روایت عاشقانه و تجربهٔ زیستهٔ دو زن از دلدادگی‌ها، رنج‌ها، شادی‌ها و آرزوهای فروخورده؛ یکی در دوره‌ٔ پیشه‌وری و دیگری در #دوران_انقلاب که در بزنگاهی نابهنگام به یکدیگر می‌رسند و از درد مشترکی می‌گویند که برون‌داد #تاریخ، جامعه، #سنت و جغرافیای ماست. این کتاب اول‌بار به #زبان_ترکی در #تبریز به چاپ رسید و اکنون ترجمهٔ فارسی آن نیز در دسترس علاقه‌مندان است.
"نیلفر غیرمنتظره دست‌های نرگیز را در دست گرفت. اولین بار است که کسی بی‌هیچ دلیلی روایت زندگی‌اش را برای او بازگو می‌کند. گویی سال‌های سال است که این دست‌ها به دنبال همدیگر می‌گشتند. از نگاه نرگیز، نیلفر به چراغی درون دایره‌ی بزرگی می‌مانَد که نورش را در اطراف پخش می‌کندو نرگیزقادرنیست خودرا از تاثیر آن رها سازد." #پرنده‌ها_دیگر_نمی‌ترسند
#رقیه_کبیری
برگردان #حمزه_فراهتی
#تازه_های_پخش_ققنوس
#پرنده_ها_دیگر_نمی_ترسند
#رقیه_کبیری ترجمهٔ #حمزه_فراهتی
#نشر_نشانه
رقعی / شومیز / ۲۱۲ صفحه / ۳۰۰۰۰ تومان
#رمان #رمان_ترکی #رمان_زنانه #رمان_فارسی #داستان_ایرانی #داستان #کتاب #پیشنهاد_کتاب #معرفی_کتاب #کتاب_خوب
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
yon.ir/Qg7Qx
(https://attach.fahares.com/zuuc/PfyKoaMCY2W2JuBdQ==)
"نیلفر غیرمنتظره دست‌های نرگیز را در دست گرفت. اولین بار است که کسی بی‌هیچ دلیلی روایت زندگی‌اش را برای او بازگو می‌کند. گویی سال‌های سال است که این دست‌ها به دنبال همدیگر می‌گشتند. از نگاه نرگیز، نیلفر به چراغی درون دایره‌ی بزرگی می‌مانَد که نورش را در اطراف پخش می‌کندو نرگیزقادرنیست خودرا از تاثیر آن رها سازد." #پرنده‌ها_دیگر_نمی‌ترسند
#رقیه_کبیری
برگردان #حمزه_فراهتی
#تازه_های_پخش_ققنوس
#پرنده_ها_دیگر_نمی_ترسند
#رقیه_کبیری ترجمهٔ #حمزه_فراهتی
#نشر_نشانه
رقعی / شومیز / ۲۱۲ صفحه / ۳۰۰۰۰ تومان
#رمان #رمان_ترکی #رمان_زنانه #رمان_فارسی #داستان_ایرانی #داستان #کتاب #پیشنهاد_کتاب #معرفی_کتاب #کتاب_خوب
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
yon.ir/Qg7Qx
(https://attach.fahares.com/zuuc/PfyKoaMCY2W2JuBdQ==)
Telegram
attach 📎
#تجدید_چاپ
.
در این کتاب با توجه به اندیشه‌های پیش گفته و برای پر کردن خلأ موجود در زمینه آموزشی علمی و روشمند #زبان_ترکی به رشته تحریر در آمده است. در کتاب کوشش شده است که نخست پایه‌ها و مبانی آموزش داده شوند و پس از اطمینان از استحکام آنها به آموزش سایر زمینه‌ها پرداخته شود. کتاب از دو بخش تشکیل شده است: بخش یکم، که تا فصل هفتم را دربر می‌گیرد، شامل #فونولوژی (آموزش الفبا، گروه‌بندی حروف، قوانین آوایی و...) و نیز مبانی دستوری است؛ که به فراگیرندگان اکیداً توصیه می‌شود این بخش را با دقت و درستی بیاموزند. در بخش دوم، که از فصل هشتم تا پایان کتاب را شامل می‌شود، نخست متنی بر اساس مکالمه روزمره آورده شده است و پس از آن نکات دستوری ضروری برای درک متنها توضیح داده شده‌اند. ترجمه متنها در حد امکان به صورت تحت‌اللفظی است تا فراگیرنده معنی مستقل هر واژه را نیز بیاموزد. در پایان هر فصل تمرینهایی نیز داده شده است که به کمک آنها هم روند یادگیری بهتر و سریعتر می‌شود و هم نکات مکالمه‌ای جدید آموخته می‌شوند.
#خودآموز_ترکی_استانبولی
#ارسلان_فصیحی
#ترکی_استانبولی
وزیری / شومیز / ۳۲۸ صفحه/ ۳۵۰۰۰ ت
#انتشارات_ققنوس
#پخش_ققنوس
.
در این کتاب با توجه به اندیشه‌های پیش گفته و برای پر کردن خلأ موجود در زمینه آموزشی علمی و روشمند #زبان_ترکی به رشته تحریر در آمده است. در کتاب کوشش شده است که نخست پایه‌ها و مبانی آموزش داده شوند و پس از اطمینان از استحکام آنها به آموزش سایر زمینه‌ها پرداخته شود. کتاب از دو بخش تشکیل شده است: بخش یکم، که تا فصل هفتم را دربر می‌گیرد، شامل #فونولوژی (آموزش الفبا، گروه‌بندی حروف، قوانین آوایی و...) و نیز مبانی دستوری است؛ که به فراگیرندگان اکیداً توصیه می‌شود این بخش را با دقت و درستی بیاموزند. در بخش دوم، که از فصل هشتم تا پایان کتاب را شامل می‌شود، نخست متنی بر اساس مکالمه روزمره آورده شده است و پس از آن نکات دستوری ضروری برای درک متنها توضیح داده شده‌اند. ترجمه متنها در حد امکان به صورت تحت‌اللفظی است تا فراگیرنده معنی مستقل هر واژه را نیز بیاموزد. در پایان هر فصل تمرینهایی نیز داده شده است که به کمک آنها هم روند یادگیری بهتر و سریعتر می‌شود و هم نکات مکالمه‌ای جدید آموخته می‌شوند.
#خودآموز_ترکی_استانبولی
#ارسلان_فصیحی
#ترکی_استانبولی
وزیری / شومیز / ۳۲۸ صفحه/ ۳۵۰۰۰ ت
#انتشارات_ققنوس
#پخش_ققنوس