فکر کنید در هر جلد از این مجموعه‌افسانه قرار است قصه‌‌هایی بخوانید با حال و هوای قدیم‌ها؛ آن موقع‌ها که هنوز باور داشتیم یک روز ممکن است پری کوچکی کارهای خوبمان راببیند و برایمان جایزه بفرستد.

فکر کنید قرار است چشم‌هایتان را ببندید و وسط دریا چشم‌ها را باز کنید اما توی آب فرو نروید.

فکر کنید می‌خواهیم شما را به سرزمینی ببریم که حاکمانش هنوز به فکر مردمشان هستند و خدایان به کمک آدم‌خوب‌ها می‌آیند.

تازه، این مجموعه هر صفحه‌اش پر است از نقاشی. هر شخصیتی که وارد قصه می‌شود، می‌توانید صورتش را و لباس‌هایش را تصور کنید. هر کاری که می‌کنند، مثل فیلم از جلو چشمتان رد می‌شود.

خب، دیگر چه می‌خواهیم؟ مجموعه‌‌ای داریم از ده افسانه و سیصد نقاشی...

این مجموعه را #سمیه_نوروزی ترجمه کرده، #گروه_انتشاراتی_ققنوس حق انتشار آن را از ناشر اصلی خریده و #انتشارات_آفرینگان منتشرش کرده.