سایفایکو (SciFaiku)
78 subscribers
268 photos
6 videos
3 files
101 links
شعر کوتاه الهام یافته از هایکو با درون مایه ی علمی تخیلی ، فانتزی ، آخرالزمانی مابعد آخرالزمانی، اکتشافات فضایی ،هوش مصنوعی و وحشت
Download Telegram
@scifaiku

شماره جدید مجله. Scifaikuest

می 2017

از این شماره شعرهایی به تدریج ترجمه و نقل خواهد شد.
@scifaiku


یک سایفایکو از سینا سنجری در شماره جدید مجله Scifaikuest

#سینا_سنجری
@scifaiku
اکتشاف باستان شناسی
نقش بسته بر دیوار غاری
قارچ اتمی

از جان جی دانفی
برگردان :#سینا_سنجری

منتشره در مجله سایفایکویست
علاقمندان می توانند به صفحه جان جی دانفی در فیسبوک مراجعه کنند
@magic_of_anime

.

ناوگانِ بیگانگانِ ناکجا
در آسمانِ بی خورشیدِ زمین

نه شبی.. نه روزی..

.
💮 #سایفایکو

👤 : #سید_احمد_نادمی
@magic_of_anime

.

در ازدحام رادیویی ماهواره ها

دعاها نه شنیده می شوند
نه بالا می روند

.

💮 #سایفایکو

👤 #حسین_شکربیگی
@magic_of_anime
.

هنوز کار می کنم

با پیچ موهایت
با مهره های گردنت...

.

📝 : " آدم آهنی "

💮 ژانر : #سایفایکو

فرستنده :
👤 #رضا_میری ( @ni_san11 )
@magic_of_anime
.

در ایستگاهٍ متروکٍ بالاتر از جو
درد هنوز
شکل قدیم خود را حفظ کرده است.

.

💮 ژانر : #سایفایکو

👤 #حسین_شکربیگی
@magic_of_anime
.

افتادن برگها
بر روی دست و پایت

التماس پاییز
با سرعت پنج سانتیمتر در ثانیه

.

💮 ژانر : #هایکو
🌈 فن آرت : پنج سانتیمتر در ثانیه

👤 نگارنده : #رضا_میری
@magic_of_anime
.

سایه ی دستی بزرگ بر فراز آسمان

رنگ غروب در چشم های باریک
به تیرگی می رود

دهشتناک . وامانده . خاموش .

.

💮 ژانر : #سایفایکو

وایاماسوشی به روایت : #محمدرضا_موسوی
@magic_of_anime
.

برابر سطحی شفاف
به آغوش و بوسه می اندیشد

خاطراتی پراکنده از دنیای مجازی

.

💮 ژانر : سایفایکو
👤 : #سینا_سنجری
@magic_of_anime

در خیابانی از "آتالانتیس"
می یابمت

جایی که نهنگ ها راه گم کرده اند..
__
💮 سایفایکو
👤 #رضا_میری
پ ن :📚آتالانتیس: شهری اسطوره ای گمشده زیر دریاها

توضیح بیشتر در پست بعد
ا👇👇
@magic_of_anime
روح آبیِ غم
نشسته در
ایستگاه فضایی متروک

💮 سایفایکو
👤 #محمدرضا_موسوی
سایفایکو (SciFaiku):
سایفایکوی چاپ شده در شماره ماه می مجله سایفایکویست از سینا سنجری


ترجمه :

عبور می کنیم
از میان جهان های ریزاتمی
به تماشای زیبایی فرازمینی

#سینا_سنجری
جناب عباس صفاری شاعر توانای ایرانی مقیم کالیفرنیا پنج سایفایکو از کتاب اکالیپتوس تنها را در وبلاگ خویش همرسانی کرده اند.
"من آهنگ هایم را می نویسم اما آنها آهنگ های من نیستند "

کیتارو
بزرگترین آهنگساز نیوایج