#سایفایکو
#جان_جی_دانفی
#سینا_سنجری

برگردان نوشته ای از شاعر توانا و هایکونویس خوب آمریکایی جان جی دانفی در شهرگان:


https://shahrgon.com/didgah-andisheh/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88-%DB%8C%D8%A7-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%DB%8C-%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%AA%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C/

♦️♦️♦️

رهایم نمی‌کنند
خاطرات مترنم..
سیاره‌ی سولاریس

: سید احمد نادمی

artwork by Melissa Scallan

#solaris #Stanislaw_Lem #Andrei_Tarkovsky

♦️♦️♦️

@sanjarisina

#سایفایکو

پالایشگاه آخرالزمانی
فرایند روغن روان کننده
از مردگان متحرک


#سینا_سنجری

♦️♦️♦️

@scifaiku

#سایفایکو

نقطه‌‌ای سیاه
تراکمی بی‌نهایت متمرکز
...انفجار

#شهرام_مقدسی

♦️♦️♦️

صبح نوروز
بر فلزپاره‌های کیهان‌‌نورد
تابان دو خورشید

#سینا_سنجری
#سایفایکو

https://images.app.goo.gl/wBBSrhSF1NY853Em8

چگونه علم می‌تواند شعر شود؟
من در این بند
اما مراقب سلول‌هایم باش
نقطه‌های روشنی که تنم بودند
یادت را
در تک‌تکشان حفظ کرده‌ام.

به چند چیز نظر داشته‌ام
حافظه ی سلولی و از رهگذر این حافظه ماندگاری آگاهی و یاد.
استفاده از سلول و ایجاد ایهام تناسب با سلول‌های زندان که چیزی را در آن نگه‌ می‌دارند.

دیدن تن این‌بار از منظری دیگر
اگر هر سلول را حاوی مولکول‌ها و اتم‌هایی بدانیم که دارای انرژی و بار فیزیکی هستند آنگاه می‌شود بدن را یک نقاشی پوینتیلیستی دید. یا اثری از یک نقاش امپرسیونیست: نقطه‌نقطه، سلول‌سلول پر از نور و یاد و حافظه.
آنگاه شاید بار دیگر شعر هاتف را اظهار کرده‌ام که

دل هر ذره را که بشکافی
آفتابی‌ش در میان بینی

ذره در زبان نظری سنت ما بسیار بارها مترادف اتم است. بگذارید من ذره‌شکافی هاتف را در نگاهی شهودی مواجهه‌ای او با نیروی درون اتم بخوانم و ببینم، اشکالی که ندارد؟

نکته: ونگوگ و کامیل پیسارو به پوینتیلیسم نظر داشتند. ونگوگ بعد از ملاقات با ژرژ سورا گفت که حالت «وحیانی از رنگ‌ها» را تجربه کرده است.
طرح جلد کتاب «سرزدن» از کامیل پیساروست.
georges seurat

pointillism

camille pissarro

Vincent van Gogh

♦️♦️♦️

#سایفایکو



abandoned high tech lab
primitive creature touching
evolution's start tab
 
Sina Sanjari


منتشر شده در فصل‌نامه‌ی آنلاین سایفایکوئست شماره می ۲۰۲۱:


https://www.hiraethsffh.com/scifaikuest-online-may-2021

#سایفایکو
#سینا_سنجری

دو سایفایکوی سینا سنجری در شماره‌ی تازه‌ی فصل‌نامه‌ی سایفایکوئست می ۲۰۲۱ ( چاپ کاغذی):


eternal darkness.
reflected in the unknown planet 
moonlight sonata
 
تاریکی بی‌پایان
پژواک سونات مهتاب
در سیاره‌ی ناشناخته

atomic Winter                  
implementation of Spring memories
into brain circuits

زمستان اتمی
کاشت خاطرات بهاری
در مدارهای مغز
 
©Sina Sanjari


https://www.hiraethsffh.com/product-page/scifaikuest-may-2021

♦️♦️♦️


#سایفایکو


فرافضا
چیست آیا بعد چارم
زمان یا عشق

#سینا_سنجری


♦️♦️♦️

T.me/scifaiku

♦️♦️♦️

#سایفایکو

سیاره‌ی ناشناخته
گمشده در هزارتوی زیرزمینی
آخرین بازمانده

#سینا_سنجری
جون ۲۰۲۱
#چاپ‌نشده

♦️♦️♦️


T.me/scifaiku

♦️♦️♦️

#سایفایکو

رهاشده بر مریخ
کپسول خالی اکسیژن
ماموریت نافرجام


#سینا_سنجری

♦️♦️♦️

t.me/scifaiku

سیاره
- ديگه هيچ شكي باقي نمي‌مونه كه در اون سياره هيچ موجود زنده‌اي نيست؛ چون دماي اونجا وقعا بالاست. در ضمن نه اكسيژني اونجا هست و نه موادي كه موجودات زنده بتونن از اون تغذيه كنن.
پژوهشگري كه تازه از فضا برگشته بود، اين جملات را گفت و در ميان تشويق حضار سخنراني‌اش را تمام كرد.
در ميان جمعيتي كه از سالن بيرون می‌آمدند، پدر و پسري هم بودند كه ديگران آنها را نمی‌ديدند. پسر از پدر پرسيد:
- مگه براي زنده موندن موجودات دماي خيلي زياد، اهميتي داره؟
- نه
- براي زنده موندن اكيسژن لازمه؟
- نه!
- خوردن يعني چي؟
- اين رو بايد از موجودات زميني بپرسي
پدر چند لحظه ساكت شد و ادامه:
- تا وقتي انسان‌ها گمان مي كنند، اين چيزا شرط حيات موجوداته، هيچ وقت به وجود ما پي نمي‌برند!
#سید_اکبر_میرجعفری

https://t.me/akabr_mirjafari

♦️♦️♦️

#سایفایکو


آمدگانِ از فضا
بشناسیدشان یا نه
همیشه اینجا بوده‌اند

#بریانا_پترکین
#سایفایکوئست
می ۲۰۲۱

https://www.hiraethsffh.com/product-page/scifaikuest-may-2021

♦️♦️♦️

#سایفایکو

سایدکار خالی
در کهکشان موازی
بی تو

#لیروی_گورمن
#سایفایکوئست
می ۲۰۲۱

♦️♦️♦️

https://www.hiraethsffh.com/product-page/scifaikuest-may-2021

♦️♦️♦️
#هایبون

دکمه‌ی واگرد (undo)


من نمی‌دانم که آنها چگونه این کار را کردند ، اما بهرحال این کار را کرده‌اند. آنها یک دکمه واگرد برای زندگی واقعی درست کردند. آن را فشار دهید ، این کار آخرین اقدام شما را واگرد می‌کند. اما در این میان مابه ازایی وجود دارد - و تا زمانی که دکمه را فشار ندادید نمی‌توانید بدانید که این ما به ازا چیست. شاید عذابی باشد مناسب هر کسی که دکمه را فشار می دهد ، به سبک دانته. شاید جای خالی واقعیت‌های انجام نشده را با چیز بدتری پر کند. یا شاید جرینگ جرینگی باشد که برای ساعت ها آزارت دهد.

مطمئناً همیشه می توانید این اتفاق را با فشار دادن دکمه برای یک بار دیگر برگردانید. هرچند حتی به یاد نمی‌آورید که آن را امتحان کنید - حداقل نه آگاهانه.

هیچ کس هرگز دکمه را فشار نداده است.



جدول زمانی شبکه‌ها-
به از نو تنیدن تارهاش
همواره عنکبوت

نوشته: #دزیره_ترین
برگردان: #سینا_سنجری
فصلنامه: #سایفایکوئست

♦️♦️♦️

https://www.hiraethsffh.com/product-page/scifaikuest-may-2021

#محمد_آزرم
#سایفایکو
#mohammadazarm
#scifiku

دوستان توجه داشته‌باشند که روش نوشتن سایفایکو به انگلیسی SciFaiku ست. Scifiku غلط است.

قصد تام برینک که این نام‌گذاری از اوست نشان دادن پیوند ذاتی سایفایکو و هایکوست و گرنه می‌دانیم که sci fi کوتاه‌شده‌ی science fiction است.

#SciFaiku

🔻🔻🔻🔻

@SciFaiku


کرم‌چاله‌ای -
گذشته و آینده‌ی ما
جایی؛ آنجا

#سینا_سنجری
#رویاهای_کوانتومی
سپتامبر ۲۰۲۱

🔻🔻🔻🔻