​​Puzzle English поздравляет с днем клиента и дарит скидку 50% всем пользователям 🧩

Спасибо, что выбираете нас для изучения английского, мы ценим это! И в качестве благодарности - ловите классную скидку на приобретение Премиум-доступа к нашей платформе на год или навсегда.

Начинайте или продолжайте учить английский с Премиумом без ограничений: https://clck.ru/ToWqo

​​Когда смотрите новый фильм и хотите поделиться впечатлениями о нем с друзьями, очень важно подобрать нужные слова📽 Слова из нашей подборки будут как раз кстати!

​​🇬🇧 Узнай свой уровень английского быстро и без нудных тестов!

В тесте для определения уровня от Puzzle English только актуальная лексика и грамматика, отрывки из крутых фильмов и сериалов и, что очень важно☝🏻, объяснение правильных ответов. Проходите тест и достигайте новых высот в изучении английского!

✅ Определите свой уровень английского в нашем бесплатном тесте → https://clck.ru/TsDHr

​​Только не говорите, что не используете детские дразнилки в своей речи 😏

Иногда они просто необходимы! Посмотрим, как перевести их на английский.

Итак, начнем с "кто как обзывается, тот так и называется". Вариантов перевода этой фразочки на английский несколько:

• I'm rubber, you are glue! Everything you say bounces off me and sticks to you!

Дословно переводится как "Я резина, а ты клей. Все, что ты говоришь, отскочит от меня и приклеится к тебе". Такой вариант, возможно, в сокращенном виде "I'm rubber, you're glue", вы услышите от детей. Сами видите, он очень детский, поэтому для серьезных бесед он не подойдет.

• It takes one to know one.

Переводим дословно - "нужно быть таким, чтобы понять это". Представим, что вас назвали лгуном, а вы ему в ответ - 'it takes one to know one", то есть "сам ты лгун, раз понял, что я лгун". Получается "рыбак рыбака видит издалека", только в негативном ключе. Вот это дразнилка для взрослых людей🤣

А вот еще некоторые фразочки из детского лексикона, которые могут пригодиться вам для понимания фильмов, сериалов, общения с детьми-иностранцами, и просто ради интереса:

• Liar, liar! Pants on fire! - "Врун, врун! Штаны в огне!", для разоблачения врунов;

• Has cat got your tongue? — "Кот забрал твой язык?", или по-нашему "Ты что, язык проглотил?";

• Cross my heart and hope to die! - "Клянусь своим сердцем", "вот тебе мое слово", в общем, когда уверяете кого-то, что говорите правду, клянетесь;

• Eeny, meeny, miny, moe - начало классической детской считалочки, что-то типа нашего "эники-беники ели вареники".

​​Задавались когда-нибудь таким же вопросом? 😉

​​Обучение новых сотрудников - естественный процесс в любой компании. Послушайте новый выпуск подкаста на эту тему, чтобы узнать, кто такие "newbies", что значит "to be wet behind the ears" и не только.

🎧 Слушать подкаст → https://clck.ru/Tudpm

​​Как сказать по-английски "Это все меняет!"❓

It's a game changer - это все меняет

Как вы могли догадаться, выражение пришло из спорта и спортивных игр. Неожиданный поворот, который полностью меняет исход игры - a game changer. Постепенно так стали называть любые неожиданные события, которые резко все меняют🌀

Когда в книге случается некое событие, которое никто не мог ожидать и которое вас сильно удивило, это событие - a game changer. Когда вы познакомились с невероятным человек, который помог вам измениться или начать новый этап жизни, его тоже можно назвать a game changer.

📌 Пример использования:
That interview with Oprah Winfrey was a complete game changer for Harry and Meghan.
То интервью с Опрой Уинфри полностью изменило ситуацию с Гарри и Меган.

​​Быстрый тест на объем английского словарного запаса💡

Вы поймете, сколько английских слов вы уже знаете, определите, к какому объему словаря стремитесь, и это будет лучшей мотивацией на работу 💣

Структура теста простая: из предложенного списка слов вы отмечаете те, которые точно можете перевести на русский. Иногда мы будем проверять вас, так что отвечайте честно. В конце мы подсчитаем ваш примерный объем словаря и вышлем результат на почту.

Пройдите тест на словарный запас: https://clck.ru/TwFhn

​​Эти короткие фразочки легко запомнить, и они точно пригодятся вам в разговоре🙀