نشر نون از ادبیات ژاپن منتشر کرد:

«ده شب رؤیا»
ناتسومه سوسه‌کی
مترجم: ساره ارض‌پیما
نشرنون

ناتسومه سوسه‌کی، نویسندۀ شهیر ژاپنی، از برجسته‌ترین شخصیت‌های تاریخ ادبیات مدرن سرزمین آفتاب تابان است. او در سال ۱۸۶۷، در اواخر دوران اِدو، در ژاپن متولد شد و تا زمان درگذشتش، سال ۱۹۱۶، شاهکارهای ماندگاری خلق کرد. «بوچان»، «کوکورو» و «ما گربه هستیم» ازجمله آثار برجستۀ این نویسنده است.
«ده شب رؤیا» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه به‌هم‌پیوستۀ ناتسومه سوسه‌کی است که هر یک در دوره‌های زمانی متفاوت روایت می‌شوند. این مجموعه اولین بار در سال ١٩٠٨ در روزنامۀ آساهی شیمبون به‌صورت پاورقی منتشر شد. داستان‌های این کتاب فضایی سوررئال و مرموز دارند و رابطۀ بین مرگ و زندگی موضوع بیشتر رؤیاها است. این داستان‌ها را استعاره‌ای از تغییرات بزرگی می‌دانند که در ژاپن دوران میجی در سطوح مختلف برای مدرن شدن شکل گرفتند.
در سال ٢۰۰۷، یازده کارگردان از نسل‌های مختلف سینمای ژاپن اقتباسی سینمایی از «ده شب رؤیا»ساختند.

📖#شعر_و_شاعران_عرب
و چند گفتار در باب ادبیات و ترجمه
✍نویسنده: #محمود_درویش #نزار_قبانی #آدونیس #محمدمهدی_جواهری #ابوالقاسم_الشابی
👤ترجمه: #محمد_جواهرکلام

۱۵۴صفحه|شومیز/رقعی| قیمت: ۳۲۰۰۰ تومان

🖨نشر: #روزآمد
#شادگان
#چاپ_اول
سال چاپ: ۱۳۹۹
#تفسیر #بررسی #ترجمه #ادبیات

#پخش_ققنوس
🆔@qoqnoosp
🌐www.qoqnoosp.com

#تجدید_چاپ
@qoqnoosp
www.qoqnoosp.com