بسم الله
ترجمه #حدیث
🔸 دعای خواندن برای انجام امور مهم، در ایام مستعد به امور منفی (مثل ایام قمر در عقرب)
🔸
▫️١
جامع الاحادیث
https://hadith.inoor.ir/hadith/297189
الأمالي (للطوسی) ج ۱، ص ۲۷۶
بحار الأنوار ج۹۲، ص ۱

https://hadith.inoor.ir/hadith/375409
مکارم الأخلاق ج۱، ص۲۷۷

امام صادق (ع) > امام هادی (علیه السلام)
🔸
🔻شیخ طوسی نقل می‌کند در کتاب أمالی، از منصورى درباره ابو سرى سهل بن يعقوب بن اسحاق، ملقّب به ابو نُواس، اذان‌گوى مسجدى در «صفّ‌ شنيف» در سامراء.

⚡منصوری مى‌گويد كه: او (سهل بن یعقوب) به «ابو نُواس» (مرد لرزنده و سست‌اندام) مشهور بود چون از مردم جدا بود و در قيد و بند رفتار معمول با آنها نبود و به شوخی با آنان رفتار مى‌كرد [و از نظر نوع سخن و رفتار کتمانی نداشت] و از روی سادگی تشيّع خود را ابراز مى‌داشت و بر خود ايمن بود.[چون خود را به هزل و بى‌خيالى زده بود كسى كارى به كارش نداشت. و این شخصیت، غیر از ابو نُواسِ شاعر (الحسن بن هانى) است که پیش از او بوده، و در عمل عیاش و اهل گناه، ولی در عقیده به مذهب حق بوده است.]

🔻ابو نواس (سهل بن یعقوب) مى‌گويد: هنگامى كه امام هادی (علیه السلام) شنيد كه مردم به من لقب ابو نُواس داده‌اند فرمود:
⚡ اى ابا سَرى. تو ابو نُواسِ برحق هستی، و ابونُواسِ پيش از تو ابو نُواسِ باطل بود.

🔻ابو نُواس می‌گويد: روزی به امام هادی (علیه السلام) عرض کردم: سرورم! درباره‌ی میمنت و نحوست روزهای هر ماه، حسن بن عبدالله بن مطهر با سند خود حدیث «اِختِيَارَاتُ الأَيَّامِ» را از آقای ما امام صادق (علیه‌السلام) برایم نقل کرد که آن را خدمت شما عرضه می‌دارم [تا نظر مبارک را بشنوم]. (این مجموعه‌ی «اختیارات الایام» را سید بن طاووس در کتاب «الدروع الواقیة» نقل کرده است).

فرمود: انجام ده.
پس هنگامی که عرضه کردم و آن را تصحیح نمودم، عرض کردم:

سرورم! در بیشتر این روزها آن قدر از خطرها سخن رفته و هشدار داده شده که انسان را از مقاصدش باز می دارد، و به خاطر نحوست و نگرانی‌هایی که دارد نمی‌شود سفر کرد، اما اگر ضرورتی پیش آمد چه کنیم که از نحوست و شر آن‌ها در امان باشیم؟

🔸حضرت هادی (علیه السلام) فرمود:

⚡يا سَهلُ، إِنَّ لِشِيعَتِنَا بِوَلاَيَتِنَا لَعِصْمَةً، لَوْ سَلَكُوا بِهَا فِي لُجَّةِ اَلْبِحَارِ الْغَامِرَةِ وَ سَبَاسِبِ الْبِيداءِ الْغَائِرَةِ، بَيْنَ اَلسِّبَاعِ وَ اَلذِّئَابِ، وَ أَعَادِي اَلْجِنِّ وَ اَلْإِنْسِ، لَأَمِنُوا مِن مَخَاوِفِهِمْ بِوَلاَيَتِهِمْ لَنَا،

🔻 ای سهل! شیعیان ما با ولایت ما در امان‌اند، اگر با ولایت ما در دل امواج دریاهای عمیق، و میان درندگان و گرگ‌ها و دشمنان از جن و انس در دل دوردست‌ترین بیابان‌ها، راه بپیمایند، به برکت ولایت ما از خطرات در امان می‌مانند،

⚡ فَثِقْ بِاللَّهِ (عز و جل) وَ أَخْلِصْ فِي اَلْوَلاَءِ لِأَئِمَّتِكَ اَلطَّاهِرِينَ وَ تَوَجَّهْ حَيْثُ شِئْتَ وَ اِقْصِدْ مَا شِئْتَ.

پس به خدای سبحان توکل کن، و ارتباطت با امامان پاک خود را خالص کن، و به هر جا خواستی برو، و هر آنچه خواستی (از امور مهم‌ات را انجام دهی) انجام بده.

🔸
🔸ای سهل! [بخصوصه در آن ایام،] وقتی صبح و شام می‌کنی، در اول هر صبح، و اول هر شب سه بار این دعا را بخوان (و آن دعاى امیرالمؤمنین (علیه السلام) است در «لیلة المبیت‌» که در تعقیب نماز صبح در مفاتیح آمده):

⚡ أَصْبَحْتُ اَللَّهُمَّ مُعْتَصِماً بِذِمَامِكَ وَ جِوَارِكَ اَلْمَنِيعِ اَلَّذِي لاَ يُطَاوَلُ وَ لاَ يُحَاوَلُ، مِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ وَ غَاشِمٍ مِن سَائِرِ مَا خَلَقْتَ وَ مَنْ خَلَقْتَ مِنْ خَلْقِكَ اَلصَّامِتِ وَ اَلنَّاطِقِ، فِي جُنَّةٍ مِنْ كُلِّ مَخُوفٍ،

«بار الاها! در امان استوار شکست ناپذیر و نفوذناپذیر تو پناه می‌گیرم، از شر هر بلای ناگهانی و ستمگری، از شر هر که آفریدی (از انسان‌ها)، و هر چه آفریدی (از غیر انسان‌ها)، چه آن‌ها که خموش اند و چه آن‌ها که گویا هستند، [پناه می‌گیرم] در سپر پوشش فراگیرت از هر خطری،

⚡ بِلِبَاسٍ سَابِغَةٍ هُوَ وَلاَءُ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ، مُحتَجِباً مُحتَجِزاً مِن كُلِّ قَاصِدٍ لِي إِلَى أَذِيَّةً بِجِدَارٍ حَصِينٍ، اَلْإِخْلاَصِ فی الاِعْتِرَافِ بِحَقِّهِم، وَ التَّمَسُّكِ بِحَبلِهِم جَمِيعاً، مُوقِناً بِأَنَّ اَلْحَقَّ لَهُم وَ مَعَهُم وَ فِيهِم وَ بِهِم، أُوَالِي مَن وَالَوْا وَ أُجَانِبُ مَن جَانَبُوا،

محفوظ بمانم و به واسطه لباس و تن‌پوش پر برکت و ایمنی بخشی که همانا دوستی خاندان پیامبر تو (صلوات اللَّه علیهم أجمعین) است، و خود را در پناه دیوار محکم اخلاص اعتراف به حق ایشان، و تمسک به ریسمان ولایت همه‌ی ایشان، از شر هر آزار رسانی باز می‌دارم، در حالی که یقین دارم حق برای ایشان و با ایشان، و در ایشان، و به وسیله‌ی ایشان است، با هر که آشنایند آشنایم، و با هر که بیگانه‌اند بیگانه‌ام،

▫️۲
⚡ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، فَأَعِذْنِي اَللَّهُمَّ بِهِمْ مِنْ شَرِّ كُلِّ مَا أَتَّقِيهِ، يَا عَظِيمُ، يَا عَظِيمُ، حَجَزْتُ اَلْأَعَادِيَ عَنِّي بِبَدِيعِ اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضِ، إِنَّا «جَعَلْنٰا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغشَينٰاهُمْ فَهُم لاٰ يُبصِرُون»

بر محمد و آل محمد درود فرست، و مرا بار الاها! ای خدای بزرگ! به وسیله‌ی ایشان از شر هر چه می‌ترسم پناه بخش، به وسیله‌ی آفریدگار آسمان‌ها و زمین است که دشمنان از من باز می‌ماند که [فرمود:] ما فرا روی آن‌ها سدی، و پشت سرشان سدی نهاده، و پرده‌ای بر [چشمان] آنان فروگسترده‌ایم، در نتیجه نمی‌توانند ببینند».
🔸
🔻وقتی در اول هر صبح و شام این دعا را سه بار بخوانی از خطرات مصون مانده، و از هر چه می‌ترسی در امان می‌مانی.
🔹
🔸و چون خواستی در روزی که می‌ترسی به جایی بروی (یا امر مهمی را انجام دهی)، پیش از رفتن (و انجام دادن آن) این‌ها را بخوان:

⚡ سوره‌های حمد، معوذتین (سور فلق و ناس)، آیة الکرسی، سوره‌ی قدر، و پنج آیه‌ی در انتهای سوره آل عمران (آیات ١۹۰ تا ١٩۴):

⚡ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ لَآياتٍ لِأُولِي الْأَلْبابِ (١٩٠)
⚡الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى جُنُوبِهِمْ وَ يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلاً سُبْحانَكَ فَقِنا عَذابَ النّارِ (١٩١)
⚡رَبَّنا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَ ما لِلظّالِمِينَ مِنْ أَنْصارٍ (١٩٢)
⚡رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِياً يُنادِي لِلْإِيمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنّا رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ كَفِّرْ عَنّا سَيِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ (١٩٣)
⚡رَبَّنا وَ آتِنا ما وَعَدْتَنا عَلى رُسُلِكَ وَ لا تُخْزِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعادَ (١٩٤)
🔹

🔻سپس این دعا را بخوان:
⚡ اَللَّهُمَّ بِكَ يَصُولُ الصَّائِلُ، وَ بِقُدْرَتِكَ يَطُولُ الطَّائِلُ، وَ لاَ حَوْلَ لِكُلِّ ذِي حَوْلٍ إِلاَّ بِكَ، وَ لاَ قُوَّةَ يَمْتَازُهَا ذُو قُوَّةٍ إِلاَّ مِنْكَ، بِصَفْوَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، وَ خِيَرَتِكَ مِنْ بَرِيَّتِكَ، مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ، وَ عِترَتِهِ وَ سُلاَلَتِهِ (علیه و علیهمُ السلام) صَلِّ عَلَيهِم،

«خدایا! به وسیله‌ی تو و قدرت توست که حمله‌ور حمله می‌کند، و سرکش، سرکشی می‌نماید، و برای هر توانمندی، جز به تو توانی نیست، و برای هر قدرتمند ممتازی، جز از تو قدرتی نیست، تو را سوگند می‌دهم به حق ممتازترین مخلوق، و بهترین آفریده‌ات: محمد پیامبرت، و خاندان پاکش، بر ایشان درود فرست،

⚡ وَ اِكْفِنِي شَرَّ هَذَا اليَوْمِ وَ ضَرَرَهُ، وَ اُرْزُقْنِي خَيْرَهُ وَ يُمْنَهُ، وَ اِقْضِ لِي فِي مُتَصَرَّفَاتِي بِحُسنِ الْعَاقِبَةِ وَ بُلُوغِ الْمَحَبَّةِ، وَ الظَّفَرِ بِالْأُمْنِيَّةِ، وَ كِفَايَةِ الطَّاغِيَةِ الْغَوِيَّةِ، وَ كُلِّ ذِي قُدْرَةٍ لِي عَلَى أَذِيَّةٍ، حَتَّى أَكُونَ فِي جُنَّةٍ وَ عِصْمَةٍ مِنْ كُلِّ بَلاَءٍ وَ نَقِمَةٍ،

و مرا از شر و زیان امروز باز دار، و خیر و برکت آن را روزیم فرما، و در کارهایم، حسن عاقبت، و دسترسی به خواسته، و نیل به آرزو، و امان از هر سرکش گمراه، و از هر آزار رسان قدرتمند، مقررم دار، تا از هر بلا و کیفری مصون باشم،

⚡ وَ أَبْدِلنِي مِنَ الْمَخَاوِفِ فِيهِ أَمْناً، وَ مِنَ الْعَوَائِقِ فِيهِ يُسراً، وَ حَتَّى لاَ يَصُدَّنِي صَادٌّ عَنِ الْمُرَادِ، وَ لاَ يَحُلَّ بِي طَارِقٌ مِنْ أَذَى الْعِبَادِ، «إِنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ»، وَ الْأُمُورُ إِلَيْكَ تَصِيرُ، يَا مَن «لَيْسَ كَمِثلِهِ شَيْءٌ، وَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ»

و به جای خطرات، و موانع امروز، امن و آسانی عطایم کن، تا هیچ بازدارنده‌ای از مقصدم باز ندارد، و آزار ناگهانی بندگان به من نرسد، که تو بر هر چیز توانایی، و همه‌ی کارها به تو برمی‌گردد ای کسی که: هیچ چیزی همانندش نیست، و او شنوا و بیناست».

🔹
✅ متن عربی حدیث
🔸
@SalehiBooks
@Salehi786

🎞 مستند میدرا (مادر) | Midera
🔸 مستندی تاریخی و روایی از سرگذشت «حضرت نرجس خاتون» (سلام الله علیها) مادر بزرگوار #امام_زمان (ارواحنا فداه)

🔻این فیلم تلاش میکند با انطباق وقایع و زدودن ابهامات از چهره برخی شخصیت های تاریخی، روایت شیخ صدوق، شیخ طوسی و محمدبن جریر طبری، از هویت مادر امام مهدی (ارواحنا فداه) را بازگو کند.
🔸
🔻پخش شده در شبکه ۳ سیما، در نیمه شعبان، جمعه ۲۶ بهمن ١۴۰٣
🌐 https://telewebion.com/episode/0x1171f3ae
🌐https://youtu.be/favivHnMuJk?si=ayXIU7k4UGBcLbFJ
🔹
کارگردان: احمدرضا داوری
تهیه کننده: احمدرضا داوری
ژانر: مستند، تاریخی
🔹
This film attempts to relate the stories of Sheikh Saduq, Sheikh Tusi, and Muhammad ibn Jarir al-Tabari about the identity of the mother of the twelfth Imam of Shi'a, by adapting the events and removing ambiguities from the faces of some historical figures.
----------------------------------------
Director: Ahmadreza Davari
Producer: Ahmadreza Davari
Genre: Documentary, Historical
----------------------------------------
🔸
@Tazker
@Salehi786