Дорогие друзья,
Майский Пекин приглашает на встречу с искусством — выбирайте из самых ярких событий еженедельной рубрики #ПекинскаяАфиша!  

🎭 С 8 по 14 мая в Большом театре Китая пройдут показы знаменитой пьесы Генрика Ибсена «Кукольный дом» на китайском языке. Впервые показанная в 1879 году в Королевском театре Копенгагена, постановка с ее яркими персонажами и напряженным сюжетом остается одной из самых влиятельных работ в мировой драматургии.

В 1914 году, когда в Шанхае состоялась премьера адаптированной версии спектакля, «Кукольный дом» стал важной вехой и в истории китайского театра. Идеи независимости и освобождения личности, воплощенные в образе главной героини Норы, вдохновляли Лу Синя, Ху Ши и других деятелей, а затронутые норвежским писателем темы нашли отклик в творчестве классиков китайской драматургии.

Спустя столетие пьеса в интерпретации режиссера Жэнь Мина предлагает современному зрителю вновь задуматься над вечными вопросами — о природе человека, устройстве общества и сложностях брака.

🎶 14 мая в Большом театре Китая выступят артисты Общества камерной музыки Линкольн-центра (CMS) – одного из ведущих американских камерных коллективов, наряду с Нью-Йоркским филармоническим оркестром и Метрополитен-оперой входящего в число 11 резидентных организаций Линкольн-центра — крупнейшего в мире комплекса исполнительских искусств.

Ансамбль, который более 20 лет возглавляют пианистка У Хань (единственная китаянка на этом посту за всю историю центра) и 9-кратный лауреат «Грэмми», американский виолончелист Дэвид Финкель, славится безупречным мастерством и новаторскими программами, каждый сезон в его проектах участвуют более 130 музыкантов разных поколений.

На пекинской сцене коллектив исполнит «Дьявольские трели» Джузеппе Тартини, сонаты Моцарта и Мендельсона, а также эмоциональное Фортепианное трио соль минор Бедржиха Сметаны.

🎻 16 и 17 мая в Большом театре Китая пройдет особенный музыкальный вечер. Симфонический оркестр Большого представит виртуозные концерты для виолончели Шостаковича (солировать будет восходящая звезда китайской музыкальной сцены Чэнь Ибо) и грандиозную Вторую симфонию Шумана.

Во второй вечер также прозвучит премьера сочинения для эрху и оркестра китайского композитора Пу Тяня, демонстрирующего синтез западных и восточных традиций.

💃 С 16 по 18 мая в Большом театре Китая пройдут показы танцевального спектакля «Великая мечта о Дуньхуане», приуроченные к 25-летию премьеры.

За четверть века эта масштабная постановка Ланьчжоуского театра песни и танца, повествующая о знаменитой буддистской сокровищнице — пещерно-храмовом комплексе Могао в местечке Дуньхуан провинции Ганьсу, собрала все высшие театральные награды Китая и покорила публику по всему миру.

Гастроли в 13 странах Европы и Азии, 42 международных тура, 2000 представлений по всему Китаю — и до сих пор спектакль остается одним из самых любимых зрителями, позволяя каждому через красоту танца перенестись в древний Дуньхуан и ощутить дыхание его истории.

🇷🇺🤝🇨🇳 Российско-китайское партнерство: стабильность в эпоху перемен

Главная партийная газета КНР «Жэньминь жибао» сегодня вышла с большой заглавной статьей на первой полосе, посвященной ключевым итогам визита Председателя КНР Си Цзиньпина в Россию, который состоялся в период с 7 по 10 мая.

В материале подчеркивается уникальная роль российско-китайского сотрудничества, основанного на взаимном уважении, стратегическом партнерстве и общих взглядах на глобальные вызовы.

Основные акценты:
• Визит Си Цзиньпина ознаменовался подписанием более 20 двусторонних соглашений, включая соглашение о поощрении и защите инвестиций.

• Лидеры двух стран выразили единство в противостоянии экономическому давлению и укреплении многополярного мира.

• Особое внимание уделено сохранению исторической памяти о Второй мировой войне, что остается одной из ключевых точек соприкосновения России и Китая.

Как отмечено в статье, российско-китайское партнерство демонстрирует устойчивость перед мировыми изменениями, являясь примером эффективного взаимодействия двух великих держав.

«Масштабы наших стран, многочисленность населения, глубина истории и богатство цивилизаций — от совместной борьбы плечом к плечу в прошлом до сотрудничества рука об руку сегодня. Глубинная логика нашего движения навстречу друг другу отражает общность взглядов двух великих цивилизаций на историю, мир, миропорядок и развитие. Эта цивилизационная близость стала самым прочным фундаментом политического доверия и практического сотрудничества».

🔗 Прочитать полный материал можно на сайте «Жэньминь жибао»

#ОбзорКитайскойПрессы

🇷🇺🇨🇳 Дмитрий Кику: Отношения России и Китая продолжают развиваться, несмотря на внешнее давление

В Москве на площадке дискуссионного клуба Валдай прошла дискуссия, посвящённая американо-китайской торговой войне. Заместитель директора Департамента контроля за внешними ограничениями Минфина России Дмитрий Кику рассказал о международной торговле и о взаимоотношениях с Китаем на фоне мировых торговых войн.

«Китай имеет разветвленную систему экономических связей. Страна участвует во многих международных объединениях, таких как ШОС, БРИКС, в форуме АТЭС и форуме сотрудничества Китай-Африка, активно взаимодействует с АСЕАН. Таким образом, на фоне происходящих процессов между США и Китаем Пекин может рассчитывать на поддержку многих партнеров, включая Россию. Отношения России и Китая продолжают активно развиваться несмотря на внешнее санкционное давление. Они имеют перспективы как в рамках ШОС, так и в рамках БРИКС», — сказал Дмитрий Кику.

🔔В ходе дискуссии Дмитрий Кику отметил, что санкции, введенные против России, нарушают принципы ВТО. Политика, направленная на блокировку процесса назначения новых членов Апелляционного органа ВТО, ведет к невозможности правового оспаривания мер торговой политики странами-членами ВТО. Фактически ВТО лишилась возможности выполнять одну из своих основных функций — разрешения торговых споров.

«Для обеспечения независимости странам необходимо развивать альтернативные форматы взаимодействия. Лучше работать в тех организациях, которые уважают международное право и общепринятые нормы торговли», — подчеркнул Дмитрий Кику.

📄 В заключение Дмитрий Кику отметил, что как только в отношении России начались вводиться санкции, в стране была принята надежная нормативная правовая база, чтобы защищать государство от действий недружественных стран. С 2014 года Россия также применяет систему ответных мер на санкции. Одним из инструментов является повышение ставок ввозных таможенных пошлин на определенные категории товаров из недружественных стран.

@minfin

#международныеотношения

📰 Главная англоязычная газета КНР China Daily опубликовала статью Александра Лукина «Россия и Китай — оплот системы с центром в ООН»

Материал научного руководителя Института Китая и современной Азии РАН посвящен усилиям России и Китая по укреплению многосторонней системы международных отношений при центральной роли ООН.

Основные тезисы:
• Китай и Россия, которые были ключевыми союзниками во время Второй мировой войны, продолжают сотрудничество для укрепления системы международной безопасности.

• ШОС и БРИКС, созданные при их активном участии, поддерживают справедливый миропорядок и реформу глобальных институтов.

• Укрепление центральной роли ООН в многополярном мире остаётся ключевой идеей стратегического партнёрства России и Китая.

Полный текст статьи читайте на сайте China Daily.

#ОбзорКитайскойПрессы