Telegram Polska
2.47K subscribers
230 photos
3 videos
161 links
Polska lokalizacja Telegrama na wszystkich urządzeniach tworzona przez oficjalnych tłumaczy.
Download Telegram
Telegram Desktop 2.5.1
🆕 ❗️Ekstra funkcje❗️

• Skrót klawiszowy Ctrl + M w oknie czatu głosowego, aby go zminimalizować.
• Skrót klawiszowy Ctrl + W w oknie czatu głosowego, aby się z nim rozłączyć.
• Możliwość dowolnego nagrywania komunikatu głosowego. Aby to zrobić, musisz przytrzymać i podciągnąć ikonę, a nagrywanie będzie kontynuowane bez konieczności przytrzymywania LPM.
• Dodano ikony stanu przeczytania niektórych wiadomości serwisowych.
• Wsparcie dla tworzenia ankiet w sekcji komentarzy.
• Obsługa botów wbudowanych i sugestie dotyczące naklejek emoji w komentarzach do kanału.
• Anulowanie wyszukiwania na czacie nie resetuje już bieżącego zapytania wyszukiwania.
• Naprawiono edycję ostatniej wiadomości za pomocą klawisza „W górę” podczas przesyłania dalej.
• Klawisz Enter jest teraz wyłączony podczas potwierdzania historii czyszczenia, aby zapobiec przypadkowemu wyczyszczeniu.
• Możliwość zapraszania osób z listy kontaktów do rozmów głosowych.
Dziś Wigilia – wielki dzień.
Smutki 😢 niech odejdą w cień.
Już choinka 🎄 przystrojona,
w kuchni coś gotuje żona 🤦‍♀️.
Gdzieś dzieciaki się krzątają,
na gwiazdora ⭐️ wyglądają.
Ty wciąż czekasz na prezenty 🎁.
Chłopie… jesteś… Ty walnięty?
Chyba robisz sobie jaja 🥚?
Ciągle wierzysz w 🎅 Mikołaja?
Psa 🐕‍🦺 zaprzęgnij do swych sań 🛷,
niech pomyśli żeś jest drań.
Nie bądź facet miękka faja
i udawaj Mikołaja.
Niech rodzinka 👨‍👩‍👧 zapamięta,
jakie były piękne święta .
A na koniec prezent 🎁 mam –
czytaj jak EWOLUOWAŁ TELEGRAM 🔔.
Telegram 7.4.0 (22219) dla Androida
🆕 Co nowego w wersji z 28.01.2021:

Przenoszenie historii czatu z innych aplikacji
• Przenieś swoją historię wiadomości z innych aplikacji, takich jak WhatsApp, Line i KakaoTalk do Telegrama.
• Użyj funkcji Eksportuj czat w innej aplikacji, a następnie Udostępnij wyeksportowany plik Telegramowi (szczegółowe instrukcje znajdują się w poście na blogu).

Większa prywatność
• Usuń nie tylko wiadomości, ale również stworzone przez siebie grupy, sekretne czaty i historię połączeń przez dowolną ze stron bez pozostawienia śladu.

Ulepszone czaty głosowe
• Dostosuj głośność dla poszczególnych uczestników czatu głosowego.
• Aktywne czaty głosowe z Twoich grup zobaczysz u góry sekcji Połączenia.

Ulepszony odtwarzacz muzyki
• Dotknij nazwy wykonawcy w odtwarzaczu muzyki, aby zobaczyć utwory tego wykonawcy ze wszystkich swoich czatów.
• Wstrzymywanie i wznawianie utworów z efektem zanikania.
• Naciśnij i przytrzymaj przyciski „Następny” i „Poprzedni”, aby przewijać utwór do przodu lub do tyłu.

I więcej
• Powitaj nowych użytkowników jednym naciśnięciem sugerowanej naklejki.
• Ciesz się ulepszoną obsługą TalkBack.
• Zgłoś fałszywe grupy lub kanały podszywające się pod znane osoby lub organizacje, otwierając ich Profil » ⋮ » Zgłoś.
Telegram 7.4.1 (19850) dla iOS
🆕 Co nowego w wersji z 28.01.2021:

Przenoszenie historii czatu z innych aplikacji

• Przenieś swoją historię wiadomości z innych aplikacji, takich jak WhatsApp, Line i KakaoTalk do Telegrama.
• Użyj funkcji Eksportuj czat w innej aplikacji, a następnie Udostępnij wyeksportowany plik Telegramowi (szczegółowe instrukcje znajdują się w poście na blogu).

Większa prywatność
• Usuń nie tylko wiadomości, ale również stworzone przez siebie grupy, sekretne czaty i historię połączeń przez dowolną ze stron bez pozostawienia śladu.

Ulepszone czaty głosowe i więcej
• Dostosuj głośność dla poszczególnych uczestników czatu głosowego.
• Aktywne czaty głosowe z Twoich grup zobaczysz u góry karty Połączenia.
• Powitaj nowych użytkowników jednym naciśnięciem sugerowanej naklejki.
• Ciesz się ulepszoną obsługą VoiceOver.
• Zgłoś fałszywe grupy lub kanały podszywające się pod znane osoby lub organizacje, otwierając ich Profil » Więcej » Zgłoś.
Telegram Desktop 2.5.7
🆕 Co nowego w wersji z 28.01.2021:

Większa prywatność
• Usuń nie tylko wiadomości, ale również stworzone przez siebie grupy, sekretne czaty i historię połączeń dla wszystkich stron bez śladu.

Ulepszone czaty głosowe
• Dostosuj głośność dla poszczególnych uczestników czatu głosowego.

Zgłoś fałszerstwo
• Zgłoś fałszywe grupy lub kanały podszywające się pod znane osoby lub organizacje, otwierając ich Profil » … » Zgłoś.

Niedługo opublikujemy PEŁNĄ listę zmian jak za starych dobrych czasów.
Telegram Desktop 2.5.8
Pełna lista zmian – poza tymi podanymi powyżej.

Co nowego:
• Wyświetlanie okładek utworów,
• Autoryzacja QR jest teraz domyślna,
• Oficjalnie wycofano obsługę 32-bitowego systemu Linux, macOS Yosemite i El Capitan,
• Oficjalne rozpoczęcie wsparcia dla 64-bitowej edycji systemu Windows (nie jest jeszcze dostępne na stronie, ale można je pobrać z GitHuba),
• Możliwość wyłączenia odbierania połączeń na bieżącym urządzeniu (połączenia nie będą odbierane na bieżącym komputerze, ale będą nadal działać na innych urządzeniach),
• Edytowanie komentarzy za pomocą strzałki w górę,
• Nowe ikony w menu moderacji czatu,
• Nowy ekran do generowania linków z zaproszeniami,
• Wyświetlanie etykiety FAŁSZERSTWO,
• Nowa biblioteka audio dla systemu Windows,
• Możliwość przypomnienia sobie głosowania w ankietach, które są w komentarzach,
• Wyświetlanie małego przycisku czatu głosowego dla pustych czatów głosowych,
• Bardziej szczegółowe podpowiedzi z datą po najechaniu kursorem na czas w Ostatnich zdarzeniach i komentarzach,
• Usuwanie kanału bez dołączania do niego, jeśli jesteś jego twórcą,
• Możliwość wycofania swojego głosu w ankietach z komentarzy,
• Ulepszona obsługa przycisków sterowania multimediami w systemie Linux,
• Umożliwienie używania przycisków myszy w skrócie „Naciśnij i mów”,
• Drobne poprawki estetyczne.

Poprawki błędów:
• Naprawiono awarie aplikacji podczas rozmów wideo,
• Poprawki błędów łączenia się w czatach głosowych,
• Zaimplementowano nowy kod modułu audio dla rozmów i czatów głosowych,
• Naprawiono obracanie obrazu podczas dzwonienia z iOS,
• Naprawiono niewyraźne miniatury w sekcji udostępnionych linków,
• Poprawki przeglądania multimediów po zmianie rozdzielczości ekranu,
• Poprawki nagrywania dźwięku w czatach głosowych,
• Naprawiono skalowanie i awarie podczas oglądania multimediów,
• Naprawiono problemy z wysyłaniem oczekujących wiadomości bez powiadomienia,
• Usunięto niepotrzebny przycisk anulowania z menu Wyślij później,
• Naprawiono eksport linku z zaproszeniem w przypadku jego braku,
• PDF nie jest już błędnie uznawany za obraz,
• Drobne poprawki i ulepszenia.
Opóźnienie w aktualizacjach AppStore i blokowanie kanałów publicznie nawołujących do przemocy.

Od ponad tygodnia nie ukazywała się awaryjna aktualizacja Telegrama dla iOS z poprawkami błędów – nie uzyskała aprobaty Apple.

Miało to związek z publicznymi kanałami, które publikowały numery telefonów i adresy demonstrantów w Rosji oraz kanałami, na których opublikowano adresy domowe i numery telefonów sędziów, prokuratorów, funkcjonariuszy organów ścigania, a także dziennikarzy i menadżerów mediów.

W efekcie tego Telegram postanowił zablokować problematyczne kanały, a aktualizacja została wczoraj wydana.

Pavel Durov poprosił autorów publicznych kanałów Telegrama, aby nie rozpowszechniali wezwań do przemocy i danych osobowych innych osób.
„Dzięki temu będziemy mogli dalej aktualizować Telegrama w App Store i Google Play, konsekwentnie stosując nasze zasady do wszystkich naruszających zasady, niezależnie od ich poglądów politycznych”.
Gdzie są szyfrowane czaty?

Szyfrowane czaty to teraz Sekretne czaty. Taką zmianę tłumaczenia narzucił nam zespół Telegrama jako element zwalczania mitu, z tym że czaty Telegrama nie są szyfrowane. Wszystkie czaty Telegrama są szyfrowane, a Sekretne czaty są szyfrowane metodą end-to-end.

Więcej o szyfrowaniu czatów: https://telegram.org/faq?setln=pl#p-dlaczego-po-prostu-nie-zrobic-wszystkich-czatow-szyfrowanych
Dlaczego użytkownicy nie powinni martwić się reklamami w Telegramie?

Paweł Durov napisał na swoim kanale: Przeczytałem artykuł, który ostrzegał użytkowników przed przejściem na Telegrama z innych aplikacji, ponieważ „Telegram będzie wprowadzał reklamy”. Jest to mylące z co najmniej trzech powodów: W czatach w Telegramie nie będzie żadnych reklam. Użytkownicy, którzy polegają na Telegramie jako aplikacji do przesyłania wiadomości, a nie sieci społecznościowej, nigdy nie…
Zapraszamy wszystkich chętnych do śledzenia OFICJALNEGO kanału
Porady Telegrama.

Znajdziecie na nim krótkie filmiki i opisy funkcji Telegrama.

To jest polska wersja niedawno utworzonego kanału https://t.me/TelegramTips
Telegram Desktop 2.6
🆕 Co nowego w wersji z 23.02.2021:

Automatyczne usuwanie, widżety, wygasające linki zaproszeń i więcej

Automatyczne usuwanie wiadomości
• Ustaw dla wszystkich automatyczne usuwanie wiadomości po 24 godzinach lub 7 dniach od wysłania.
• Kontroluj ustawienia automatycznego usuwania we wszystkich swoich czatach, a także w grupach i kanałach, w których jesteś administratorem.
• Aby włączyć automatyczne usuwanie, kliknij prawym przyciskiem myszy czat na liście czatów » Wyczyść historię » Włącz auto-usuwanie.

Wygasające linki zaproszeń dla grup i kanałów
• Twórz linki zaproszeń, które działają przez określony czas lub ograniczoną liczbę zastosowań.
• Zobacz, którzy użytkownicy dołączyli, korzystając z linków zaproszeń Twoich lub administratorów.
• Zmień dowolny link zaproszenia w kod QR, który użytkownicy mogą skanować za pomocą aparatów w telefonie.
• Aby zarządzać linkami zaproszeń, kliknij ⋮ » Zarządzaj grupą/kanałem » Linki zaproszeń.

Grupy z nieograniczoną liczbą członków
• Konwertuj grupy, które osiągnęły limitu 200 000 członków, w nieograniczone grupy rozgłoszeniowe.

Więcej o tej aktualizacji:
https://telegram.org/blog/autodelete-inv2/pl?ln=a
Telegram 7.5.0 (22439) dla Androida
🆕 Co nowego w wersji z 23.02.2021:

Automatyczne usuwanie, widżety, wygasające linki zaproszeń i więcej

Automatyczne usuwanie wiadomości
• Ustaw dla wszystkich automatyczne usuwanie wiadomości po 24 godzinach lub 7 dniach od wysłania.
• Kontroluj ustawienia automatycznego usuwania we wszystkich swoich czatach, a także w grupach i kanałach, w których jesteś administratorem.
• Aby włączyć automatyczne usuwanie, naciśnij ⋮ » Wyczyść historię » wybierz czas trwania » Włącz auto-usuwanie.

Wygasające linki zaproszeń dla grup i kanałów
• Twórz linki zaproszeń, które działają przez określony czas lub ograniczoną liczbę zastosowań.
• Zobacz, którzy użytkownicy dołączyli, korzystając z linków zaproszeń Twoich lub administratorów.
• Zmień dowolny link zaproszenia w kod QR, który użytkownicy mogą skanować za pomocą aparatów w telefonie.
• Aby zarządzać linkami zaproszeń, otwórz swoją grupę lub kanał Profil » naciśnij przycisk Ołówka » Linki zaproszeń.

Widżety ekranu głównego
• Uzyskaj szybki dostęp do czatów bezpośrednio z ekranu głównego.
• Aby dodać widżet, naciśnij i przytrzymaj tapetę na ekranie głównym » naciśnij Widżety » znajdź na liście Telegram.

Grupy z nieograniczoną liczbą członków
• Konwertuj grupy, które osiągnęły limitu 200 000 członków, w nieograniczone grupy rozgłoszeniowe.

Ulepszony import czatu
• Podczas przenoszenia historii czatów z innych aplikacji zachowaj wiadomości posortowane według ich pierwotnej daty wysłania. Działa, jeśli czat docelowy w Telegramie jest nowy lub ma mniej niż 1000 wiadomości.

Więcej o tej aktualizacji:
https://telegram.org/blog/autodelete-inv2/pl?ln=a
Telegram 7.5.0 (20153) dla iOS
🆕 Co nowego w wersji z 23.02.2021:

Automatyczne usuwanie, widżety, wygasające linki zaproszeń i więcej

Automatyczne usuwanie wiadomości
• Ustaw dla wszystkich automatyczne usuwanie wiadomości po 24 godzinach lub 7 dniach od wysłania.
• Kontroluj ustawienia automatycznego usuwania we wszystkich swoich czatach, a także w grupach i kanałach, w których jesteś administratorem.
• Aby włączyć automatyczne usuwanie, naciśnij i przytrzymaj dowolną wiadomość » Zaznacz » Czyść czat (w lewym górnym rogu).

Wygasające linki zaproszeń dla grup i kanałów
• Twórz linki zaproszeń, które działają przez określony czas lub ograniczoną liczbę zastosowań.
• Zobacz, którzy użytkownicy dołączyli, korzystając z linków zaproszeń Twoich lub administratorów.
• Zmień dowolny link zaproszenia w kod QR, który użytkownicy mogą skanować za pomocą aparatów w telefonie.
• Aby zarządzać linkami zaproszeń, otwórz swoją grupę lub kanał Profil » Edytuj » Linki zaproszeń.

Widżety iOS 14
• Uzyskaj szybki dostęp do czatów bezpośrednio z ekranu głównego.
• Aby dodać widżet, naciśnij i przytrzymaj tapetę na ekranie głównym » „+” » znajdź na liście Telegram.

Grupy z nieograniczoną liczbą członków
• Konwertuj grupy, które osiągnęły limitu 200 000 członków, w nieograniczone grupy rozgłoszeniowe.

Ulepszony import czatu
• Podczas przenoszenia historii czatów z innych aplikacji zachowaj wiadomości posortowane według ich pierwotnej daty wysłania. Działa, jeśli czat docelowy w Telegramie jest nowy lub ma mniej niż 1000 wiadomości.

Więcej o tej aktualizacji:
https://telegram.org/blog/autodelete-inv2/pl?ln=a