معین وزارت اطلاعات و فرهنگ طالبان: افغانستان به ادبیات فارسی نیاز ندارد

محمدیونس راشد، معین جوانان وزارت اطلاعات و فرهنگ طالبان در سفر به بامیان در دیدار با شماری از جوانان این ولایت گفته افغانستان به زبان فارسی نیاز ندارد و لازم نیست آنان ادبیات فارسی بیاموزند.
@Online_herat

دولت تاجیکستان در یک اقدام تازه نام دست‌کم ۳۵۰۰ مکان طبیعی جغرافیایی این کشور را از روسی به فارسی تغییر داده است.
@online_herat

#پیام_شهروند

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت پرسونل زحمت کش هرات آملاین‌
لطفا پیام ما ب گوش مسوولین برسانین‌

ای چی وضعیتی‌ یه
روزانه اسم ۱۵۰۰ نفر ر ب خاطر پاسپورت فراخوانی می‌کنند، اما گنجایش بیشتر از ۳۰۰ نفر را ندارند
بیخی بی‌عقل‌ مردم هستن
همو ۳۰۰ نفر خوب بود دگه
باز کاشکی‌ ب پرسونل‌ خو اضافه‌ می‌کردن
از ساعت ۲ تا ب ۵ ب خاطر بیومتریک ایستاده‌ بودم، هیچی ب هیچی
جناب مدیر ساعت ۳ و نیم رفت
مه با وجودی ک تازه عملیات شدم، فردا باید از ساعت ۲ بامداد برم سر صف نوبت بگیرم

هعی‌):

ایته‌ یک‌ دفه‌گی‌ افزایش دادن ک چکار شه
ماین‌ فارسی زبان ها ر از کشور بیرون‌ کنن؟‌ باشه حمالک‌ دلی‌ نار‌ جم‌ کنم ( ما هم هر چی زود‌ تر دوست داریم بریم‌ تا قیافه‌ ها نحس ای طالبا‌ ر دیگه‌ ب زندگی‌ خو نبینیم‌ )
@online_herat

‏استاد عصیان؛ نویسنده نامدار بلخی در غربت درگذشت

صادق عصیان، شاعر، نویسنده و استاد پیشین دانشگاه بلخ در آلمان درگذشت.

فرامرز عصیان، پسر آقای عصیان با نشر پیامی این موضوع را تایید کرده است. استاد عصیان از جمله نامورترین ادیبان و نویسندگان حوزه ادبیات زبان فارسی به شمار می‌رفت.

@online_herat

#پیام_شهروند

در اعتراض به آداب تشریفات دیپلماتیک میان جمهوری اسلامی ایران و امارت اسلامی افغانستان، ما یک ملت بزرگ با ریشه های تاریخی، هنری، فرهنگی، نژادی و زبان مشترک ایم که در دو دولت-ملت زندگی می‌کنیم با این رویه ها نمی‌توان پایه های مستحکم ریشه های هویتی را سست نمود.
هزار سال پیش فردوسی در عهد غزنویان در اعتلای زبان فارسی که زبان مشترک خراسان زمین بود چنین گفت:
بسي رنج بردم بدين سال سي
عجم زنده کردم بدين پارسي
پي افکندم از نظم کاخي بلند
که از باد و باران نيابد گزند
بناهاي آباد گردد خراب
ز باران و از تابش آفتاب
@online_herat

#اعتراض_شهروندی

آقای کمال الدین منیب شاید به شما کسی تذکر نداده اما

۱- نامه شما غلط املایی دارد
۲- واژه های غیر فارسی در نامه شما ترانسکریپ، سرتیفیکت و دیپلوم اند.
۳- فارسی ستیزی همان دری ستیزی است البته زبان نوشتاری و مخصوصاً گفتاری ما خالی از واژه های بیگانه نیست.
۴- حساسیت های سیاسی که نسبت بعضی از واژگان صورت گرفته در واقع نمای از جریان فارسی ستیزی است در حالیکه صد ها واژه بیگانه در ادبیات اداری، سیاسی، نوشتاری و گفتاری ما وجود دارد مخصوصا از زبان عربی.
۵- دری و فارسی دو زبان متفاوت از یکدیگر نیستند که دارای قواعد دستوری متفاوت باشد بیشتر در حد تفاوت های گویشی و لهجه ای هست.
۶- استفاده از واژگان مذکور در شهر تخار با جمعیت حد اکثر غیر پشتون نشان دهنده حفظ ارزش های زبانی و محلی است چرا که تخار جز قلمرو تمدن بزرگ خراسان زمین بوده.
۸- سیاست های موازی همانند رفتار شما ماهیت سیاسی دارد که از منافع ملی ما نمایندگی نمی‌کند.
۹- میراث معنوی، تاریخی، زبانی و فرهنگی اقوام محترم اند و حاکمیت بایستی حافظ ارزش های اقوام باشد.
۱۰- افعانستان دارای دو زبان حد اکثری است بعضی شهر ها حداکثر پشتو زبان و بعضی از شهر ها حداکثر دری زبان، برنامه های آموزشی و اداری دولت بایستی به تناسب زبان محلی شهر ها باشد.

‏طالبان فارسی را حذف و انگلیسی را جا دادند

در ادامه فارسی‌ستیزی طالبان، در تازه‌ترین مورد این گروه به مناسبت افتتاح هشت حلقه چاه نفت در سرپل در پیام خوش‌آمد‌گویی زبان فارسی را حذف کردند.

طالبان با تسلط شان بر افغانستان به شدت در تلاش حذف فارسی برآمده و از ادارات حذف کرده‌اند.
@online_herat

ادامه حذف فارسی؛ طالبان فارسی را از لوحه دانش‌‌کده ژورنالیزم دانش‌گاه کابل حذف کردند

در ادامه‌ی فارسی‌ستیزی؛ طالبان این‌بار زبان فارسی را از لوحه دانش‌کده ارتباطات و ژورنالیزم دانش‌گاه کابل حذف و تنها پشتو و انگلیسی را جا داده‌اند.

طالبان با تسلط شان بر افغانستان به شدت در پی حذف فارسی برآمده‌اند.
@Online_herat

فارسی، زبان رسمی افغانستان است

امیرخان متقی وزیر خارجه: زبان فارسی و پشتو هردو زبان رسمی افغانستان هستند و هیچ نوع تبعیضی علیه زبان فارسی از سوی حکومت افغانستان وجود ندارد.

متقی می گوید، در مدارس و دانشگاه‌ها و مراکز علمی، همه چیز مانند قبل جریان دارد.

تدریس و صحبت به هردو زبان پشتو و فارسی انجام می‌شود.

ما تلاش داریم هر دو زبان غنی‌تر و علمی تر شوند.
@online_herat

طالبان در نیمروز استفاده از ارز تومان ایرانی را منع کردند

منابع در ولایت نیمروز می‌گویند که طالبان استفاده از ارز تومان ایرانی را در این ولایت منع کرده است.

با این حال مقام ولایت ‎نیمروز به نقل از والی این ولایت محمد قاسم خالد، والی طالبان در این ولایت گفته است که او به اعضای کمیته نظم شهر دستور داده است تا معاملات تجارتی به ارزهای خارجی (‎تومان ایرانی) را منع قرار دهند.

با آن که طالبان اکثر لوحه‌های‌ زبان فارسی را به زبان پشتو تغییر داده‌اند؛ اما در این دستور عمل هم‌چنان آمده است لواحی داخل شهر باید به دو زبان رسمی ‎افغانستان (پشتو و دری) نوشته شود و از استفاده کلمات خارجی جلوگیری صورت گیرد.

این دستور طالبان در حالی‌ست که بیش از نود درصد داد و ستد روزانه در نیمروز با تومان ایرانی انجام می‌شود.

@online_herat

📌 فرصت طلایی تعطیلات را از دست ندهید!

❇️ هنرخانهٔ نور در واتساپ برگزار می‌کند:
۲۰مین دورهٔ نویسندگی و ویراستاری

۱ روز دیگر تا آغاز دوره!

چه‌ کسانی به این دوره نیاز دارند؟
همه! هم شیفتگان هنر نگارش و ویرایش؛ هم دوست‌داران ترجمه و تألیف و هم کسانی‌که می‌خواهند برای نخستین‌بار، اصول نویسندگی و درست‌نویسی را بیاموزند.

برخی از سرفصل‌های آموزش نویسندگی:
📋 آموزش انشا‌نویسی؛
📋 آموزش مراحل نویسندگی؛
🗒️نویسندگی چیست؟
📋 نویسنده کیست؟
📋 آموزش مقدمه، بدنه، نتیجه‌،  پاراگراف‌نویسی؛
🗒️آموزش انواع نثر؛
📋 آموزش مقاله‌نویسی؛
📋 آموزش کتاب‌نویسی؛
📋 آموزش نرم کردن قلم؛
📋 آموزش خلاصه‌نویسی؛
📋 آموزش تبدیل شعر به نثر
📋 آموزش تبدیل گفتار به نوشتار؛
📋 آشنایی با چاپ کتاب؛
📋آشنایی با انواع قطع کتاب؛
📋 آموزش فن ترجمه و راهنمایی مطالعهٔ کتاب‌های مفید در این زمینه؛
📋 آشنایی با مباحث مهم تهیهٔ نشریه؛
📋 معرفی بهترین کتاب‌‌های نویسندگی و ویراستاری.

برخی از سرفصل‌های آموزش ویراستاری:
📝 تعریف ویرایش و انواع آن؛
📝 ویژگی‌ها و وظایف یک ویراستار؛
📝 مقدار ویرایش یک نوشته؛
📝 آموزش فاصله‌ و نیم‌فاصله؛
📝ویرایش متن‌های ناویراسته؛
📝 نکته‌های ویرایشی؛
📝 آموزش تایپ صحیح؛
📝 آموزش علائم نشانه‌گذاری: «.»، «،»، «؟»، «!»، «[ ]»، «( )»، «/»، «-»، «:»، (« »)، «...»

*توجه:* در این دوره به بیش از آنچه در سرفصل‌ها ذکر شد، خواهیم پرداخت.

ویژگی‌های دیگر این دوره:
▪️ ۲ دوره در یک دوره؛
▪️ اهدای کتاب‌های مختلف ادبی (مطالعه‌ای و آموزشی)؛
▪️ اهدای کلیپ‌های صوتیِ ادبی؛
▪️ تصدیق‌نامه/ گواهینامه برای همهٔ شرکت‌کنندگان.
🖥️ معرفیِ بیش از ده برنامهٔ کامپیوتر.

✍️  درس‌های این دوره، با تمرین‌های پیش‌برنده همراه‌اند.
✍️ هنرجویان عزیز، پس از پایان دوره، در گروهِ «دانش‌آموختگان هنرخانهٔ نور» عضو کرده می‌شوند و مدرس، همواره پاسخ‌گوی سؤالاتشان خواهد بود.

◻️ یادآوری:
۱. حضور شما در ساعات مشخصی اجباری نیست. کارگاه به‌صورت شناور برگزار می‌شود؛ اعضای گروه در طول شبانه‌روز، هر زمان، مطالب را دیدند مطالعه کنند و تمرین‌ها را انجام دهند.

یکی از دانشمندان جهان اسلام: «امروزه بسیاری از محصلان و طلاب مدارس دینی از رشته‌های مختلف علوم، فارغ‌التحصیل می‌شوند؛ اما متأسفانه نمی‌توانند یک نامه، یک مقاله و یا یک رسالهٔ کوتاه به‌صورت اصولی بنویسند.»

مدت دوره: ۳۰روز

📌 تدریس در واتساپ انجام می‌گیرد.
✍️ مدرّس: مولوی عبدالحمید زرنجی (دانش‌آموختهٔ دورهٔ ادبیات فارسی و روزنامه‌نگاری دارالعلوم زاهدان)
‌
✍️ جهت ثبت‌نام این 👇نمبر را کلیک کنید:
https://wa.me/+93790079311
🔅🔅🔅🔅🔅🔅
۲ امتياز، ویژهٔ افرادی است که زودتر ثبت‌نام کنند:
۱. مستحق عضویت در گروهِ «هدایای هنرخانهٔ نور»؛
۲. مستحق عضویت در کانال‌های نویسندگی و ویراستاری دیگران.
▫️▫️▫️▫️▫️▫️
واتساپ ۱: https://chat.whatsapp.com/C2ewDxJ1VaaFREmeidcch9
واتساپ ۲: https://chat.whatsapp.com/IC5R7k6dFnU3nc1MPGfneG
واتساپ ۳: https://chat.whatsapp.com/IC5R7k6dFnU3nc1MPGfneG
واتساپ ۴: عصر نگارش و ویرایش
https://chat.whatsapp.com/Grl1wupvyv5KvDAee4Bl2U
واتساپ ۵:  عصر نگارش و ویرایش:
https://chat.whatsapp.com/Dy2sfzkKrtSAhgRhVgrYmv
تلگرام: «عصر نگارش و ویرایش»: https://t.me/AsreNegareshvaweraiesh
تلگرام: نظرات دانش‌آموختگان هنرخانهٔ نور:
https://t.me/NazaratdaneshamokhteganKargah

رییس طالبان برای دانشگاه تخار در چند ماه گذشته به صورت مکرر متهم به فارسی‌ستیزی و انفکاک کارمندان غیرپشتون شده است. اسنادی که از دانشگاه تخار در اختیار روزنامه ۸صبح قرار گرفته نشان می‌دهد که طالبان بر واژه‌های دانشجو و دانشگاه خط بطلان کشیده‌اند و نیز حدود ۱۷ تن از کارمندان این نهاد را منفک و تنزیل بست داده‌اند و به‌جای آنان افراد وابسته به خود را مقرر کرده‌اند.

منابع در دانشگاه تخار می‌گویند که رییس طالبان در این نهاد تحصیلی، دست به اختلاف‌های زبانی و قومی می‌زند. به گفته منابع، کمال‌الدین منیب، رییس طالبان برای دانشگاه تخار، دستور داده که مکتوب‌های این نهاد از زبان فارسی به پشتو تبدیل شود و نیز هیچ‌کسی حق ندارد از واژه‌های فارسی چون دانشگاه، دانشکده و دانشجو استفاده کند.

او همچنان به‌تازه‌گی بیش از ۱۷ تن از کارمندان این نهاد را منفک و تبدیل کرده و به‌جای آنان افراد وابسته به خود را استخدام کرده است.
@online_herat

سیل داخل خانه ها رفته تمام وسایل خانه ها شان نابود شد ولسوالی فارسی ولایت هرات
@Online_herat

رهبر جنبش تحفظ پشتون‌های پاکستان روز پنجشنبه در پیامی به زبان فارسی، «بازداشت و ظلم» بر مهاجران افغان در ایران را شدیداً محکوم کرد و «غیرقانونی و خلاف اصول انسانی» دانست.

منظور پشتین از ایران خواست از آسیب رسیدن بیشتر به افغان‌ها جلوگیری کند.
@Online_Herat

با کانون ترجمه آنلاین، فعالیت‌های ادبی، علمی و پژوهشی خود را ارتقا دهید!

کانون ترجمه آنلاین ارائه‌دهندۀ خدمات نگارش، ویرایش، طراحی و ترجمه از انگلیسی به فارسی‌دری و بالعکس؛ 

نگارش مقاله‌ فارسی و انگلیسی، پایان‌نامه، تحقیق، پروژه‌‌های دانشجویی و دانشگاهی، ترجمه متن‌های انگلیسی به فارسی و بالعکس، ویرایش و ویراستاری متن‌های فارسی و انگلیسی، طراحی انواع لوگو و بنر، طراحی سایت‌های کد نویسی و ورد پرس با بهترین کیفیت و نازلترین قیمت+ضمانت کیفیت و برگشت هزینه!

#کانون‌ترجمه‌آنلان

آدرس کانال تلگرام-----👇
t.me/mohajirtimest

ادامه در لینک‌زیر+پادکست:✍
www.mohajirtimes.com/p/335

امشب(جمعه‌شب، ۳۰ قوس) براساس تقویم خورشیدی آخرین شب پاییز و سرآغاز زمستان است. پس از این شب، طول روزها در نیم‌کره‌ی شمالی زمین طولانی‌تر و شب‌ها کوتاه‌تر می‌شود.

مردم افغانستان، ایران، تاجیکستان و دیگر کشورهای حوزه‌ی زبان فارسی از قرن‌های متمادی این شب را به عنوان «شب چله» و «شب یلدا» گرامی می‌دارند.

خواندن اشعار شاهنامه و دیوان حافظ، چیدن سفره‌ای از میوه‌های فصل به ویژه انار، افروختن شمع و نواختن موسیقی بخشی از برنامه‌های شب یلدا است.

این آئین کهن حوزه‌ی فارسی در افغانستان از دیرباز به شکل یک جشن خانوادگی و مراسم دوستانه بزرگداشت می‌شد.

شب یلدا بخشی از فرهنگ و تاریخ مشترک مناطق وسیعی از خراسان بزرگ است که شامل ایران کنونی، افغانستان، تاجیکستان و بخش‌هایی از آسیای میانه می‌شود. این جشن، ریشه در باورها و آیین‌های باستانی این منطقه دارد که خراسان کهن (شامل افغانستان امروز) نیز جزئی از آن بوده است.

شب یلدا در خراسان کهن
1. فرهنگ مشترک: در دوره‌های تاریخی، مناطق خراسان بزرگ (که شامل هرات، بلخ، قندهار، مرو و نیشابور بود) فرهنگ، زبان و باورهای مشترکی داشتند. شب یلدا به عنوان جشن زایش نور و خورشید، در این مناطق نیز گرامی داشته می‌شد.
2. خورشید و ایزد مهر: همان‌طور که در ایران، شب یلدا به باور زایش خورشید و تقابل نور و تاریکی گره خورده، در خراسان کهن نیز همین باورها وجود داشت. خورشید و گرما در این مناطق کوهستانی و سرد ارزش معنوی و نمادین ویژه‌ای داشت.
3. آیین‌های محلی: در خراسان کهن، مردم در این شب دور هم جمع می‌شدند، داستان‌های حماسی می‌گفتند (مانند شاهنامه‌خوانی)، شعر می‌خواندند و با روشن کردن آتش، شب طولانی زمستان را به امید نورانی شدن روزهای آینده جشن می‌گرفتند.

شب یلدا در افغانستان کنونی

در افغانستان، به ویژه در مناطق غربی و شمالی (هرات، بلخ، بدخشان و کابل)، شب یلدا همچنان جشن گرفته می‌شود:
• گردهمایی‌های خانوادگی: مردم افغانستان نیز مانند ایرانی‌ها شب یلدا را فرصتی برای جمع شدن دور خانواده می‌دانند.
• خوراکی‌های ویژه: خوردن میوه‌هایی مانند انار، هندوانه و خشکبار رایج است. انار به عنوان نماد زایش و هندوانه به عنوان سمبل سلامت و زندگی طولانی مصرف می‌شود.
• شعرخوانی و موسیقی: شاهنامه‌خوانی، غزل‌های حافظ و اشعار محلی در افغانستان بخشی از مراسم شب یلدا است.
• آیین‌های محلی خاص: در برخی مناطق افغانستان، مراسم سنتی همراه با موسیقی محلی و داستان‌گویی نیز برگزار می‌شود.

اهمیت خراسان کهن در جشن یلدا

خراسان کهن به دلیل جایگاه ویژه‌ای که در شکل‌گیری فرهنگ، ادبیات و تمدن فارسی داشته، نقش مهمی در گسترش و حفظ این جشن ایفا کرده است. هرات به عنوان یکی از مراکز فرهنگی و ادبی خراسان، همواره در نگهداری و گرامیداشت آیین‌هایی چون یلدا پیشگام بوده است.

نتیجه‌گیری

جشن شب یلدا نه تنها نماد فرهنگ و باورهای ایرانی است، بلکه بخشی از تاریخ و هویت خراسان بزرگ و افغانستان کنونی نیز به شمار می‌رود. این جشن، ارتباط فرهنگی و تاریخی مردمان این منطقه را نشان می‌دهد و ارزش آن فراتر از مرزهای سیاسی کنونی است.

‏🔵 امارت اسلامی خواهان روابط
رسمی با امریکا شد

🔹️مولوی ذبیح‌الله مجاهد، سخن‌گوی امارت اسلامی، در گفت‌وگو با شبکه خبری العربیه فارسی گفته است که حکومت سرپرست افغانستان خواهان برقراری روابط رسمی با ایالات متحده امریکا است.
@online_herat

بانوی اول افغانستان در دوران جمهوریت: «بین فارسی، بین عربی…»؛ ناتوانی در سخن گفتن روان به فارسی واکنش‌برانگیز شد
@online_herat