پخش ققنوس
#هیچ_یک_از_آن‌ها_بازنمی‌گردد #آلبا_د_سس_پدس ترجمه #بهمن_فرزانه #ققنوس @qoqnoosp
راهبه از او پرسید: شما در این‌جا چه می‌کنید؟ من، الان چراغ این جا را خاموش می‌کنم و شما هم به پایین، به اتاق خودتان بروید.
_نه، امانوئلا نزد ما می‌ماند، باید درس بخواند. خواهر روحانی پرودنسینا، بروید بروید، آری بروید شما که نگهبان شب هستید. می‌دانید ما به شما چه لقبی داده‌ایم: صاحب اختیار نور! خاموش کنید. بروید همه جا را خاموش کنید. امشب، ما چراغ نفتی داریم و فردا هم اگر پول کافی برای نفت نداشته باشیم، شمع خواهیم داشت ولی از این جا خارج خواهیم شد...
سیلویا حرف او را قطع کرد و گفت: اکسنیا، این‌قدر حرف مفت نزن، امشب ثروتمند هستیم، مهتاب داریم.
_آره، راست می‌گویی. ماه داریم. خواهر روحانی پرودنسینا ، ماه را هم می‌توانید خاموش کنید؟ نه، یک امتحانی بکنید. شاید بتوانید آن را هم خاموش کنید.
#هیچ_یک_از_آن‌ها_بازنمی‌گردد
#آلبا_د_سس_پدس
ترجمه #بهمن_فرزانه
#ققنوس
@qoqnoosp
_نه، امانوئلا نزد ما می‌ماند، باید درس بخواند. خواهر روحانی پرودنسینا، بروید بروید، آری بروید شما که نگهبان شب هستید. می‌دانید ما به شما چه لقبی داده‌ایم: صاحب اختیار نور! خاموش کنید. بروید همه جا را خاموش کنید. امشب، ما چراغ نفتی داریم و فردا هم اگر پول کافی برای نفت نداشته باشیم، شمع خواهیم داشت ولی از این جا خارج خواهیم شد...
سیلویا حرف او را قطع کرد و گفت: اکسنیا، این‌قدر حرف مفت نزن، امشب ثروتمند هستیم، مهتاب داریم.
_آره، راست می‌گویی. ماه داریم. خواهر روحانی پرودنسینا ، ماه را هم می‌توانید خاموش کنید؟ نه، یک امتحانی بکنید. شاید بتوانید آن را هم خاموش کنید.
#هیچ_یک_از_آن‌ها_بازنمی‌گردد
#آلبا_د_سس_پدس
ترجمه #بهمن_فرزانه
#ققنوس
@qoqnoosp