🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
10.4K subscribers
9.71K photos
1.07K videos
11 files
2.3K links
Официальный телеграм-канал Посольства России в Китае.
⬇️Связаться с нами ⬇️
Сайт: beijing.mid.ru
Телефон: (+86 10) 6532 1381
Почта: embassybeijing@mid.ru
Вконтакте: vk.com/rusembchina
Download Telegram
🤩25 апреля в Российском культурном центре в Пекине, на площадках Генеральных консульств России в Китае, школы при Посольстве России в КНР, Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне и объединений соотечественников прошла международная военно-историческая акция «Диктант Победы». Всего в мероприятиях в Китае приняли участие более 500 человек.
 
В РКЦ в Пекине свои знания в области истории Великой Отечественной войны перепроверили свыше 50 российских соотечественников и китайских друзей. Всем присутствующим были вручены именные сертификаты, а победителям — грамоты и символические подарки.
 
В рамках мероприятия была проведена ежегодная акция «Георгиевская ленточка», а также в партнерстве с Музеем Победы организована выставка «В борьбе против нацизма мы были вместе», посвященная боевому и трудовому вкладу граждан Советского Союза в общую Победу над немецко-фашистскими захватчиками.
 
В школе при Посольстве Диктант Победы написали 115 учеников средних и старших классов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Посол России в КНР Игорь Моргулов встретился с Мишей Коваленко — тринадцатилетним школьником, которого Российский детский фонд (РДФ) привез на реабилитацию в Китай после подрыва на мине в Луганской Народной Республике.

В Северодонецке, где живёт Мишина семья, ещё недавно шли бои. Несмотря на завершение активных боевых действий, там все еще сохраняется опасность, связанная с наличием неразорвавшихся боеприпасов и взрывных устройств. Одна из мин сдетонировала прямо на приусадебном участке, когда Миша приехал в гости к бабушке и дедушке.

Извлекать осколки и восстанавливать двигательную активность будет давний партнёр РДФ — китайская клиника «Шэндэ». Планируется, что Миша вместе с мамой пробудет в Китае не менее месяца.

Председатель РДФ Д.А.Лиханов, который сопровождает подопечного, рассказал о целевых программах Фонда «Панда» и «Мили доброты», которые позволяют российским детям с проблемами опорно-двигательного аппарата и диагнозом ДЦП проходить реабилитацию в лучших медицинских учреждениях КНР.

После беседы для Миши Коваленко была организована экскурсия по территории Посольства, в ходе которой ему рассказали об истории нашей дипмиссии в Поднебесной и особенностях дипломатической службы.

Желаем Мише скорейшего выздоровления!
🌌 «Тьма накрыла Сямэнь…»: российские актеры привезут булгаковский шедевр в Китай
 
Гастроли оригинальной российской постановки романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» пройдут в двух городах Китая: со 2 по 4 мая — в экспериментальном театре Шанхайской театральной академии, с 9 по 11 мая — в театре Banlam Grand Theater в Сямэне (провинция Фуцзянь).

Спектакль поставил знаменитый театральный режиссер Григорий Козлов, а на сцену выйдут артисты Санкт-Петербургского театра «Мастерская».

Постановка, премьера которой состоялась в 2017 году, стала одним из масштабных проектов театра: в нем задействованы 26 актеров, исполняющих 155 ролей, а действие разделено на две части общей продолжительностью почти 8 часов.

Зрителей ждет глубокая и эмоциональная интерпретация романа.

«История о любви и о страхе, правящих миром. И о тех, кто переворачивает сознания и души. О художниках и поэтах. О властителе, предавшем такого человека, и о женщине, бросившей всё, чтобы такого человека спасти» — так создатели спектакля описывают его атмосферу.


В октябре 2024 года гастроли «Мастера и Маргариты» с успехом прошли в Столичном театре в Пекине.

Фото предоставлены Banlam Grand Theater
25 апреля в г.Циндао прошла встреча советника-посланника Посольства России в Китае Н.А.Степкиной с заместителем руководителя Управляющего комитета Пилотной зоны регионального торгово-экономического сотрудничества «Китай-ШОС» г-жой Фу Чжунхуа.

В ходе беседы стороны обменялись мнениями о перспективах задействования потенциала Пилотной зоны для расширения сотрудничества между российскими и китайскими компаниями и предприятиями.

Обсуждались также возможности организации культурно-гуманитарных и образовательных мероприятий на базе российского павильона.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💔🇨🇳🇷🇺«Врачи совершили чудо»: мальчик из Луганска проходит лечение в Китае после взрыва мины

13-летний Миша Коваленко из Луганской Народной Республики начал курс реабилитации в китайской клинике города Сюнъань. Мальчик получил серьезные ранения в результате подрыва на мине неподалеку от дома — трагедия произошла, когда он шел по саду своего дедушки между Северодонецком и Лисичанском.

«Мы всерьез опасались, что ребенок не выживет, потому что в условиях, когда прифронтовая линия проходит близко, ну вот линия соприкосновения, и мы находились в прифронтовой зоне, то проблемы со связью, вызвать скорую невозможно», — вспоминает мама Миши.


Взрыв сильно повредил ноги ребенка. После экстренной помощи в Луганске и нескольких операций в Москве Мишу направили в Китай по гуманитарной программе «Панда», которую реализует Российский детский фонд.

Врачи применяют комплексный подход: сочетают традиционную китайскую медицину с современными методами. В ногах Миши все еще остаются осколки, и, возможно, потребуется дополнительная операция. Медики надеются, что он сможет снова уверенно ходить.

📹 Подпишись на Ruptly | ⭐ Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Локация: город Циндао (кит. — 青岛qīngdǎo), провинция Шаньдун (кит. — 山东 shāndōng)

📸 #КитайГлазамиДипломатов
🎶 В мае и июне 2025 года на театральные площадки Китая возвращается любимая местными зрителями китайская адаптация оригинального российского мюзикла «Монте-Кристо».

Публику в Пекине и Шанхае ждет 15 представлений с участием звезд китайской музыкальной сцены.

Премьера «Монте-Кристо» состоялась в 2008 году в Московском театре оперетты. Постановка шла более 10 лет, став рекордсменом среди российских мюзиклов и признанной классикой жанра.

Либретто Юлия Кима по мотивам бессмертного романа Александра Дюма дополнили великолепная музыка Романа Игнатьева, масштабные танцевальные сцены и детализированные декорации, переносящие зрителей в морские просторы, тюремные казематы и светские салоны.

Над китайской версией спектакля вместе с Пекинским театром оперы и танца работала российская команда, в том числе режиссер-постановщик оригинального мюзикла Алина Чевик.

С 2022 года спектакль с успехом прошел в Шанхае, Пекине, Гуанчжоу, Шэньчжэне, Нанкине и Чэнду, получив восторженные отзывы зрителей и критиков.

📍Пекин:
Даты: 1–4 мая 2025
Место: Центр искусств «Тяньцяо»

📍Шанхай:
Даты: 4–8 июня 2025
Место: Shanghai culture square

Фотография с сайта компании Beijing Performance and Arts Group
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❤️ 25 поводов для гордости: канатная дорога, соединяющая Россию и Китай

Продолжаем публиковать наш специальный проект «25 поводов для гордости», приуроченный к двадцатипятилетию первой инаугурации Владимира Владимировича Путина. Один из таких поводов — строящаяся канатная дорога через пограничную реку Амур, соединяющая Россию и Китай.

▶️ Канатная дорога между Благовещенском и Хэйхэ — уникальный трансграничный проект, аналогов которому нет в мире;

▶️ Пропускная способность — до 1788 человек в час в одном направлении. Канатная дорога будет работать по маятниковому принципу: две параллельные линии — две кабины;

▶️ Время в пути — около 6 минут. Ни пробок, ни очередей — только чистая энергия движения;

▶️ На российской стороне возводится современный четырёхуровневый пассажирский терминал.

Добиться результата помогло:

▶️ Стратегическое партнёрство России и Китая, которое наращивает темпы не на словах, а в конкретных инфраструктурных решениях;

▶️ Участие ведущих российских инженеров, проектировщиков и строителей, применивших передовые технологии в условиях сложного климата и приграничного статуса;

▶️ Полная поддержка на уровне федеральных и региональных властей, включённость Амурской области и дальневосточных институтов развития.

Это не просто транспорт, а воздушный символ доверия и дружбы между народами, ещё одно доказательство: мы умеем строить будущее своими руками, быстро, красиво и точно в срок.

💛 Подписывайтесь на канал Национального центра «Россия»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Понедельник — время вдохновляться! Ваша #ПекинскаяАфиша собрала топ культурных событий недели.

 
🎭 Большой театр Китая (NCPA) готовится представить оперу «Валькирия» — самую узнаваемую и любимую зрителями вторую часть монументального цикла Рихарда Вагнера «Кольцо нибелунга».

Для работы над спектаклем был приглашен итальянский режиссер Давиде Ливерморе, за дирижерский пульт встанет финн Пиетари Инкинен, а главные партии исполнят артисты оперной труппы Большого театра Китая и зарубежные исполнители.
 
📚 С 29 апреля по 1 мая Центральный оперный театр впервые покажет постановку оперы Чайковского «Евгений Онегин», созданную объединенными силами российских и китайских мастеров.

Онегина сыграют российский баритон Александр Суханов и китайский певец Юань Чэнье, а образ Татьяны воплотят прима Большого театра Екатерина Морозова и китайская солистка Цай Нань. Спектакль пройдет под управлением дирижера Василия Валитова.
 
🩰 С 1 по 5 мая в пекинском театре «Тяньцяо» будет идти балет «Сон в красном тереме» — оригинальная постановка Центральной балетной труппы Китая, основанная на одноименном классическом романе и объединившая элементы традиционного китайского танца и классического западного балетного искусства.
 
🎼 Китайская версия российского мюзикла «Монте-Кристо» вернется на пекинскую сцену. С 1 по 4 мая в столичном театре «Тяньцяо» зрителей ждут восемь спектаклей с участием ведущих китайских артистов.

Оригинальная постановка, созданная в 2008 году в Московском театре оперетты, стала флагманом российского музыкального театра. Китайская адаптация, разработанная совместно с российской командой, с 2022 года с успехом шла в Шанхае, Пекине и других городах.
 
🎻🤩 Квартет имени Бородина отметит 80-летие Победы в Великой Отечественной войне туром по КНР. 3 мая в Большом театре Китая ансамбль, основанный выпускниками Московской консерватории, исполнит шедевры Бородина, Шостаковича и Бетховена.

Являясь бессменным «золотым стандартом» камерной музыки, квартет сохраняет традиции с 1945 года; участники современного состава ансамбля — скрипачи Николай Савченко и Сергей Ломовский, альтист Игорь Найдин и виолончелист Владимир Бальшин.
 
🎹 3 мая в Пекинском концертном зале выступит российский пианист Андрей Писарев. В программе — шедевры Моцарта, Бетховена и Шопена.

Писарев — профессор Московской консерватории, лауреат международных конкурсов. Маэстро активно сотрудничает с ведущими оркестрами мира и ведет активную гастрольную деятельность: в частности, в последние годы он дал более 80 концертов в 50 городах Китая.
 
🎬 С 4 мая китайские поклонники киномузыки смогут услышать вживую шедевры Ханса Циммера — композитора, чьи работы стали неотъемлемой частью голливудской классики.

В исполнении самого маэстро и симфонического оркестра прозвучат культовые мелодии из «Короля Льва», «Гладиатора», «Тёмного рыцаря», «Интерстеллара», «Пиратов Карибского моря», а также новейшие работы — саундтреки к «Дюне: Часть вторая» и «Оппенгеймеру».
 
🎻 4 мая знаменитый китайский скрипач, лауреат премии Паганини Хуан Мэнла даст сольный концерт в Большом театре Китая. Музыкант представит монументальный цикл Иоганна Себастьяна Баха — шесть сонат и партит для скрипки соло.
 
🎶 5 и 6 мая молодой канадский виртуоз Брюс Лю и Национальный оркестр Франции под руководством дирижера Кристиана Мацелару дадут два концерта в Большом театра Китая.

Первый вечер будет посвящен творчеству Жоржа Бизе, Мориса Равеля и Модеста Мусоргского. В программе второго концерта — избранные произведения Камиля Сен-Санса.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Дипломаты Посольства приняли участие в работе Международного форума по устойчивому развитию ядерной энергетики, который открылся 27 апреля в Пекине.

Мероприятие собрало специалистов атомной индустрии со всего мира, представителей крупных компаний и регуляторов. Китай 18 лет подряд удерживает первое место по объемам строительства атомных электростанций, в стране эксплуатируется 44 энергоблока АЭС, активно развиваются технологии реакторов третьего и четвёртого поколения.

На проходящей параллельно с форумом 16-й Международной выставке атомно-энергетической индустрии представлены ведущие местные и зарубежные профильные корпорации, в том числе ГК «Росатом».

На стенде отечественной компании демонстрируются результаты, достигнутые российскими атомщиками за последние годы, проводятся тематические семинары и деловые переговоры.