فروتنانه در برابر مهربانى بى‌‌دريغش
شعرى از اسماعيل خويى بزرگوار
از كتاب
!و بى‌‌كيشى‌‌ام كيش بس
شاهینِ دور پرواز،
که برتر از چکادهای نَوَردیده ی ترانه و آهنگ
آغاز گاهِ توست،
و بام های مردمی و داد
پرواز گاهِ تو!
اکنون، که آسمانِ آبی ی آواز
از ابرهای یخ زده ی ترس و قار قارِ زاغ های هیاهو
سر تا به سر سیاهی ودود است،
من
حیرت نمی کنم که چرا
پیشانی ی صدای تو،
از خشمدرد،
اخم آلود است.
آری ،
این خشمدرد در روانگی ی خون توست که،
در موسیقی،
نت های مهربانِ کهن را
بر سیم های حامل،
در رهگذارِ خویش فلج می کند؛
و راهِ خود را،
در پی گرفتنِ آهنگ،
گاهی به راست،
گاهی به چپ،
کج می کند؛
و هر دو سویه را
با پنجه های قلقلک دهنده ی خویش،
در زیر وبم،
به هرگام،
دست می اندازد؛
و، در روندِ کار،
انگار،
با هر چه هست ونیست
که هیچ،
در این میانه،با خود نیز
لج می کند.
ویرانگری،
برادرِ من!
وآن می کنی که،
حالی،
در نازمانِ ما،
معنای دردناکِ برازندگی ست:
زیرا
که، در گذشته واره ای سمج که هماکنونِ ماست،
ویرانگری
سازندگی ست:
یعنی
که طرحِ نو در افکندن را
آغاز گاهِ کار
براندازندگی ست.
شاهینِ شورشی!
شاهینِ پیشتاز،
شاهین جان!
اکنون که دیگر آمدی از دیگران،
داری توانِ آن را که
از خود نیز
تا همچنانه دیگر و دیگر باشی.
بادا،
برادرم،
کز خویش تا همیشه فراتر باشی.
پانزدهم دیماه ۱٣۹۲،
بیدرکجای لندن
شعرى از اسماعيل خويى بزرگوار
از كتاب
!و بى‌‌كيشى‌‌ام كيش بس
شاهینِ دور پرواز،
که برتر از چکادهای نَوَردیده ی ترانه و آهنگ
آغاز گاهِ توست،
و بام های مردمی و داد
پرواز گاهِ تو!
اکنون، که آسمانِ آبی ی آواز
از ابرهای یخ زده ی ترس و قار قارِ زاغ های هیاهو
سر تا به سر سیاهی ودود است،
من
حیرت نمی کنم که چرا
پیشانی ی صدای تو،
از خشمدرد،
اخم آلود است.
آری ،
این خشمدرد در روانگی ی خون توست که،
در موسیقی،
نت های مهربانِ کهن را
بر سیم های حامل،
در رهگذارِ خویش فلج می کند؛
و راهِ خود را،
در پی گرفتنِ آهنگ،
گاهی به راست،
گاهی به چپ،
کج می کند؛
و هر دو سویه را
با پنجه های قلقلک دهنده ی خویش،
در زیر وبم،
به هرگام،
دست می اندازد؛
و، در روندِ کار،
انگار،
با هر چه هست ونیست
که هیچ،
در این میانه،با خود نیز
لج می کند.
ویرانگری،
برادرِ من!
وآن می کنی که،
حالی،
در نازمانِ ما،
معنای دردناکِ برازندگی ست:
زیرا
که، در گذشته واره ای سمج که هماکنونِ ماست،
ویرانگری
سازندگی ست:
یعنی
که طرحِ نو در افکندن را
آغاز گاهِ کار
براندازندگی ست.
شاهینِ شورشی!
شاهینِ پیشتاز،
شاهین جان!
اکنون که دیگر آمدی از دیگران،
داری توانِ آن را که
از خود نیز
تا همچنانه دیگر و دیگر باشی.
بادا،
برادرم،
کز خویش تا همیشه فراتر باشی.
پانزدهم دیماه ۱٣۹۲،
بیدرکجای لندن
Forwarded from Amin.Pourbarghi
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
اجراى مشترك شاهين نجفى و اركستر
بزرگ "گورتسنيش اركستر" در شهر كلن
در تاريخ ٢٥ جون ٢٠١٧
به همراه اجراى چند قطعه‌‌ى سولو آواز و گيتار
اجرا:
لوناتو از گئورگ ليگتى براى اركستر بزرگ
سمفونى شماره ٢ از كورت وايل
پنج قطعه اركسترال اپوس ١٦ از آرنولد شونبرگ
سمفونى در سه جمله از ايگور استراوينسكى
György Ligeti Lontano für großes Orchester (1967)
Kurt Weill Symphonie Nr.2 (Ausschnitt) (1934)
Arnold Schönberg Farben aus: Fünf Orchesterstücke op. 16 (1909)
Igor Strawinsky Sinfonie in drei Sätzen (Ausschnitt) (1946)
Shahin Najafi Gesang und Gitarre
"Hazrate Naan" Arrangement für Orchester.Jugendsinfonieorchester der Rheinischen Musikschule (Einstudierung: Alvaro Palmen) Gürzenich-Orchester Köln
François-Xavier Roth Dirigent
Die Großmutter, die 1945 aus ihrem Dorf vertrieben wurde. Der ostdeutsche Musiker, der auf der Konzertreise sein Instrument zurück ließ, um in der BRD ein neues Leben zu beginnen. Die syrische Familie, die sich in einem Boot nach Europa gerettet hat. Der Komponist, der aus seiner Heimat flieht, um vor Verfolgung sicher zu sein. Sie alle eint, dass sie aufbrechen mussten, um in einem fremden Land Sicherheit und Schutz zu suchen. Das Gürzenich-Orchester Köln und das Jugendsinfonieorchester der Rheinischen Musikschule begeben sich auf die Suche nach Fluchtwegen in unserer Gesellschaft. So vielfältig die Wege und Ursachen von Flucht sind, so vielschichtig kann Musik diese widerspiegeln, beleuchten und verarbeiten. Unter der musikalischen Leitung von François-Xavier Roth möchte das Gürzenich-Orchester Köln neue Begegnungen schaffen. Mit dabei ist der iranische Dichter Shahin Najafi, der in seiner Heimat verfolgt wird und dessen Songs Einspruch erheben, gegen das Unrecht des Vertriebenseins.
Gürzenich-Orchester Köln
http://www.guerzenich-orchester.de/konzert/fluchtwege/249/
بزرگ "گورتسنيش اركستر" در شهر كلن
در تاريخ ٢٥ جون ٢٠١٧
به همراه اجراى چند قطعه‌‌ى سولو آواز و گيتار
اجرا:
لوناتو از گئورگ ليگتى براى اركستر بزرگ
سمفونى شماره ٢ از كورت وايل
پنج قطعه اركسترال اپوس ١٦ از آرنولد شونبرگ
سمفونى در سه جمله از ايگور استراوينسكى
György Ligeti Lontano für großes Orchester (1967)
Kurt Weill Symphonie Nr.2 (Ausschnitt) (1934)
Arnold Schönberg Farben aus: Fünf Orchesterstücke op. 16 (1909)
Igor Strawinsky Sinfonie in drei Sätzen (Ausschnitt) (1946)
Shahin Najafi Gesang und Gitarre
"Hazrate Naan" Arrangement für Orchester.Jugendsinfonieorchester der Rheinischen Musikschule (Einstudierung: Alvaro Palmen) Gürzenich-Orchester Köln
François-Xavier Roth Dirigent
Die Großmutter, die 1945 aus ihrem Dorf vertrieben wurde. Der ostdeutsche Musiker, der auf der Konzertreise sein Instrument zurück ließ, um in der BRD ein neues Leben zu beginnen. Die syrische Familie, die sich in einem Boot nach Europa gerettet hat. Der Komponist, der aus seiner Heimat flieht, um vor Verfolgung sicher zu sein. Sie alle eint, dass sie aufbrechen mussten, um in einem fremden Land Sicherheit und Schutz zu suchen. Das Gürzenich-Orchester Köln und das Jugendsinfonieorchester der Rheinischen Musikschule begeben sich auf die Suche nach Fluchtwegen in unserer Gesellschaft. So vielfältig die Wege und Ursachen von Flucht sind, so vielschichtig kann Musik diese widerspiegeln, beleuchten und verarbeiten. Unter der musikalischen Leitung von François-Xavier Roth möchte das Gürzenich-Orchester Köln neue Begegnungen schaffen. Mit dabei ist der iranische Dichter Shahin Najafi, der in seiner Heimat verfolgt wird und dessen Songs Einspruch erheben, gegen das Unrecht des Vertriebenseins.
Gürzenich-Orchester Köln
http://www.guerzenich-orchester.de/konzert/fluchtwege/249/
http://oe1.orf.at/player/20170608/475847
Im Gespräch
Renata Schmidtkunz im Gespräch mit Shahin Najafi, Liedermacher, Gitarrist und Satiriker
In der Kunst - egal, ob er schreibt, komponiert oder auf der Bühne steht - fühlt sich der Musiker Shahin Najafi lebendig. Dabei ist es gerade seiner Musik wegen, dass sein Leben bedroht ist. Als Shahin Najafi 2012 das Lied "Naghi" veröffentlicht, will Großajatollah Scheich Lotfollah Safi Golpayegani darin Blasphemie und eine Beleidigung des zehnten Imams erkennen und erlässt eine Todes-Fatwa gegen den Musiker. Als Reaktion darauf haben über 50 KünstlerInnen einen Solidaritätsaufruf für Shahin Najafi veröffentlicht. Zu den UnterzeichnerInnen gehören etwa Elfriede Jelinek, Navid Kermani, Günter Grass und Konstantin Wecker.
Der 1980 in Bandar-e Anzali am Kaspischen Meer im Iran geborene Shahin Najafi lebt bereits seit 2005 in Deutschland und sieht sich selbst als "gesellschaftskritischen, nicht als politischen Musiker", der sich keiner politischen Gruppierung zugehörig fühlt.
Im Gespräch mit Renata Schmidtkunz spricht er über seine Musik, seine Abkehr von der Religion durch die Beschäftigung mit Philosophie und Kunst und über sein Leben, das er nicht mehr als ein "normales Leben" bezeichnet.
Gestaltung: Renata Schmidtkunz
Im Gespräch
Renata Schmidtkunz im Gespräch mit Shahin Najafi, Liedermacher, Gitarrist und Satiriker
In der Kunst - egal, ob er schreibt, komponiert oder auf der Bühne steht - fühlt sich der Musiker Shahin Najafi lebendig. Dabei ist es gerade seiner Musik wegen, dass sein Leben bedroht ist. Als Shahin Najafi 2012 das Lied "Naghi" veröffentlicht, will Großajatollah Scheich Lotfollah Safi Golpayegani darin Blasphemie und eine Beleidigung des zehnten Imams erkennen und erlässt eine Todes-Fatwa gegen den Musiker. Als Reaktion darauf haben über 50 KünstlerInnen einen Solidaritätsaufruf für Shahin Najafi veröffentlicht. Zu den UnterzeichnerInnen gehören etwa Elfriede Jelinek, Navid Kermani, Günter Grass und Konstantin Wecker.
Der 1980 in Bandar-e Anzali am Kaspischen Meer im Iran geborene Shahin Najafi lebt bereits seit 2005 in Deutschland und sieht sich selbst als "gesellschaftskritischen, nicht als politischen Musiker", der sich keiner politischen Gruppierung zugehörig fühlt.
Im Gespräch mit Renata Schmidtkunz spricht er über seine Musik, seine Abkehr von der Religion durch die Beschäftigung mit Philosophie und Kunst und über sein Leben, das er nicht mehr als ein "normales Leben" bezeichnet.
Gestaltung: Renata Schmidtkunz
oe1.orf.at
ORF-Radiothek
Das digitale Radioangebot des ORF. Alle öffentlich rechtlichen Radiosender Österreichs auf einer Plattform. Live und 7 Tage lang im Stream on Demand.
پس از تو کرامت درخت شد
پس از تو ارس در صمد غرق شد
پس از تو روی تپه های خون
بیژن، بی‌‌جان
شکفته شد
www.shahinnajafimusic.com
پس از تو ارس در صمد غرق شد
پس از تو روی تپه های خون
بیژن، بی‌‌جان
شکفته شد
www.shahinnajafimusic.com
شاهين نجفى در روز يكشنبه ساعت ١١:٠٠ صبح در اپراهاوس شهر كلن به همراه گورتسنيش اركستر به رهبرى "فرانسوآ خاوير روت" #حضرت نان از آلبوم #راديكال را اجرا خواهد كرد.
٢ قطعه‌‌ى "با دهانى جريده از فرياد" از آلبوم راديكال و نيز قطعه‌‌ى "قريه" اثر محمد شمس نيز كه پيش از اين توسط هنرمند فقيد فريدون فروغى اجرا شده بود، به صورت سولو اجرا خواهد شد.
گورتسنيش اركستر قطعاتي از شونبرگ، كورت ويل و استراوينسكى را با همراه خوانش قطعاتي از برتولت برشت اجرا خواهد كرد.
مدت اين برنامه ٧٥ دقيقه مى‌‌باشد.
لينك تهيه بليط به صورت آنلاين و يا در تمام شعبه‌‌هاى فروش بليط :
https://www.koelnticket.de/Fluchtwege-Ticket-67/?evId=1467869&pageId=67
György Ligeti Lontano für großes Orchester (1967)
Kurt Weill Symphonie Nr.2 (Ausschnitt) (1934)
Arnold Schönberg Farben aus: Fünf Orchesterstücke op. 16 (1909)
Igor Strawinsky Sinfonie in drei Sätzen (Ausschnitt) (1946)
Shahin Najafi Gesang und Gitarre
"Hazrate Naan" Arrangement für Orchester.Jugendsinfonieorchester der Rheinischen Musikschule (Einstudierung: Alvaro Palmen) Gürzenich-Orchester Köln
François-Xavier Roth Dirigent
Die Großmutter, die 1945 aus ihrem Dorf vertrieben wurde. Der ostdeutsche Musiker, der auf der Konzertreise sein Instrument zurück ließ, um in der BRD ein neues Leben zu beginnen. Die syrische Familie, die sich in einem Boot nach Europa gerettet hat. Der Komponist, der aus seiner Heimat flieht, um vor Verfolgung sicher zu sein. Sie alle eint, dass sie aufbrechen mussten, um in einem fremden Land Sicherheit und Schutz zu suchen. Das Gürzenich-Orchester Köln und das Jugendsinfonieorchester der Rheinischen Musikschule begeben sich auf die Suche nach Fluchtwegen in unserer Gesellschaft. So vielfältig die Wege und Ursachen von Flucht sind, so vielschichtig kann Musik diese widerspiegeln, beleuchten und verarbeiten. Unter der musikalischen Leitung von François-Xavier Roth möchte das Gürzenich-Orchester Köln neue Begegnungen schaffen. Mit dabei ist der iranische Dichter Shahin Najafi, der in seiner Heimat verfolgt wird und dessen Songs Einspruch erheben, gegen das Unrecht des Vertriebenseins.
Gürzenich-Orchester Köln
http://www.guerzenich-orchester.de/konzert/fluchtwege/249/
٢ قطعه‌‌ى "با دهانى جريده از فرياد" از آلبوم راديكال و نيز قطعه‌‌ى "قريه" اثر محمد شمس نيز كه پيش از اين توسط هنرمند فقيد فريدون فروغى اجرا شده بود، به صورت سولو اجرا خواهد شد.
گورتسنيش اركستر قطعاتي از شونبرگ، كورت ويل و استراوينسكى را با همراه خوانش قطعاتي از برتولت برشت اجرا خواهد كرد.
مدت اين برنامه ٧٥ دقيقه مى‌‌باشد.
لينك تهيه بليط به صورت آنلاين و يا در تمام شعبه‌‌هاى فروش بليط :
https://www.koelnticket.de/Fluchtwege-Ticket-67/?evId=1467869&pageId=67
György Ligeti Lontano für großes Orchester (1967)
Kurt Weill Symphonie Nr.2 (Ausschnitt) (1934)
Arnold Schönberg Farben aus: Fünf Orchesterstücke op. 16 (1909)
Igor Strawinsky Sinfonie in drei Sätzen (Ausschnitt) (1946)
Shahin Najafi Gesang und Gitarre
"Hazrate Naan" Arrangement für Orchester.Jugendsinfonieorchester der Rheinischen Musikschule (Einstudierung: Alvaro Palmen) Gürzenich-Orchester Köln
François-Xavier Roth Dirigent
Die Großmutter, die 1945 aus ihrem Dorf vertrieben wurde. Der ostdeutsche Musiker, der auf der Konzertreise sein Instrument zurück ließ, um in der BRD ein neues Leben zu beginnen. Die syrische Familie, die sich in einem Boot nach Europa gerettet hat. Der Komponist, der aus seiner Heimat flieht, um vor Verfolgung sicher zu sein. Sie alle eint, dass sie aufbrechen mussten, um in einem fremden Land Sicherheit und Schutz zu suchen. Das Gürzenich-Orchester Köln und das Jugendsinfonieorchester der Rheinischen Musikschule begeben sich auf die Suche nach Fluchtwegen in unserer Gesellschaft. So vielfältig die Wege und Ursachen von Flucht sind, so vielschichtig kann Musik diese widerspiegeln, beleuchten und verarbeiten. Unter der musikalischen Leitung von François-Xavier Roth möchte das Gürzenich-Orchester Köln neue Begegnungen schaffen. Mit dabei ist der iranische Dichter Shahin Najafi, der in seiner Heimat verfolgt wird und dessen Songs Einspruch erheben, gegen das Unrecht des Vertriebenseins.
Gürzenich-Orchester Köln
http://www.guerzenich-orchester.de/konzert/fluchtwege/249/