج
تا نپیچد چو اژدها بر گنج
🔸در جمع مال تقصیر ۲*مکن که هر که در کار خویش تقصیر کند از سعادت بیتوفیر ۳*و از مقاصد بیبهره ماند. بدان که تنآسانی در رنج است و رنج اندر تنآسانی. و آنچه از رنج و بیرنج به دست آری جهد کن تا از درمی دودانگ به نفقه۴* خود و عیال خویش صرف کنی.
و دو دانگ ذخیره سازی از بهر ضرورت روزگار، و قطعنظر از آن نموده چنان تصوّر کنی که نیست. و به ضرورتی دست بر آن نکنی و بگذاری از برای روز سختی و ایّام پیری و وارثان.
و دودانگ دیگر به تجمّل خویش مستغرق۵* گردان. و اسباب تجمّل و زینت آن جنس حاصل کن که نمیرد و کهن نگردد، چون جواهر و زرینه و مسینه و ظروف چینی و امثال اینها.
اما ارباب احتشام۶* را تقیّد۷* به امثال این صرفها نشاید و تجمّل ایشان از هر جنسی باید.
🔸و چون این اسباب و تجمّل میسّر گردد به هر ضرورتی که پیش آید چیزی از آن مفروش چون بفروشی باز نتوانی خرید و بی تجمل بمانی.
🔸شرط دیگر
آنکه دوستان خویش را قرض مده. چه آزار باز خواستن بزرگتر از نادادن است. و چون داده باشی داخل مال خود مدان و با خویش چنان تصوّر کن که به او بخشیدی و تا زمان باز فرستادن تقاضا مکن تا بسبب تقاضا دوستی و محبّت مرتفع و منقطع نگردد. چه دوست را زود دشمن توان ساخت لیکن دشمن را دوست گردانیدن امری دشوار است.
🔺----------------------------------------------
۱-بی چیز- در عرب به کسی که درهم ودینار ش را از دست داده و برایش پول خُرد سیاه ( فِلس) مانده باشد مُفلِس می گویند ۲- کوتاهی۳- فراوانی ۴ -هزینه روزمره ۵- اختصاص دادن ۶- ثروتمندان بزرگ ۷-محدود
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
به کوشش #ایرج افشار
در آداب اندوختن مال و ثروت
پیش مفلس ۱ *تو زر زیاده مسنج
تا نپیچد چو اژدها بر گنج
🔸در جمع مال تقصیر ۲*مکن که هر که در کار خویش تقصیر کند از سعادت بیتوفیر ۳*و از مقاصد بیبهره ماند. بدان که تنآسانی در رنج است و رنج اندر تنآسانی. و آنچه از رنج و بیرنج به دست آری جهد کن تا از درمی دودانگ به نفقه۴* خود و عیال خویش صرف کنی.
و دو دانگ ذخیره سازی از بهر ضرورت روزگار، و قطعنظر از آن نموده چنان تصوّر کنی که نیست. و به ضرورتی دست بر آن نکنی و بگذاری از برای روز سختی و ایّام پیری و وارثان.
و دودانگ دیگر به تجمّل خویش مستغرق۵* گردان. و اسباب تجمّل و زینت آن جنس حاصل کن که نمیرد و کهن نگردد، چون جواهر و زرینه و مسینه و ظروف چینی و امثال اینها.
اما ارباب احتشام۶* را تقیّد۷* به امثال این صرفها نشاید و تجمّل ایشان از هر جنسی باید.
🔸و چون این اسباب و تجمّل میسّر گردد به هر ضرورتی که پیش آید چیزی از آن مفروش چون بفروشی باز نتوانی خرید و بی تجمل بمانی.
🔸شرط دیگر
آنکه دوستان خویش را قرض مده. چه آزار باز خواستن بزرگتر از نادادن است. و چون داده باشی داخل مال خود مدان و با خویش چنان تصوّر کن که به او بخشیدی و تا زمان باز فرستادن تقاضا مکن تا بسبب تقاضا دوستی و محبّت مرتفع و منقطع نگردد. چه دوست را زود دشمن توان ساخت لیکن دشمن را دوست گردانیدن امری دشوار است.
🔺----------------------------------------------
۱-بی چیز- در عرب به کسی که درهم ودینار ش را از دست داده و برایش پول خُرد سیاه ( فِلس) مانده باشد مُفلِس می گویند ۲- کوتاهی۳- فراوانی ۴ -هزینه روزمره ۵- اختصاص دادن ۶- ثروتمندان بزرگ ۷-محدود
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
Forwarded from بامداد امید ارومیه
برای بررسی گذشته و حال ایران رویکردی که توانایی تبیین و پیش بینی داشته باشدلازم است تا تاریخ و سیاست ایران رابفهمیم و به حل مشکلاتی مثل دشمنی مستمر دولت و جامعه ایران دست یابیم.
@omidesaba
👇👇
@omidesaba
👇👇
Forwarded from بامداد امید ارومیه
تضاد دولت و ملت
و نظریه تاریخ و سیاست در ایران
محمد علی همایون کاتوزیان
ترجمه علیرضا طیب 🔸ایران جامعهای است که در آن دگرگونی ـ حتی دگرگونی مهم و بنیادی ـ معمولاً پدیدهای کوتاهمدت و زودگذر است. و دلیل این امر دقیقاً به نبود چارچوب حقوقی پابرجا و تخطی ناپذیر باز میگردد که ضامن استمرار بلندمدت باشد. در طول هر دوره کوتاهی از زمان، طبقات اشراف، نظامی، اداری ،ثروتمندی وجود داشتند ولی ترکیب این
طبقات بر خلاف اریستوکراسیهای سنّتی و حتی طبقات تاجرپیشه اروپا که پس از یک یا دو نسل تغییر میکرد. در مورد ایران، دارایی و جایگاه اجتماعی عمر کوتاهی داشت دقیقاً از آن روکه حقوق اجتماعی، ذاتی و غیرقابل نقض بهشمار نمیرفت بلکه جزو امتیازات شخصی قلمداد می شد. موقعیت کسانی که از رتبه و مالی برخوردار بودند ـ مگر در موارد بسیار نادر ـ نتیجة میراثبری در طول دورهای بلندمدت از زمان(مثلاً طی دو یا چند نسل قبل از خودشان) نبود و خود آنان نیز انتظار نداشتند که ورثهشان بهطور طبیعی و عادی از همان موقعیت برخوردار شوند. ورّاث این افراد تنها در صورتی موقعیت خانوادگی را از دست نمیدادند که خود موفق میشدند بر پایه شایستگیهای خودشان ـ که چیزی جز ویژگیهای شخصی لازم برای موفقیت در چنین بافت اجتماعی نبود ـ موقعیت خود را مستحکم سازند. حتی جایگاه و موقعیت خود شاه هم از این قاعده مستثنی نبود زیرا که مشروعیت و حق جانشینی او تقریباً همواره در معرض معارضهجوییهای جدّی و حتی شورش قرار داشت.
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
و نظریه تاریخ و سیاست در ایران
محمد علی همایون کاتوزیان
ترجمه علیرضا طیب 🔸ایران جامعهای است که در آن دگرگونی ـ حتی دگرگونی مهم و بنیادی ـ معمولاً پدیدهای کوتاهمدت و زودگذر است. و دلیل این امر دقیقاً به نبود چارچوب حقوقی پابرجا و تخطی ناپذیر باز میگردد که ضامن استمرار بلندمدت باشد. در طول هر دوره کوتاهی از زمان، طبقات اشراف، نظامی، اداری ،ثروتمندی وجود داشتند ولی ترکیب این
طبقات بر خلاف اریستوکراسیهای سنّتی و حتی طبقات تاجرپیشه اروپا که پس از یک یا دو نسل تغییر میکرد. در مورد ایران، دارایی و جایگاه اجتماعی عمر کوتاهی داشت دقیقاً از آن روکه حقوق اجتماعی، ذاتی و غیرقابل نقض بهشمار نمیرفت بلکه جزو امتیازات شخصی قلمداد می شد. موقعیت کسانی که از رتبه و مالی برخوردار بودند ـ مگر در موارد بسیار نادر ـ نتیجة میراثبری در طول دورهای بلندمدت از زمان(مثلاً طی دو یا چند نسل قبل از خودشان) نبود و خود آنان نیز انتظار نداشتند که ورثهشان بهطور طبیعی و عادی از همان موقعیت برخوردار شوند. ورّاث این افراد تنها در صورتی موقعیت خانوادگی را از دست نمیدادند که خود موفق میشدند بر پایه شایستگیهای خودشان ـ که چیزی جز ویژگیهای شخصی لازم برای موفقیت در چنین بافت اجتماعی نبود ـ موقعیت خود را مستحکم سازند. حتی جایگاه و موقعیت خود شاه هم از این قاعده مستثنی نبود زیرا که مشروعیت و حق جانشینی او تقریباً همواره در معرض معارضهجوییهای جدّی و حتی شورش قرار داشت.
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
Forwarded from بامداد امید صبا (*)
دکتر موحد :
ایران به مرضی مبتلاست که من آنرا بیماری حادِ ظاهر سازی می نامم .ایجاد شیفتگی زیاد به ظاهر ،مایه سطحی نگری در سیاست شده ،که به تخریب ارزش ها انجامیده و آسیب فراوان به بار آورده.
@omidesaba
ایران به مرضی مبتلاست که من آنرا بیماری حادِ ظاهر سازی می نامم .ایجاد شیفتگی زیاد به ظاهر ،مایه سطحی نگری در سیاست شده ،که به تخریب ارزش ها انجامیده و آسیب فراوان به بار آورده.
@omidesaba
Forwarded from بامداد امید ارومیه
مقام زن و معیار زن خوب و حجاب و پوشیده رویی و ازدواج و شرایط آن ،انواع ازدواج ،مَهر و طبقاتی بودن ازدواج وزنان دلاور و پادشاه ...در ایران باستان ،از جمله مطالب کتاب است .
@omidesaba
👇👇👇
@omidesaba
👇👇👇
#زن در ایران باستان #هدایت الله علوی
انتشارات هیرمند
🔸معیار زن خوب و صفات برجسته اش از نظر مردم ایران چه بوده است؟
مسلماً در هر جامعهای با تناسب زمان و مکان و مذهب و اخلاق و اعتقادات، ملاک تشخیص زن و همسر خوب و صفات قابل قبول آن، متفاوت بوده است و در جامعه ایرانی با فرهنگ شایان توجه و اخلاق و صفات برجستهای که داشتهاند، این ملاک تشخیص در اوج خود بوده است و از نوشتهها و آثار مستندی که باقی مانده، این مطالب مستفاد میشود. اولین و بزرگترین آرزوی هر مرد، داشتن همسری بوده است که از او فرزندی برومند به وجود آید و هر پسر و دختر و زن و مرد ایرانی همیشه از خداوند آرزو میکرد که فرزندی مهربان به او عطا کند و کسی که فرزند نداشت، باعث سرشکستگی خانواده خود را فراهم مینموده است. ایرانی همیشه دعا میکرد که اهور مزدا به وی فرزندی نیرومند و صحیح بدهد و از همین جاست که هر دختر آرزو میکرد با جوانی نیرومند همسری کند تا فرزندی قوی بیاورد.
🔸گفتنی است که دوشیزگان نیز در دعاهای خود از خداوند درخواست شوهری میکردند که نیرومند و قهرمان باشد و بتواند معیشت آنان را تأمین کرده و دارای فرزندان بشود (یشتها)و عقیده داشتندکه ایزد هئوما به زنان نیکو، پسران قهرمان عطا میفرماید (یسنا ۱۰-۶۲) و در یشتها این دعا آمده است:
🔸《از او خواستند این کامیابی را به ما بده تو ای اندر و ای زبردست که ما خانخدای (شوهر) زیبا بالا و جوانی بگیریم که با ما در مدتی که ما (زن و شوهر) در حیات هستیم، خوب سلوک کند و اعقاب دانا، هوشیار و خوشگو او از ما به وجود آورد》
🔺نویسنده ، مباحث متنوعی از خواستگاری تا مَهر و طلاق و روابط زناشویی و حجاب و زنان قهرمان و پادشاه ... و زن از دیدگاه مذهبی و اجتماعی و طبقاتی در ایران باستان را مورد بحث قرار داده است.
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
انتشارات هیرمند
🔸معیار زن خوب و صفات برجسته اش از نظر مردم ایران چه بوده است؟
مسلماً در هر جامعهای با تناسب زمان و مکان و مذهب و اخلاق و اعتقادات، ملاک تشخیص زن و همسر خوب و صفات قابل قبول آن، متفاوت بوده است و در جامعه ایرانی با فرهنگ شایان توجه و اخلاق و صفات برجستهای که داشتهاند، این ملاک تشخیص در اوج خود بوده است و از نوشتهها و آثار مستندی که باقی مانده، این مطالب مستفاد میشود. اولین و بزرگترین آرزوی هر مرد، داشتن همسری بوده است که از او فرزندی برومند به وجود آید و هر پسر و دختر و زن و مرد ایرانی همیشه از خداوند آرزو میکرد که فرزندی مهربان به او عطا کند و کسی که فرزند نداشت، باعث سرشکستگی خانواده خود را فراهم مینموده است. ایرانی همیشه دعا میکرد که اهور مزدا به وی فرزندی نیرومند و صحیح بدهد و از همین جاست که هر دختر آرزو میکرد با جوانی نیرومند همسری کند تا فرزندی قوی بیاورد.
🔸گفتنی است که دوشیزگان نیز در دعاهای خود از خداوند درخواست شوهری میکردند که نیرومند و قهرمان باشد و بتواند معیشت آنان را تأمین کرده و دارای فرزندان بشود (یشتها)و عقیده داشتندکه ایزد هئوما به زنان نیکو، پسران قهرمان عطا میفرماید (یسنا ۱۰-۶۲) و در یشتها این دعا آمده است:
🔸《از او خواستند این کامیابی را به ما بده تو ای اندر و ای زبردست که ما خانخدای (شوهر) زیبا بالا و جوانی بگیریم که با ما در مدتی که ما (زن و شوهر) در حیات هستیم، خوب سلوک کند و اعقاب دانا، هوشیار و خوشگو او از ما به وجود آورد》
🔺نویسنده ، مباحث متنوعی از خواستگاری تا مَهر و طلاق و روابط زناشویی و حجاب و زنان قهرمان و پادشاه ... و زن از دیدگاه مذهبی و اجتماعی و طبقاتی در ایران باستان را مورد بحث قرار داده است.
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
کارل مارکس1.pdf
410.9 KB
👆👆👆
پرونده تاریخ فلسفه قسمت پنجاه و یکم
کارل مارکس بخش یکم
ترجمه زهرا قیاسی
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
پرونده تاریخ فلسفه قسمت پنجاه و یکم
کارل مارکس بخش یکم
ترجمه زهرا قیاسی
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
Forwarded from بامداد امید ارومیه
ناظم حکمت ۱۹۰۲-۱۹۶۳ شاعر ترکیه
از قول دشمنش آتاتورک گفته شده
ناظم را باید دار زد وزیر دارش نشست عزاداری کرد .
@omidesaba
👇👇
از قول دشمنش آتاتورک گفته شده
ناظم را باید دار زد وزیر دارش نشست عزاداری کرد .
@omidesaba
👇👇
Forwarded from بامداد امید ارومیه
دو شعر از ناظم حکمت
زیباترینها
زیباترین دریا
هنوز پیموده نشده
زیباترین کودک
هنوز بزرگ نشده
زیباترین روزهامان را
هنوز نزیستهایم
و زیباترین واژه را
که دوست دارم برایت بگویم
هنوز بر لب نیاوردهام.
1945 (سپتامبر)
زیباترین ترانه
فکر کردن به تو زیباست
و امیدوار کننده
چیزی چون شنیدن زیباترین ترانه
با زیباترین صدای جهان
ولی برای من
تنها امید
و گوش سپردن به ترانه کافی نیست
میخواهم
خود
ترانه سر دهم؛
1945 (سپتامبر)
@bamdadeomideurmia
@omidesaba
زیباترینها
زیباترین دریا
هنوز پیموده نشده
زیباترین کودک
هنوز بزرگ نشده
زیباترین روزهامان را
هنوز نزیستهایم
و زیباترین واژه را
که دوست دارم برایت بگویم
هنوز بر لب نیاوردهام.
1945 (سپتامبر)
زیباترین ترانه
فکر کردن به تو زیباست
و امیدوار کننده
چیزی چون شنیدن زیباترین ترانه
با زیباترین صدای جهان
ولی برای من
تنها امید
و گوش سپردن به ترانه کافی نیست
میخواهم
خود
ترانه سر دهم؛
1945 (سپتامبر)
@bamdadeomideurmia
@omidesaba
Forwarded from بامداد امید ارومیه
👆👆
مجموعه ای از اشعار چند شاعر ترک
ناظم حکمت . نصرت کَسَمَنلی ورسول رضا و.......
انتشارات ثالث
@bamdadeomideurmia
@omidesaba
مجموعه ای از اشعار چند شاعر ترک
ناظم حکمت . نصرت کَسَمَنلی ورسول رضا و.......
انتشارات ثالث
@bamdadeomideurmia
@omidesaba
کتاب با مرور تاریخ تولد و رشد سینمای مستند چشم اندازی برای خواننده از عصر لومیر تا مستند های تلویزیونی در همه جهان می گشاید .
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
👇👇👇
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
👇👇👇
تاریخ سینمای مستند
اریک بارنو ترجمه احمد ضابطی جهرمی
🔸سالها ساختن فیلمهای تک حلقهای به عنوان یک اصل تلقی میشد، اما تغییراتی پیش آمد. اصلاحاتی که در ابزارهای فیلمسازی اعمال شد باعث گشت که طول حلقههای فیلم بلندتر شود. در آغاز قرن بیستم یک فیلم تک حلقهای از یک تا دو دقیقه طول میکشید، پنج سال بعد طول آنها به پنج تا ده دقیقه افزایش یافت و این در حالی بود که تعداد موضوعات مستندی که در بسیاری از کشورها به موازات فیلمهای داستانی تولید میشد بیشمار بود اما از سال 1907 ترکیب کمی تولیدات به نفع داستانی رو به تغییر گذاشت، شمار فیلمهای داستانی افزایش یافت و علاقه تماشاگران را تحت نفوذ خود درآورد. فیلم مستند، چه از لحاظ کمی و چه از جنبه قدرت، رو به افول گذاشت.
چند عامل در این پیشام دخالت داشتند
🔸فیلم مستند تا حدودی قربانی موفقیت های سریع خود شده بود. بسیاری از تهیه کنندگان قواعدی را که اشتیاق آنی نسبت به فیلم مستند ایجاد میکرد دنبال کردند در صورتی که فیلم داستانی دوره ابداعات خود را – به همت اشخاصی چون ملیس، پورتر- و خیلی زود بعد از آنها افراد دیگر- می گذراند. نه در فیلم مستند بلکه
🔸در سینمای داستانی بود که هنر تدوین شروع به خودنمایی کرد و ماهیت ارتباط فیلمی را به کلی تغییر داد. اما عوامل دیگری نیز بودند که مانع رشد سینمای مستند شدند. فیلمهای خود لوئی لومیر که بین سالهای 1895-1896 گرفته شده، بازتابهای جالبی از زندگی طبقه متوسط فرانسه بودند. اما در سفرهای «سینماتوگراف» او، فرستادگان لومیر به منظور پیش بردن کار خود به دنبال حمایتهای دربار بودند و موفقیتهای چشمگیری نیز در این مورد داشتند.
🔸سلطان، تزار، قیصر، امپراتور و مهاراجهها سهم خود را با کمال میل در راه اندازی این اعجاز قرن پرداختند.
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
اریک بارنو ترجمه احمد ضابطی جهرمی
🔸سالها ساختن فیلمهای تک حلقهای به عنوان یک اصل تلقی میشد، اما تغییراتی پیش آمد. اصلاحاتی که در ابزارهای فیلمسازی اعمال شد باعث گشت که طول حلقههای فیلم بلندتر شود. در آغاز قرن بیستم یک فیلم تک حلقهای از یک تا دو دقیقه طول میکشید، پنج سال بعد طول آنها به پنج تا ده دقیقه افزایش یافت و این در حالی بود که تعداد موضوعات مستندی که در بسیاری از کشورها به موازات فیلمهای داستانی تولید میشد بیشمار بود اما از سال 1907 ترکیب کمی تولیدات به نفع داستانی رو به تغییر گذاشت، شمار فیلمهای داستانی افزایش یافت و علاقه تماشاگران را تحت نفوذ خود درآورد. فیلم مستند، چه از لحاظ کمی و چه از جنبه قدرت، رو به افول گذاشت.
چند عامل در این پیشام دخالت داشتند
🔸فیلم مستند تا حدودی قربانی موفقیت های سریع خود شده بود. بسیاری از تهیه کنندگان قواعدی را که اشتیاق آنی نسبت به فیلم مستند ایجاد میکرد دنبال کردند در صورتی که فیلم داستانی دوره ابداعات خود را – به همت اشخاصی چون ملیس، پورتر- و خیلی زود بعد از آنها افراد دیگر- می گذراند. نه در فیلم مستند بلکه
🔸در سینمای داستانی بود که هنر تدوین شروع به خودنمایی کرد و ماهیت ارتباط فیلمی را به کلی تغییر داد. اما عوامل دیگری نیز بودند که مانع رشد سینمای مستند شدند. فیلمهای خود لوئی لومیر که بین سالهای 1895-1896 گرفته شده، بازتابهای جالبی از زندگی طبقه متوسط فرانسه بودند. اما در سفرهای «سینماتوگراف» او، فرستادگان لومیر به منظور پیش بردن کار خود به دنبال حمایتهای دربار بودند و موفقیتهای چشمگیری نیز در این مورد داشتند.
🔸سلطان، تزار، قیصر، امپراتور و مهاراجهها سهم خود را با کمال میل در راه اندازی این اعجاز قرن پرداختند.
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
Forwarded from بامداد امید ارومیه
کتاب شامل ۵۰ داستان از برجسته ترین نویسندگان جهان از فرهنگ های مختلف است. مترجم برای شناخت خواننده نسبت به معرفی نویسندگان، به صورت موجز و مختصر ،اقدامنموده است
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
👇👇👇
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
👇👇👇
Forwarded from بامداد امید ارومیه
۵۰ داستان کوتاه از نویسندگان جهان
شهر فرنگ
ترجمه مجید کریمی انتشارات ساکو
🔺اگر هنگام مشاهده آثار ادبی از ابراز علاقه یا انزجار صرفنظر کرده و کمی فراتر رویم و با تکیه به دلایل مستند به مشاهده و نقد جنبههای مختلف این آثار بپردازیم: آنگاه خواهیم دید، چگونه دری در مقابلمان گشوده خواهد شد، دری رو به سوی دنیایی بی انتها: دنیایی که شاید قبلاٌ هیچگاه از وسیع و شگرف بودن آن آگاه نبودهایم: و اینک مشتاقیم دیگران را در تجربه شگرفی که به وسیله ادبیات و هنر کسب کردهایم، سهیم کنیم. اما گشودن این دروازه مستلزم آموختن و رعایت اصولی است: آموختن اصول صحیح دیدن، تحلیل منطقی و منطبق با واقعیت آنچه که دیدهایم، استنتاج درست و قابل استناد از یافتههای شخصی و سرانجام کسب توانایی و مهارت در انتقال این یافتهها به دیگران در قالب زبان نوشتاری.
🔺داستان کوتاه خود یکی از ابزارهای ادبی و هنری محسوب شده که در آن نه تنها میتوان یافتههای مختلف و متنوع را کسب کرد بلکه خود وسیلهای آسان و راحت برای انتقال این یافتهها میباشد. داستان کوتاه گونهای از ادبیات داستانی است که نسبت به رمان یا داستان بلند حجم کمتری دارد و نویسنده در آن برشی از زندگی با حوادث را می نویسد در حالی که در داستان بلند یا رمان، نویسنده به جنبه های مختلف زندگی یک یا چند شخصیت میپردازد و دستش برای استفاده از کلمات باز است. به همین دلیل ایجاز در داستان کوتاه مهم است و نویسنده نباید به مواردحاشیه ای بپردازد
🔺تعریف داستان کوتاه، تفاوت این نوع ادبی را با انواع دیگر مشخص میکند. به طور کلی داستان کوتاه به داستانهایی گفته میشوند که کوتاهتر از داستانهای بلند باشند. داستان کوتاه مثل دریچه یا دریچههایی است که به روی زندگی شخصیت با شخصیتهایی، برای مدت کوتاهی باز میشود و به خواننده فقط امکان میدهد که از این دریچهها به اتفاقاتی که در حال وقوع است نگاه کند.
بنابراین در این مجموعه یکی از کوتاهترین روشهای انتقال فرهنگ که داستان کوتاه میباشد انتخاب شده و سعی شده است تا آموزههای فرهنگی را به بهترین شکل ممکن به نمایش گذاشته و خواننده را علاوه بر درک یافتهها به نوعی سرگرم سازد.
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
شهر فرنگ
ترجمه مجید کریمی انتشارات ساکو
🔺اگر هنگام مشاهده آثار ادبی از ابراز علاقه یا انزجار صرفنظر کرده و کمی فراتر رویم و با تکیه به دلایل مستند به مشاهده و نقد جنبههای مختلف این آثار بپردازیم: آنگاه خواهیم دید، چگونه دری در مقابلمان گشوده خواهد شد، دری رو به سوی دنیایی بی انتها: دنیایی که شاید قبلاٌ هیچگاه از وسیع و شگرف بودن آن آگاه نبودهایم: و اینک مشتاقیم دیگران را در تجربه شگرفی که به وسیله ادبیات و هنر کسب کردهایم، سهیم کنیم. اما گشودن این دروازه مستلزم آموختن و رعایت اصولی است: آموختن اصول صحیح دیدن، تحلیل منطقی و منطبق با واقعیت آنچه که دیدهایم، استنتاج درست و قابل استناد از یافتههای شخصی و سرانجام کسب توانایی و مهارت در انتقال این یافتهها به دیگران در قالب زبان نوشتاری.
🔺داستان کوتاه خود یکی از ابزارهای ادبی و هنری محسوب شده که در آن نه تنها میتوان یافتههای مختلف و متنوع را کسب کرد بلکه خود وسیلهای آسان و راحت برای انتقال این یافتهها میباشد. داستان کوتاه گونهای از ادبیات داستانی است که نسبت به رمان یا داستان بلند حجم کمتری دارد و نویسنده در آن برشی از زندگی با حوادث را می نویسد در حالی که در داستان بلند یا رمان، نویسنده به جنبه های مختلف زندگی یک یا چند شخصیت میپردازد و دستش برای استفاده از کلمات باز است. به همین دلیل ایجاز در داستان کوتاه مهم است و نویسنده نباید به مواردحاشیه ای بپردازد
🔺تعریف داستان کوتاه، تفاوت این نوع ادبی را با انواع دیگر مشخص میکند. به طور کلی داستان کوتاه به داستانهایی گفته میشوند که کوتاهتر از داستانهای بلند باشند. داستان کوتاه مثل دریچه یا دریچههایی است که به روی زندگی شخصیت با شخصیتهایی، برای مدت کوتاهی باز میشود و به خواننده فقط امکان میدهد که از این دریچهها به اتفاقاتی که در حال وقوع است نگاه کند.
بنابراین در این مجموعه یکی از کوتاهترین روشهای انتقال فرهنگ که داستان کوتاه میباشد انتخاب شده و سعی شده است تا آموزههای فرهنگی را به بهترین شکل ممکن به نمایش گذاشته و خواننده را علاوه بر درک یافتهها به نوعی سرگرم سازد.
@omidesaba
@bamdadeomideurmia
Forwarded from بامداد امید ارومیه
یار ایران شناسی و حکمت تمدنی
استاد احسان یار شاطر
در زندگی پژوهشی پر ثمرش یار بی همتای ایران شناسی و دانشنامه نگار تعصب پرهیز تمدن و زبان های ایرانی بوده است .
@omidesaba
👇👇
استاد احسان یار شاطر
در زندگی پژوهشی پر ثمرش یار بی همتای ایران شناسی و دانشنامه نگار تعصب پرهیز تمدن و زبان های ایرانی بوده است .
@omidesaba
👇👇
Forwarded from بامداد امید ارومیه
حکمت تمدنی گزیده آثار استاد احسان یار شاطر
بخشی از فصل ۱۸ شیوه انصاف👇
انتشارات پردیس دانش
🔸.......... کمتر روزی است که حماسههای غرا و فخریههای مبالغهآمیز درباره ایران و ایرانیان در رادیو نشنویم و در مطبوعات نخوانیم. میشنویم که رسم جهانداری را ما به عالم آوردیم، در جنگآزمایی و دلیری و پهلوانی ایرانیان در هیچ دوره مانندی نداشتهاند، شاهنشاهی هخامنشی هرگز نظیری نیافت و پشت رومیان قرنها از وحشت جنگجویان ایرانی در لرزه بود، مردم یونان دانش و فلسفه را نخست از ما آموختند، شاهپور اول ساسانی جنبشی جهانگیر را موجب شد که تمدن یونان و روم را در نوردید، کتب دینی بودائیان و مسیحیان و قوم یهود اقتباس ناقصی از کتب دینی ماست، ایرانیان باستان هرگز جز راست کلمهای بر زبان نمیراندند و کیش آنها از خرافات دینهای هم زمان پاکیزه بود، شعر و عرفان آن است که ما آوردهایم و . . .
🔸در آوردن اینگونه عبارات حماسی از آوردن شاهد نیز باز نمیمانیم. هر جا تأیید مدعا لازم باشد، از گفتۀ یکی از علمای غرب یا یکی از دانشمندان یا یکی از بزرگان یا یک نفر امریکایی استمداد میکنیم و اگر اهل خرافه نباشیم و این موجودات وهمی را نپذیریم، عباراتی را از افلاطون و فیثاغورث و گزنفون و شاردن و اولئاریوس و پیترو د لا واله و امثال ایشان، بی آغاز و انجام، چنان که منظور ما را مناسب افتد، از متن بیرون میکشیم و مدعای خویش را به رعنایی تمام به سخنان اینان میآراییم تا آنجا که مسلم شود بزرگی و راستی و دلاوری و سخاوت و ابداع جامهای است که تنها به قامت ما دوختهاندو دیگران جز خوشه چینانی از خرمن فضل ما نبودهاند و خود نیز بر سخنان گواهی دادهاند.
🔸بنای اینگونه سخنان بر مبالغه یا اشتباه است و زیانش آن است که ارزش واقعی ما را نیز از نظر دور میدارد و ما را به عجب و خود فروشی منسوب میکند. در تاریخ ما، از زشت و زیبا هر دو اثر است و از این رو، به سرشت آدمی و تاریخ همه ملتهای بزرگ ماننده است.!!!
@omidesaba
بخشی از فصل ۱۸ شیوه انصاف👇
انتشارات پردیس دانش
🔸.......... کمتر روزی است که حماسههای غرا و فخریههای مبالغهآمیز درباره ایران و ایرانیان در رادیو نشنویم و در مطبوعات نخوانیم. میشنویم که رسم جهانداری را ما به عالم آوردیم، در جنگآزمایی و دلیری و پهلوانی ایرانیان در هیچ دوره مانندی نداشتهاند، شاهنشاهی هخامنشی هرگز نظیری نیافت و پشت رومیان قرنها از وحشت جنگجویان ایرانی در لرزه بود، مردم یونان دانش و فلسفه را نخست از ما آموختند، شاهپور اول ساسانی جنبشی جهانگیر را موجب شد که تمدن یونان و روم را در نوردید، کتب دینی بودائیان و مسیحیان و قوم یهود اقتباس ناقصی از کتب دینی ماست، ایرانیان باستان هرگز جز راست کلمهای بر زبان نمیراندند و کیش آنها از خرافات دینهای هم زمان پاکیزه بود، شعر و عرفان آن است که ما آوردهایم و . . .
🔸در آوردن اینگونه عبارات حماسی از آوردن شاهد نیز باز نمیمانیم. هر جا تأیید مدعا لازم باشد، از گفتۀ یکی از علمای غرب یا یکی از دانشمندان یا یکی از بزرگان یا یک نفر امریکایی استمداد میکنیم و اگر اهل خرافه نباشیم و این موجودات وهمی را نپذیریم، عباراتی را از افلاطون و فیثاغورث و گزنفون و شاردن و اولئاریوس و پیترو د لا واله و امثال ایشان، بی آغاز و انجام، چنان که منظور ما را مناسب افتد، از متن بیرون میکشیم و مدعای خویش را به رعنایی تمام به سخنان اینان میآراییم تا آنجا که مسلم شود بزرگی و راستی و دلاوری و سخاوت و ابداع جامهای است که تنها به قامت ما دوختهاندو دیگران جز خوشه چینانی از خرمن فضل ما نبودهاند و خود نیز بر سخنان گواهی دادهاند.
🔸بنای اینگونه سخنان بر مبالغه یا اشتباه است و زیانش آن است که ارزش واقعی ما را نیز از نظر دور میدارد و ما را به عجب و خود فروشی منسوب میکند. در تاریخ ما، از زشت و زیبا هر دو اثر است و از این رو، به سرشت آدمی و تاریخ همه ملتهای بزرگ ماننده است.!!!
@omidesaba