Chel - 3rd Track of Chel Album
YouTube: https://youtu.be/ME6NuA4a-TE
Buy: https://www.shahinnajafimusic.com/chel (Lyrics and Translation)
Apple Music & Spotify coming soon!
Shahin Najafi: Music, Lyrics
Habib Meftah: Percussion & Flute
Babak Rezvani: Mixing & Mastering
Translation: Nick Rastin
Ali Baghban: Cover
Dyaloge Limited

چل
چم شده چل شدم

فکرم این بود که جهان وطنمه و بی‌مرزم توی نقشه
چل سالگی یه بلوغ شاعرانه‌اس که بدنش وطنت شه
بحران ناب هستی تو هیچ کتابی پیدا نمیشه رفیق
بنیان عقل به جایی نمیرسه که شیدا بشه رفیق
تجربه‌‌ی خام...
تاج زیر پام
تا جا داره پس
من تاجر خاطره‌هام
من متهم به چل سالگی‌‌ام
چلّم و بگیر
چم شده چل شدم
چم شده چل شدم
چلچلچه‌ها چل ساله نمی‌شن
یه نمه نمور بوی نم خاک
گریه‌ی سنتی توی گوشه‌ی راک
پچ‌پچ پیچیده تو پیچک‌ها
خیابون خط خورده تو‌ کوچه‌ها
چم شده چل شدم
بزن بغل بگیر آدمارو
زیر بگیر عکس ماه رو تو برکه‌ها
جمع کن تیکه‌های عشقتو از وسط جسد جاده‌ها
چم شده چل شدم
کفشای سرخ بچم رو زمین جامونده خودش کجاست
عکس ازدواج من و تو هم لای لاشه‌ی چمدوناس
من مسؤل رفتن توام و تو مسؤل مرگ موندن من
بی‌معرفت جا گذاشتی با مرگت منو با زنده موندنم
حقیقت داشت؟
چل بار چل شدم
ببخش بی‌تو بی‌هوا وارث دردهای مشکل شدم

نقش دوم مرد‌ مرده
پای من با تو رو زمین بود پریدی زیر پاهام خالی شد قعر
سقوط واژه‌ی تلخی بود که بعد از تو متعالی شد پر
زنده‌ام؟ خنده وسط داغ
دامن خون چکیده توی باغ
من تو مسیر گیس تو ، ییلاق
نار پوست
سفید و رخشان
رگ‌های مرصع
کل به کمان تو دل به کمین کلام کتاب
خالی
کافی کام مکرم
کشف کلید معبد پوشالی
نفس سوم
نقش ثلاثی
عتیق
غریق
عجیب
ابلق
چل
بعثت انزال من از گور به گور تا
به شب در چشم تو زلزله پاشید و زمین ترسید
بوسه‌ی آخر چریک
بغض سیانور
نیش فشنگ
‌خواب خیابون پرید
شلخ
بی‌تنهاترین غریق لای امواج نگاه مردم
بی تو حالا حال نفس‌کشیدن نیست
ملتمس زهر گژدم
چم شده چل شدم

درخت شرارت

میگن شهر آروم و بی‌دغدغه‌ست
دیگه یک نفر «جون فدا»ی تو نیست
میگن که «حسن» سر به راه‌تر شده
کسی هم به فکرِ «ندا»ی تو نیست

همه توی «آغوش» هم می‌چِپن
خیابونا از رقص و شادی پُره
کسی مثل «شعبان» بیچاره هم
شبا توی ساحل عرق میخوره!

میگن که اوینم همش خالیه
کسی با غم و بغض همخوابه نیست
دیگه فکر و ذکر و غمِ قاضیا
فرو کردنِ شیشه «نوشابه» نیست
… …
«دارم چرت میگم» تو باور نکن
دارم «فحش» میدم به دنیای «بد»
به این «مستراح»ی که ساختن برات
به تابوت خاکیِ صدها جسد

توُ میدون دارن دار علم میکنن
هنوز زندوناشون شلوغه رفیق!
اینا گرگن و توبه شون مرگه، مرگ
ولش کن، «همه چی دروغه» رفیق!
…
«قسم» میخورم که هنوز و هنوز
شبایِ سیاهِ جنون یادمه
«ترانه» هنوزم به خوابم میاد
برادر! هنوز «سال خون» یادمه

میدونم هنوزم دلت خونیه
میدونم مثِ قبل حالت بده
قوی باش و زخمت رو «انکار» کن
به این «زندگیِ سگی» پا نده

که بازم بخون و بجنگ و بدر
که وحشی تر از یه «سگِ هار» باش
سرِ عهد با ما بمون «همقفس!»
تا «وقتی خدا خوابه» بیدار باش

بگو خونه‌مون مثل ویرونه‌هاست
بگو که کفِ کوچه‌ها خونیه
بخون شهرو از خلسه بیرون بیار
هنوز نصف این شهر «هذیون»یه

که ما ریشه‌مون توی خاکه رفیق!
درختِ شرارت هنوز روی پاست
ما سبزیم، حتی اگه خشک شیم
که «ایستاده مردن» هنوز رمز ماست!

مزدک نظافت

ترانه‌ی "درخت شرارت" را سال‌ها پیش برای برادر عزیزم "شاهین نجفی" نوشتم

https://www.instagram.com/p/B_AI1lanNXo/?igshid=1axi9hwod9vn0

Taoon - 4th Track of Chel Album
YouTube: https://youtu.be/isyLVdfQKyY
Buy: https://www.shahinnajafimusic.com/chel (Lyrics and Translation)
Apple Music & Spotify coming soon!
---
Shahin Najafi: Music, Lyrics
Habib Meftah: Percussion & Flute
Faarjam: Mixing & Mastering, Bass
Translation: Nick Rastin
Ali Baghban: Cover
Dyaloge Limited

طاعون
طاعون  اگه من گشنه‌ام 
اون نون منه که تو یخچال توئه
طاعون اگه فرش زیر پام نیست
تو زدی که قالی زیر  پای توئه
اگه من بی هیچ چیزم بی همه چیز 
همه چیزم مال توئه
طاعون خاکستر عمر من 
از آتیش‌بازی امثال توئه
 عددی نبودیم یه مشت صفر 
شیره‌ی جزر زجر رو گرفتی
کم از تو و ماتم از تو اما
غم یه روز من قد یه سال توئه
طاعون
دستامو ببین، 
زخم باز و تاول و داغ و چین
اینا خطوط مرگ تو فال توئه
اینا کرم میوه‌ی کال توئه 
طناب تاریخ، حلقه رو حلقم
تناسب تناسل عقیم 
شاش خدا از سقف سوراخ
جسدم آماده تو چال توئه
طاعون  چند خریدی مارو 
که توی بازارت دلال شیم
طاعون  چند فروخته شدیم 
که چشارو ببندیم و لال شیم
طاعون  زدی ریشه رو از ته 
تا هم‌تبار تبر تباه شیم 
ما معصوم نبودیم اما قرار هم نبود که تبهکار شیم
خون دزدی تو رگ...زدم
نفس مزدوری مث سگ 
گاز گرفتی مارو تا هار شیم
طاعون
شبیه خودتیم 
رذل 
طاعون 
نون پدر با آش ناپدری
مادر... عروس غریبه‌ها
گل تو خاک قرضی
جوونه نزدیم
 میوه ندادیم 
اینا همه از آفت باغ توئه
اینا رد خون شلاق توئه 
طاعون  اگه من گشنم 
اون نون منه که تو یخچال توئه
طاعون  اگه فرش زیر پام نیست
تو زدی که قالی زیر  پای توئه
اگه من بی هیچ چیزم بی همه چیز 
همه چیزم مال توئه
طاعون  خاکستر عمر من 
از آتیش‌بازی امثال توئه
ما مثل تو شدیم 
کم گفتیم کم خوندیم اما کم خون ندیدیم
ما سایه‌هامون و آتیش زدیم و از روشون پریدیم
طاعون 
نادر شدی، ما هند گشنه‌های متوهم سیریم
نازل شدی تا در راه تو بزرگ شیم و بمیریم
برده‌های ول تو مجازی 
بازنده‌های معصوم بازی
زبونمونو چه خوب بلدی 
وقتی زبونمونو از ته زدی
طاعون 
محاصره شد قلب‌مون توی قلعه‌ی کرمان
تا کور شیم با دست آقا محمد خان
لیاخوف شدی و مغز مجلس و به توپ بستی
پستی طاعون
 روس بودی که پای جنگل و شکستی طاعون
رگ امیر تو فین کاشان
آخرین نگاه رضا خان
بریدی 
دریدی
دزدیدی 
طاعون
طاعون  چند خریدی مارو 
که توی بازارت دلال شیم
طاعون  چند فروخته شدیم 
که چشارو ببندیم و لال شیم
طاعون  تیر از تو تیرگی از تو 
چیرگی با زور از تو
طاعون  مرگ بی‌صدا از من 
خفگیم تو نقطه کور از تو

ساعت ۲۲:۳۰ به وقت ایران
لایو اینستاگرام

https://www.instagram.com/p/B_DGqhVgTmm/?igshid=1czugt5fimibq

‏به عنوان یک انسان ایرانی، برای فهم بهتر موسیقی باید حداقل به مقدمات نواختن یک ساز ایرانی(سه‌تار، سنتور، نی...)و یک ساز غربی(پیانو، گیتار، فلوت...) آشنایی داشته باشید. ‏فارغ از اینکه به چه سبکی در موسیقی علاقمندید، باید درباره‌ی گام‌ها، مدها و دستگاه‌ها و مقام‌ها کنجکاو باشید و از اساتید فن بپرسید و بدزدید.
‏ابتذال زمان و مکان در کمین ماست
‏غفلت نکنید!
‏این نصیحت نیست، هشدار است!
‏❤️👊

آخرین بوسه
نتیجه‌ی همکاری من و بابک امینی دوست‌داشتنی‌ست
با شعری از مزدک نظافت نازنین
به‌زودی...

THE LAST KISS
Coming soon
Shahin Najafi & Babak Amini
Lyrics: Mazdak Nezafat
Photo: Meru.photography @babakaminiofficial