🗓تاریخ: #بیست‌و‌سوم_تیر_ماه
🔻🔻🔻

📖 #کپی_رایتینگ


✍نویسنده: #مارک_شاو
👤مترجم: #آتنا_مقدم

ℹ️ ۲۶۶ صفحه|رقعی،شومیز| قیمت: ۷۵ هزار تومان

نشر: #سیته
نوبت چاپ: #دوم
سال چاپ: ۱۴۰۰


#حق_کپی‌رایت
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
@qoqnoospkoodak
🌐www.qoqnoosp.com

🗓تاریخ: #بیست‌و‌سوم_تیر_ماه
🔻🔻🔻

📖 #مدیریت_ارتباط_با_مشتریان


✍نویسنده: #پروفسور_فرانسیس_باتل
👤مترجم: #دکتر_کامبیز_حیدرزاده

ℹ️ ۴۰۶ صفحه|رقعی،شومیز| قیمت: ۱۳۵هزار تومان

نشر: #سیته
نوبت چاپ: #هفتم
سال چاپ: ۱۴۰۰


#مدیریت
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
@qoqnoospkoodak
🌐www.qoqnoosp.com

🗓تاریخ: #بیست‌و‌سوم_تیر_ماه
🔻🔻🔻

📖 #کوری


✍نویسنده: #ژوزه_ساراماگو
👤مترجم: #کوروش_پارسا

ℹ️ ۳۱۸ صفحه|رقعی،شومیز| قیمت: ۸۷ هزار تومان

نشر: #حوض_نقره
نوبت چاپ: #پنجم
سال چاپ: ۱۴۰۰


#رمان_خارجی
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
@qoqnoospkoodak
🌐www.qoqnoosp.com

🗓تاریخ: #بیست‌و‌سوم_تیر_ماه
🔻🔻🔻

📖 #هری‌پاتر_و_فرزند_نحس


✍نویسنده: #جان_تیفانی | #جک_تورن
👤مترجم: #امیرمهدی_حقیقت

ℹ️ ۳۷۶ صفحه|رقعی،شومیز| قیمت: ۹۶ هزار تومان

نشر: #حوض_نقره
نوبت چاپ: #چهارم
سال چاپ: ۱۴۰۰


#رمان_خارجی
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
@qoqnoospkoodak
🌐www.qoqnoosp.com

🗓تاریخ: #بیست‌و‌سوم_تیر_ماه
🔻🔻🔻

📖 #مجله_دالان
(بهار ۱۴۰۰)

ℹ️ ۲۱۵ صفحه|رقعی،شومیز| قیمت: ۶۵ هزار تومان

نشر: #نشریه_دالان
نوبت چاپ: #اول
سال چاپ: ۱۴۰۰


#نشریه
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
@qoqnoospkoodak
🌐www.qoqnoosp.com

شباهت‌های کارآگاه اشتودر به سربازرس مگره/تفاوت فرهنگهای اروپایی

کارآگاه اشتودر سوئیسی، شخصیت محوری رمان «معمای منحنی تب» نوشته فردریش گلاوزر شباهت‌های جالبی با سربازرس مگره فرانسوی که مخلوق ژرژ سیمنون است، دارد که قابل توجه و بررسی‌اند.

خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه _ صادق وفایی: فردریش گلاوزر نویسنده سوئیسیِ خالق شخصیت کارآگاه اشتودر، ۵ رمان با محوریت این‌شخصیت خلق کرده که ۲ عنوان از آن‌ها تا به حال به فارسی ترجمه شده‌اند. این‌عناوین سال ۹۸ با ترجمه کتایون سلطانی توسط انتشارات هیلا تحت عناوین «معمای مرگ ویچی» و «معمای منحنی تب» منتشر شدند. آبان‌ماه سال ۹۹ مطلبی در نقد و بررسی «معمای مرگ ویچی» منتشر کردیم که اینجا: «کارآگاه اشتودر از باطن ناخوشایند سوئیس پرده‌برداری می‌کند» قابل دسترسی و مطالعه است.

در مطلبی که مربوط به بررسی رمان «معمای مرگ ویچی» بود، به ۳ ویژگی چهره واقعی و کریه بهشتی مثل سوئیس، شخصیت و مختصات کارآگاه اشتودر (که تاهل و زندگی خانوادگی یکی از ویژگی‌های مهم آن بود)‌ و لحن قصه‌گوی راوی داستان اشاره کردیم.

این‌بار بنا داریم رمان «معمای منحنی تب» را بررسی کنیم. این‌رمان از نظر طرح قصه و جذابیت پلیسی، یک‌سروگردن پایین‌تر از رمان «معمای مرگ ویچی» قرار دارد و از نظر قصه و داستان، حرف چندانی برای گفتن و رقابت با دیگر نمونه‌های این‌ژانر ندارد. اما ویژگی‌های مهم و شاخص قلم گلاوزر را به‌خوبی و با وضوح کامل به مخاطب این‌نویسنده و ادبیات پلیسی نشان می‌دهد. یکی از نکات مهم درباره این‌کتاب این است که دربرگیرنده تجربیات چندسال خدمتِ اشتودر در لژیون خارجی در مستعمرات است. به بیان ساده‌تر اشتودر از تجربیات خود در این‌زمینه، در نوشتن این‌رمان استفاده کرده است و به‌نظر می‌رسد بهانه‌اش برای نوشتن این‌کتاب، همین‌حضور در آفریقا و مستعمرات اروپایی باشد. قصه این‌کتاب از سوئیس شروع شده و به فرانسه می‌رسد. از فرانسه هم تا مراکش در آفریقا کشیده می‌شود....

ادامۀ مطلب👇🏻👇🏻👇🏻
https://zaya.io/8dehm

@qoqnoospub