Сохраните и запомните эти фразы, чтобы использовать их в ближайшем разговоре на английском 💙

​​«Далекий крик» - о чем это вообще?

It's a far cry from... - сильно отличаться, быть непохожим на что-то
English meaning - a thing that is very different from something else

Используйте эту фразу, когда хотите сказать, что одна вещь непохожа на другую. У вашего предложения будет такая структура:

X is a far cry from Y (мы сравниваем X и Y)

📌 Примеры использования:
This food is a far cry from what we got in the cafeteria.
Эта еда сильно отличается от той, что готовили в столовой.

He's a far cry from the idealistic young writer he once was.
Он уже совсем не похож на того молодого писателя-идеалиста, которым был раньше.

Предлагаем сегодня разобраться в последних тенденциях в мире молодёжного сленга - кто такая Miss Rona, что значат эти короткие слова lit, cap, sus? Смотрим видео🍿

https://youtu.be/neRKHxS5IHg

Кому удалось раскрыть хотя бы одну из этих тайн человечества? 😂

​​Иногда посмотришь на себя в зеркало с утра - и видишь стройного красавчика! А потом завтракаешь, и все проходит... 🧁

Если это про вас, новое английское выражение «to be morning skinny» вам пригодится!

Morning skinny - момент, когда ты с утра ничего не ел, и тебе кажется, что ты очень худой
English meaning - when someone looks or feel slimmer first thing in the day, before they've had anything to eat and, often, after going to the bathroom

Да-да, не только вы любуетесь на себя в зеркале с утра 😏

📌 Как использовать выражение:
I looked so good when I woke up, it's all because I was morning skinny.
Я так хорошо выглядел, когда проснулся - просто с утра я казался себе худым.

​​«По приколу», «чисто поржать» - как сказать это по-английски? Мы собрали для вас несколько вариантов 💥

• For shits and giggles /fə(r) ʃɪts ən ˈɡɪɡls/

But just for shits and giggles, say it one more time.
Но просто чтобы посмеяться, скажи это еще раз.

• For the heck of it (или for the hell of it) /fə(r) ðə hek əv ɪt/
У этого выражения есть и более широкое значение - «сделать что-то просто так, без причины, ради удовольствия», то есть необязательно ради смеха. Но иногда и ради смеха 😂

I drove my van across country just for the heck of it.
Я катался по стране на своем фургоне просто так, без цели.

• Just for kicks /dʒʌst fə(r) kɪks/
Если первый вариант нашей подборки не подходит вам из-за некоторых словечек, смело выбирайте этот! Кстати, можно и так сказать - for kicks and giggles, более цензурная версия первой фразы.

Actually, I'm a rich millionaire doing this for kicks.
На самом деле, я миллионер, и делаю я все это просто забавы ради.

Когда хочешь выучить максимальное количество новых слов и побыстрее 🙈