πŸ‡·πŸ‡ΊπŸ‡¨πŸ‡³ ΠŸΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ России Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅
10.4K subscribers
9.85K photos
1.08K videos
11 files
2.31K links
ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌ-ΠΊΠ°Π½Π°Π» ΠŸΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π° России Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅.
β¬‡οΈΠ‘Π²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π½Π°ΠΌΠΈ ⬇️
Π‘Π°ΠΉΡ‚: beijing.mid.ru
Π’Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½: (+86 10) 6532 1381
ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚Π°: embassybeijing@mid.ru
Π’ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π΅: vk.com/rusembchina
Download Telegram
🎭 Π’ Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… мСроприятий пСрСкрСстных Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ России ΠΈ КНР 5 ноября Π² Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅ ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ Π² ПСкинС состоялся ΡΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ российской ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ†Ρ‹, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ артистки России ΠΈ Абхазии Π₯ΠΈΠ±Π»Ρ‹ Π“Π΅Ρ€Π·ΠΌΠ°Π²Π°.

ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ΅ стало Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π°ΠΊΠΊΠΎΡ€Π΄ΠΎΠΌ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ
Π³Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π² КНР ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹ ΠΈ Π΅Ρ‘ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ фСстиваля Β«Π₯ΠΈΠ±Π»Π° Π“Π΅Ρ€Π·ΠΌΠ°Π²Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚...Β».

НаканунС, 2 ΠΈ 3 ноября, артистка
выступила Π² Чэнду ΠΈ Π¨Π°Π½Ρ…Π°Π΅, Π³Π΄Π΅ вмСстС с Π½Π΅ΠΉ Π½Π° сцСну Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… исполнитСля β€” китайский бас Π₯ΠΎΡƒ Ливэй ΠΈ ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ†Π° ΠΈΠ· Π˜Ρ€ΠΊΡƒΡ‚ΡΠΊΠ° Π–Π°Ρ€Π³Π°Π» Π¦Ρ‹Ρ€Π΅Π½Π΄Π°Π³Π±Π°Π΅Π²Π°, Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π΅Ρ€ ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ конкурса вокалистов ΠΈ концСртмСйстСров Π₯ΠΈΠ±Π»Ρ‹ Π“Π΅Ρ€Π·ΠΌΠ°Π²Π°.

Π’ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ² вошли романсы Π“Π»ΠΈΠ½ΠΊΠΈ, Чайковского, Π Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ†Ρ‹ β€” Π›Π΅ΠΎΠ½ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Ρ‹ Β«Π’Ρ€ΡƒΠ±Π°Π΄ΡƒΡ€Β» Π’Π΅Ρ€Π΄ΠΈ, ΠΊΠ°Π²Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π° Нормы ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Ρ‹ Π‘Π΅Π»Π»ΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π’ΠΎ всСх Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… китайских мСгаполисах выступлСния Π₯ΠΈΠ±Π»Ρ‹ Π“Π΅Ρ€Π·ΠΌΠ°Π²Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ с ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ встрСчСны мСстной ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ.

ΠšΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚ Π² ПСкинС посСтил Посол России Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŒ ΠœΠΎΡ€Π³ΡƒΠ»ΠΎΠ².
πŸ‡©πŸ‡Ώ Об участии Посла Π˜Π³ΠΎΡ€Ρ ΠœΠΎΡ€Π³ΡƒΠ»ΠΎΠ²Π° Π² торТСствСнном ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ дня АлТира

6 ноября Π² ПСкинС Посол Российской Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŒ ΠœΠΎΡ€Π³ΡƒΠ»ΠΎΠ² принял участиС Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠŸΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ АлТира торТСствСнном ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ 70-лСтия Дня Π Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ алТирского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π·Π° освобоТдСниС ΠΎΡ‚ колониального господства Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ.

Π‘ привСтствСнным словом ΠΊ участникам мСроприятия обратился Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒ китайской стороны β€” Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° ВсСкитайского собрания Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… прСдставитСлСй Π¨ΠΎΡ…Ρ€Π°Ρ‚ Π—Π°ΠΊΠΈΡ€.

Π“Π»Π°Π²Π° российской дипмиссии Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΈΠ» алТирского ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Ρƒ Каида Π‘Π»ΠΈΠΌΠ°Π½Π° Лахсина с ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ бСсСды с ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ послами ряда друТСствСнных стран.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На встрСчС с Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ Евразийского Π±ΡŽΡ€ΠΎ ΠœΠ΅Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ Π’Π°Π½ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΌ обсудили Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ сотрудничСства Π² сфСрС ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°

Для нас Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… саммита Π‘Π Π˜ΠšΠ‘ Π² Казани ΠŸΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ России Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠŸΡƒΡ‚ΠΈΠ½ ΠΈ ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ КНР Π‘ΠΈ Цзиньпин ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ двустороннСго взаимодСйствия Π² сфСрС ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ прСдставляСтся особСнно Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… Π“ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ России – ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ. ΠœΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ этот ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½Ρ‹ΠΉ мСТгосударствСнный ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Π΄Π°Π΅Ρ‚ свои ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹.

Π£ΠΆΠ΅ сСйчас Россия ΠΈ ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ проводят Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд совмСстных мСроприятий. ОсобоС мСсто Π² этом спискС Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ЀСстивали Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π» Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ. БСйчас Π² совмСстном производствС находится историчСский Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Β«ΠšΡ€Π°ΡΠ½Ρ‹ΠΉ шСлк». Россия ΠΈ ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ вмСстС Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Π΄ худоТСствСнными ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² области Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ.

Π’ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ встрСчи обсудили возмоТности Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… стран. Π“ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² знакомствС китайских кинодСятСлСй с Тивописными мСстами нашСй страны. Π‘ΠΎ своСй стороны, Π’Π°Π½ Π‘ΠΈΠ½ΡŒ пригласил Ρ€ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π½Π° Π₯айнаньский ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ„Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒ Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Π΅ этого Π³ΠΎΠ΄Π° с Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ киностудии ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ.

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ взаимодСйствия станСт российская ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΠΏΠΎ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ Евразийской ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ созданию Евразийской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ кинСматографичСских искусств, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ китайская сторона Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ….
πŸ“Ή Π›ΡŽΠ±ΠΈΠΌΠ°Ρ россиянами ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ сцСны опСрная ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ†Π° Π₯ΠΈΠ±Π»Π° Π“Π΅Ρ€Π·ΠΌΠ°Π²Π° с большим успСхом выступаСт Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅. Π•Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ сопрано Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π² Π¨Π°Π½Ρ…Π°Π΅, Чэнду ΠΈ ПСкинС.

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½Ρ‚ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° «Россия-1Β» АлСксандр Π‘Π°Π»ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ встрСтился с Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ артисткой России.

ДСлимся с Π²Π°ΠΌΠΈ ссылкой Π½Π° ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚
Российский Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ оркСстр Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» гастроли Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅

ΠšΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Российского Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ оркСстра ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ, став Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, посвящСнной ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя странами.

Π’ΡƒΡ€ начался с выступлСния Π² ΠΠ°Π½ΡŒΡ‡Π°Π½Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΡƒΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ юбилСю дипломатичСских ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π²ΡƒΡ… стран.

Π’ Уси Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ произвСдСния русских ΠΈ китайских ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π² исполнСнии объСдинСнного оркСстра, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ возглавляли Π΄Π²Π° маэстро β€” Π”Π° Π• Π›ΠΈΠ½ ΠΈ АлСксандр Π ΡƒΠ΄ΠΈΠ½.

РоссийскиС ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ приняли участиС Π² ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ°Ρ…, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒ Π² Π£Ρ…Π°Π½Π΅ ΠΈ Ρ„Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ²Π°Π»ΡŒ искусств Π² Π₯Π°Ρ€Π±ΠΈΠ½Π΅. Π—Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΡΡ Ρ‚ΡƒΡ€ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ Π² НанкинС.

#Π“ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹Π ΠžΠ‘Π‘Π˜Π―_ΠšΠ˜Π’ΠΠ™