Wie versprochen haben wir für euch die volle Rede von Herr Putin übersetzt.

Schwarz markiert ist von uns, der Rest stammt von Wladimir Wladimirowitsch.

„Heute werden auf den drei führenden Werften Russlands gleichzeitig sechs neue Schiffe der Fernseezone verlegt. Hier in Kertsch sind dies zwei universelle Landungsschiffe, in St. Petersburg zwei Fregatten und in Sewerodwinsk zwei Atom-U-Boot-Kreuzer.

Die neuen Schiffe werden mit fortschrittlichen Waffen-, Kontroll- und Fernkommunikationssystemen ausgestattet. Sie werden das Kampfpotential der Marine erheblich stärken und ihre strategischen Fähigkeiten verbessern.

Die Marine hat die Grenzen Russlands immer zuverlässig verteidigt. Und heute spielt sie eine äußerst wichtige Rolle bei der Gewährleistung der Sicherheit Russlands, steht fest auf der Hut vor nationalen Interessen und trägt zur Wahrung des strategischen Gleichgewichts und der Stabilität in der Welt bei.

Mittlerweile gibt es etwa 60 unserer Schiffe und Hilfsschiffe in Schlüsselregionen des Weltozeans. Fast die Hälfte von ihnen befindet sich in der Fernseezone. Und so lange Seereisen, die Demonstration der russischen Flagge, wurden in den letzten Jahren kontinuierlich durchgeführt.

Russland hat eine der längsten Küsten und Zugang zu drei Ozeanen. Daher werden wir die Entwicklung einer modernen kampfbereiten Flotte fortsetzen und Schiffe bauen, die mit fortschrittlichen Waffen und Ausrüstung ausgestattet sind.

Ich möchte darauf hinweisen, dass die Flotte in den letzten acht Jahren mehr als 200 neue Schiffe, Boote und Schiffe verschiedener Klassen bekommen hatte.

Wir müssen die Maßnahmen des staatlichen Rüstungsprogramms weiterhin konsequent umsetzen, damit unser Anteil an modernen Schiffen in der Marine bis 2027 70 Prozent übersteigt.

Für alle russischen Schiffbauer ist dies eine sehr ernste und große Aufgabe. Die Unternehmen der Branche sind bereits seit Jahren mit Aufträgen versorgt. Und Sie müssen das Beste aus Ihren leistungsstarken wissenschaftlichen, industriellen und personellen Ressourcen herausholen, um die neuesten Schiffe aller Art zu entwickeln.

Dank Ihnen - Schiffbauern, Seeseglern - gehört unser Land zu den weltweit führenden Seemächten, und russische Schiffe lösen effektiv alle Aufgaben. So sollte es sein und es wird immer so sein.

Ich bin sicher, dass Ihre Arbeitskollektive die zugewiesenen Aufgaben mit hoher Qualität und pünktlich erledigen werden.

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und den zukünftigen Besatzungen der Schiffe, die wir beginnen, einen würdigen Dienst zum Wohl Russlands aufzubauen!“

Mehr Info über Herr Putin gibt es im @Putin_Fanclub

#Putin #Armee #Marine