Слушаю книжку, которую когда-то прочитала. Издала ее, на секундочку, «Бомбора». На четвертой минуте поняла, что больше не могу. На десятой кончилась вся сила воли.
Переводила эту книжку с английского некая Авдеева, которая ее, конечно, не переводила, а просто прогнала через ИИ.
Я знаю, что переводчиков нормальных сейчас почти нет, а литературный перевод скончался как жанр. И поделом. Читайте книжки в оригинале - учите языки.
Но твою ж дивизию!
Ведь этот текст принимал редактор, да? В издательстве же есть редактор?
Когда читают аудио, там еще сидит на звукозаписи человек, есть читающий сам.
Ну ладно, «общество испытывает обсессию» последний не может исправить. Но «Томас Аквинский», ну хоть кто-то из них должен был заметить? Теоретически хотя бы…
Пошла, скачала себе ее на английском.

Михаил Романов - май гилти плэже. Хотел отпиариться, но не срослось.
Вообще, есть люди, которые занимают первые строчки в списках тех, кого вешают свои перед атакой, чтобы потом списать на боевые потери.
К счастью, некоторых можно на кусте, не надо искать дерево.

https://t.me/rotondamedia/8015

Где мем с Лавровым?

https://t.me/bazabazon/43028

Вот была бы у нас прокуратура прям прокуратура, кто-то бы получил неполное.
Вы понимаете, сколько бюджетных денег уходит? Вот если кто-то в Самарском СК будет вам говорить, что у них у следователей огромная нагрузка, они задыхаются, покажите им эту новость и шлите лесом.
80% следственных действий в любом нынешнем следствии осущесивляется на мозжечке. Я не говорю уже о возбудах на пустом месте. Зато на реальных делах - тухляк.
- Зачем вы психиатрию делаете, например, на хулиганке, когда просто конфликт на улице и подрались люди?
- А мы на всей личности насильственной делаем.
- Но хулиганка просто в насильственном учете стоит, она не личность.

- Зачем вы по каждому делу по экономике делаете очку между потерпевшим и обвиняемым? Вы что, смотрите, кто из них убедительнее? Вы не знаете, что очка направлена на установление противоречивых фактов в рамках одной версии? У потерпевшего и несогласного обвиняемого они по умолчанию диаметрально противоположны.
Какой методически обусловленный результат вы хотите получить?

И до бесконечности.

Привлекают за простое убийство из ревности (тут соглашусь, скорее). Не вижу отягчающих внешне.
Интересно, что мы же привлекаем по принципу гражданства (он не нашей территории совершил). Значит, у нас пространственная коллизия - мы будем сравнивать наш УК и УК эмирата, какой мягче. Мягче наш, наверняка, потому что в странах фундаментального ислама за убийство смерть или пожизненное.
Но занимает меня всегда иное. Там же шариат. Значит, есть кровный выкуп по заявлению семьи потерпевшего. И это не процесс, а дополнительное основание из числа позитивного постпреступного поведения. Буду ли у нас давать возможность? Хотя я бы сказала, что у нас ст.62 его так и дает, только в адаптированной к нам правовой форме.

https://t.me/SPbGS/22448

Дмитрий настаивает, что СССР мы, как бы это поделикатнее, пролюбили.

https://t.me/shitandsable/17819

«Опрос службы «Голлап». Голлап, зараза, это то, вместо чего у вас жоллап.

Это я из мазохизма продолжаю слушать.

Чета мне кажется, что медведь дальше свернул ему шею.

https://t.me/memy_s_kotamy/19796

Товарищи, тут Саша с Яной стали родителями совершенно прекрасных щенков.
Щенки из хорошей питерской семьи, от красивых и умных родителей, сами понимаете… выкормлены, намыты и зацелованы. Если кто-то хотел собаку, не проходите мимо.

8(921) 399-77-60 Яна, 8 (921) 895-92-41 Александр

Щенки Кане корсо.
25.11.2025 рождения.
4 мальчика и 5 девочек.
Чистокровные собаки с прекрасной родословной.
Ждут своих самых лучших и любящих владельцев!
Доступны в бронированию.
Будут готовы к переезду к Новому году!

Извините, но это почти так же прекрасно, как клавирные концерты Баха.
Ладно бы только шарфик.

Чего только мамы не делают. Извините. Особенно с мальчиками.

Если у вас вопросы, кто виноват, что я не запишу подкаст, это Света.
Я помню давно объясняла одному мужчине, что люблю нишевые запахи с нецветочной начинкой, сьедобно-бытовые, как я их называю. Он долго меня слушал и спросил: «Водка-селедка-картошка?»

Владимир Владимирович же сказал, что это наше космическое оружие и отправляет его на Юпитер.