Иногда посмотришь на себя в зеркало с утра - и видишь стройного красавчика! А потом завтракаешь, и все проходит... 🧁
Если это про вас, новое английское выражение «to be morning skinny» вам пригодится!
Morning skinny - момент, когда ты с утра ничего не ел, и тебе кажется, что ты очень худой
English meaning - when someone looks or feel slimmer first thing in the day, before they've had anything to eat and, often, after going to the bathroom
Да-да, не только вы любуетесь на себя в зеркале с утра 😏
📌 Как использовать выражение:
I looked so good when I woke up, it's all because I was morning skinny.
Я так хорошо выглядел, когда проснулся - просто с утра я казался себе худым.
Если это про вас, новое английское выражение «to be morning skinny» вам пригодится!
Morning skinny - момент, когда ты с утра ничего не ел, и тебе кажется, что ты очень худой
English meaning - when someone looks or feel slimmer first thing in the day, before they've had anything to eat and, often, after going to the bathroom
Да-да, не только вы любуетесь на себя в зеркале с утра 😏
📌 Как использовать выражение:
I looked so good when I woke up, it's all because I was morning skinny.
Я так хорошо выглядел, когда проснулся - просто с утра я казался себе худым.
Вам сложно понимать английский на слух? Наши эксперты собрали для вас несколько советов, которые помогут улучшить навык аудирования ✅
«По приколу», «чисто поржать» - как сказать это по-английски? Мы собрали для вас несколько вариантов 💥
• For shits and giggles /fə(r) ʃɪts ən ˈɡɪɡls/
But just for shits and giggles, say it one more time.
Но просто чтобы посмеяться, скажи это еще раз.
• For the heck of it (или for the hell of it) /fə(r) ðə hek əv ɪt/
У этого выражения есть и более широкое значение - «сделать что-то просто так, без причины, ради удовольствия», то есть необязательно ради смеха. Но иногда и ради смеха 😂
I drove my van across country just for the heck of it.
Я катался по стране на своем фургоне просто так, без цели.
• Just for kicks /dʒʌst fə(r) kɪks/
Если первый вариант нашей подборки не подходит вам из-за некоторых словечек, смело выбирайте этот! Кстати, можно и так сказать - for kicks and giggles, более цензурная версия первой фразы.
Actually, I'm a rich millionaire doing this for kicks.
На самом деле, я миллионер, и делаю я все это просто забавы ради.
• For shits and giggles /fə(r) ʃɪts ən ˈɡɪɡls/
But just for shits and giggles, say it one more time.
Но просто чтобы посмеяться, скажи это еще раз.
• For the heck of it (или for the hell of it) /fə(r) ðə hek əv ɪt/
У этого выражения есть и более широкое значение - «сделать что-то просто так, без причины, ради удовольствия», то есть необязательно ради смеха. Но иногда и ради смеха 😂
I drove my van across country just for the heck of it.
Я катался по стране на своем фургоне просто так, без цели.
• Just for kicks /dʒʌst fə(r) kɪks/
Если первый вариант нашей подборки не подходит вам из-за некоторых словечек, смело выбирайте этот! Кстати, можно и так сказать - for kicks and giggles, более цензурная версия первой фразы.
Actually, I'm a rich millionaire doing this for kicks.
На самом деле, я миллионер, и делаю я все это просто забавы ради.
«Бить вокруг куста» - что хотят этим сказать нейтивы?🌱
To beat around the bush - ходить вокруг да около, тянуть резину
English meaning - to talk about something for a long time without coming to the main point
Британский вариант выражения - to beat ABOUT the bush 🇬🇧
Когда кто-то долго избегает какой-то очевидной темы в разговоре или ходит вокруг да около, вы можете сказать ему:
Stop beating around the bush! Get to the point!
Хватит уже тянуть резину! Давай ближе к сути!
📌 Еще пример использования:
Don't beat around the bush—just tell me the truth.
Перестань ходить вокруг да около, скажи мне правду.
To beat around the bush - ходить вокруг да около, тянуть резину
English meaning - to talk about something for a long time without coming to the main point
Британский вариант выражения - to beat ABOUT the bush 🇬🇧
Когда кто-то долго избегает какой-то очевидной темы в разговоре или ходит вокруг да около, вы можете сказать ему:
Stop beating around the bush! Get to the point!
Хватит уже тянуть резину! Давай ближе к сути!
📌 Еще пример использования:
Don't beat around the bush—just tell me the truth.
Перестань ходить вокруг да около, скажи мне правду.