Оркестр musicAeterna провел в Пекине закрытую репетицию для зрителей с нарушениями зрения
В социальном проекте, реализованном при поддержке Посольства России в Китае и Российского культурного центра в Пекине, приняли участие представители Всекитайской федерации инвалидов.
Акция посвящена памяти Василия Яковлевича Ерошенко — выдающегося русского и советского путешественника, педагога, писателя, полиглота и музыканта, ослепшего в раннем детстве и всю жизнь посвятившего помощи незрячим детям, их обучению и адаптации к жизни. В 1920-х гг. он преподавал в Пекинском университете русский язык и литературу, а также дружил с выдающимся китайским писателем Лу Синем, который, будучи большим поклонником русской классики и советской литературы, переводил на китайский язык произведения В.Я.Ерошенко.
С 2021 года musicAeterna в партнерстве с фондом «Со-единение» и Елизаветинско-Сергиевским просветительским обществом регулярно организует в Москве, Санкт-Петербурге и Перми тактильные репетиции в рамках Елизаветинских дней милосердия. На них приходят люди с нарушениями слуха и зрения, которые могут воспринимать музыку через вибрацию и прикосновения к инструментам. В международном формате мероприятие прошло впервые.
В социальном проекте, реализованном при поддержке Посольства России в Китае и Российского культурного центра в Пекине, приняли участие представители Всекитайской федерации инвалидов.
Акция посвящена памяти Василия Яковлевича Ерошенко — выдающегося русского и советского путешественника, педагога, писателя, полиглота и музыканта, ослепшего в раннем детстве и всю жизнь посвятившего помощи незрячим детям, их обучению и адаптации к жизни. В 1920-х гг. он преподавал в Пекинском университете русский язык и литературу, а также дружил с выдающимся китайским писателем Лу Синем, который, будучи большим поклонником русской классики и советской литературы, переводил на китайский язык произведения В.Я.Ерошенко.
С 2021 года musicAeterna в партнерстве с фондом «Со-единение» и Елизаветинско-Сергиевским просветительским обществом регулярно организует в Москве, Санкт-Петербурге и Перми тактильные репетиции в рамках Елизаветинских дней милосердия. На них приходят люди с нарушениями слуха и зрения, которые могут воспринимать музыку через вибрацию и прикосновения к инструментам. В международном формате мероприятие прошло впервые.
#ПраздникиКитая
🌼 Сегодня, 18 октября, в Китае отмечается традиционный праздник Чунъянцзе (кит. 重阳节, chóngyángjié), известный также как Праздник двойной девятки. Его отмечают в девятый день девятого месяца по местному лунному календарю.
Число «девять» (кит. 九, jiǔ) в китайском языке созвучно слову «долгий» (кит. 久, jiǔ). Поэтому с древности Чунъянцзе ассоциируется с долголетием, здоровьем и благополучием. Он приобрел особое значение как символ уважения и заботы о старшем поколении — с 2013 года официально отмечается и как День пожилых людей (кит. 老年节, lǎoniánjié).
История праздника насчитывает более двух тысяч лет. Многие обычаи восходят к династии Хань (206 г. до н. э. — 220 г. н. э.) и сохраняются до наших дней. Например, в этот день принято подниматься в горы, что, согласно поверьям, помогает отвести несчастья, любоваться цветущими хризантемами — символом стойкости и долголетия, а также угощаться вином из их лепестков. Особое праздничное блюдо — пирог «чунъянгао» (кит. 重阳糕, chóngyánggāo), в названии которого иероглиф «гао» (кит. 糕, gāo) созвучен слову «высокий» (кит. 高, gāo), что символизирует успех.
В наши дни важной частью праздника стали семейные встречи, посещение пожилых родственников, благотворительные и волонтерские мероприятия.
17 и 18 октября в пекинском Столичном театре с аншлагом прошли гастроли спектакля «Чайка» Московского театра «Сатирикон» имени Аркадия Райкина. Показы состоялись по приглашению Пекинского народного художественного театра в рамках организованного им международного театрального фестиваля.
На пекинской сцене блистал звездный актерский состав — народные артисты России Лика Нифонтова и Денис Суханов, заслуженные артисты России Агриппина Стеклова и Владимир Большов, Полина Райкина, Тимофей Трибунцев и другие.
Знаменитая постановка Юрия Бутусова, премьера которой состоялась 15 апреля 2011 года, была удостоена Национальной театральной премии «Золотая маска» за лучшую режиссерскую работу.
Бутусовская «Чайка» далека от классических интерпретаций чеховской пьесы — артисты жонглировали репликами, менялись ролями и проигрывали сцены в нескольких вариантах. Однако их пронзительная игра и неожиданные режиссерские решения никого не оставили равнодушными — зрители, затаив дыхание, наблюдали за происходящим на сцене, а в финале наградили труппу бурными овациями. Особенно тронули присутствующих видеоролики с игрой самого Бутусова, который трагически погиб в 2025 году.
На спектакле присутствовали художественный руководитель «Сатирикона», народный артист России Константин Райкин и супруга Посла России в Китае Наталья Моргулова.
На пекинской сцене блистал звездный актерский состав — народные артисты России Лика Нифонтова и Денис Суханов, заслуженные артисты России Агриппина Стеклова и Владимир Большов, Полина Райкина, Тимофей Трибунцев и другие.
Знаменитая постановка Юрия Бутусова, премьера которой состоялась 15 апреля 2011 года, была удостоена Национальной театральной премии «Золотая маска» за лучшую режиссерскую работу.
Бутусовская «Чайка» далека от классических интерпретаций чеховской пьесы — артисты жонглировали репликами, менялись ролями и проигрывали сцены в нескольких вариантах. Однако их пронзительная игра и неожиданные режиссерские решения никого не оставили равнодушными — зрители, затаив дыхание, наблюдали за происходящим на сцене, а в финале наградили труппу бурными овациями. Особенно тронули присутствующих видеоролики с игрой самого Бутусова, который трагически погиб в 2025 году.
На спектакле присутствовали художественный руководитель «Сатирикона», народный артист России Константин Райкин и супруга Посла России в Китае Наталья Моргулова.
🎙️ Международная конференция «Наша сила» объединила школьников пяти стран
17 октября в Национальном детском центре Китая состоялась международная конференция «Наша сила», посвященная вопросам экологии, международной дружбы и инновационных технологий. В мероприятии приняли участие учащиеся из России, Китая, Индии, Таиланда и Объединенных Арабских Эмиратов.
Нашу страну представили ученики общеобразовательной школы при Посольстве России в КНР — Полина Сердюкова и Максим Коршунов. В своих докладах ребята рассказали об особенностях культуры России, а также представили инновационные технологии, которые сегодня применяются в отечественных школах.
После презентации проектов участники конференции присоединились к мастер-классу, в ходе которого школьники смогли поработать в командах, попробовать свои силы в решении творческих и экологических задач, а также на практике освоить современные инструменты и методики, которые обсуждались на конференции.
Участие в подобных международных мероприятиях позволяет ребятам не только продемонстрировать свои знания и исследовательские навыки, но и внести вклад в укрепление межкультурного диалога, обменяться опытом со сверстниками из разных стран и обсудить совместные подходы к решению актуальных экологических и технологических задач.
17 октября в Национальном детском центре Китая состоялась международная конференция «Наша сила», посвященная вопросам экологии, международной дружбы и инновационных технологий. В мероприятии приняли участие учащиеся из России, Китая, Индии, Таиланда и Объединенных Арабских Эмиратов.
Нашу страну представили ученики общеобразовательной школы при Посольстве России в КНР — Полина Сердюкова и Максим Коршунов. В своих докладах ребята рассказали об особенностях культуры России, а также представили инновационные технологии, которые сегодня применяются в отечественных школах.
После презентации проектов участники конференции присоединились к мастер-классу, в ходе которого школьники смогли поработать в командах, попробовать свои силы в решении творческих и экологических задач, а также на практике освоить современные инструменты и методики, которые обсуждались на конференции.
Участие в подобных международных мероприятиях позволяет ребятам не только продемонстрировать свои знания и исследовательские навыки, но и внести вклад в укрепление межкультурного диалога, обменяться опытом со сверстниками из разных стран и обсудить совместные подходы к решению актуальных экологических и технологических задач.
Forwarded from
Дмитрий Чернышенко: Российско-китайские отношения – образец сотрудничества между великими державами и крупнейшими государствами-соседями
📍В Москве вице-премьер Дмитрий Чернышенко и заместитель премьера Государственного совета Китайской Народной Республики Хэ Лифэн провели 30-е заседание Российско-китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств.
📌Задача комиссии – обеспечить успешное и эффективное проведение 31-й встречи Михаила Мишустина и Ли Цяна, которая состоится 21 октября в Санкт-Петербурге.
🤝Торговля
• С 2001 года торговля между Россией и Китаем выросла в 30 раз и уже 3 года подряд превосходит отметку в 200 млрд долларов. За 8 месяцев 2026 года товарооборот между двумя странами уже превысил 189 млрд долларов.
• Высокими темпами растут взаимные поставки сельскохозяйственной продукции.
✈️Туризм
• По итогам первого полугодия 2026 года взаимный турпоток вырос в 1,5 раза, составив почти 2 млн поездок.
🔬Наука
• Реализуется «дорожная карта» по развитию российско-китайского института фундаментальных исследований.
• Для расширения сотрудничества в области «мегасайенс» китайские коллеги приглашены к совместной работе на российской установке «СКИФ», а также к созданию российско-китайской экспериментальной станции на источнике синхротронного излучения HEPS.
🇷🇺 Подписаться на Правительство России в MAКС
📍В Москве вице-премьер Дмитрий Чернышенко и заместитель премьера Государственного совета Китайской Народной Республики Хэ Лифэн провели 30-е заседание Российско-китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств.
📌Задача комиссии – обеспечить успешное и эффективное проведение 31-й встречи Михаила Мишустина и Ли Цяна, которая состоится 21 октября в Санкт-Петербурге.
«Российско-китайские отношения являются образцом сотрудничества между великими державами и крупнейшими государствами-соседями. Центральным событием двусторонних отношений стал официальный визит Президента Владимира Владимировича Путина в Китай и встреча наших лидеров на полях заседания Совета глав государств – членов ШОС в Бишкеке», – сообщил вице-премьер.
🤝Торговля
• С 2001 года торговля между Россией и Китаем выросла в 30 раз и уже 3 года подряд превосходит отметку в 200 млрд долларов. За 8 месяцев 2026 года товарооборот между двумя странами уже превысил 189 млрд долларов.
• Высокими темпами растут взаимные поставки сельскохозяйственной продукции.
✈️Туризм
• По итогам первого полугодия 2026 года взаимный турпоток вырос в 1,5 раза, составив почти 2 млн поездок.
🔬Наука
• Реализуется «дорожная карта» по развитию российско-китайского института фундаментальных исследований.
• Для расширения сотрудничества в области «мегасайенс» китайские коллеги приглашены к совместной работе на российской установке «СКИФ», а также к созданию российско-китайской экспериментальной станции на источнике синхротронного излучения HEPS.
«В этом году дважды очно встречались руководства наших стран, дали ориентиры и стратегическую инструкцию выдвижения китайско-российских отношений на высший уровень. После предыдущего заседания комиссии стороны преодолевали жесткие внешние вызовы. Придерживаясь договоренностей глав двух стран, ориентируясь на высококачественное развитие, провели углубленный диалог, содействовали новым достижениям в различных сферах», – сказал Хэ Лифэн.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗓️ Уважаемые подписчики,
В новом выпуске #ПекинскойАфиши вас ждут три ярких встречи с классической музыкой — с легкой ноткой рока.
🎼 Туган Сохиев и Лан Лан на сцене Большого театра Китая
За пульт Венского филармонического оркестра встанет Туган Сохиев — российский дирижер с мировым именем, выпускник Санкт-Петербургской консерватории. Вместе с ним на сцену выйдет Лан Лан — один из самых влиятельных классических музыкантов нашего времени. В их исполнении прозвучат Четвертый фортепианный концерт Бетховена и Вторая симфония Брамса.
📍 22 октября | Большой театр Китая 国家大剧院
🎹 Концерт к 410-летию со дня смерти Шекспира
Программа Китайского симфонического оркестра посвящена шекспировским литературным сюжетам в музыке. Центральным ее элементом станут фрагменты сюиты «Ромео и Джульетта» Прокофьева, прозвучат также увертюра «Сон в летнюю ночь» Мендельсона, партитура к фильму «Как вам это понравится» Уолтона и симфоническая поэма «Макбет» Рихарда Штрауса.
📍 24 октября | Большой театр Китая 国家大剧院
🎶 Гала-концерт «Классика и рок»
В рамках 29-го Пекинского международного музыкального фестиваля «отец китайской рок-музыки» Цуй Цзянь исполнит свои наиболее известные композиции в сопровождении Пекинского симфонического оркестра. В репертуаре вечера также — «Детская симфония» Леопольда Моцарта и Вариации Шопена на тему из оперы «Дон Жуан».
📍 20 октября | Большой театр Китая 国家大剧院