Чтение выходного дня: WSJ рассказывает историю Тилли Норвуд, первой AI-актрисы и ее создательницы. Увлекательно!
Тилли Норвуд родилась в туалете модного лондонского клуба Groucho. Нет, не в прямом смысле – она появилась в голове продюсера Элайн Ван дер Вельден, когда та зашла в уборную. К моменту оплаты по счету за коктейли решение созрело окончательно: мир получит первую AI-кинозвезду.
Элайн, 39-летняя бывшая актриса с дипломом физика, знала, что делает. Как-то в Голливуде агент сказал ей, что она может стать новой Блейк Лайвли – стоит лишь сбросить пять кило и больше следить за внешностью. Вместо того, чтобы сесть на гречку, Ван дер Вельден придумала пародийный персонаж Мисс Голландия для BBC Three – карикатуру на королеву красоты с косами доярки, которая задохнулась, вдохнув аэрозольный автозагар.
Настал час реванша. Элайн запустила ChatGPT и набрала описание: «Потрясающая знаменитость с мировой привлекательностью. Симметричные черты лица, чистая сияющая кожа, завораживающие зеленые глаза. Длинные волосы». Первая Тилли вышла мультяшной – с пухлыми губами, глазами цвета киви и неопределенной этничностью. ChatGPT - видимо, проанализировав статистику - сделал ее брюнеткой. Элайн, блондинка с голубыми глазами, не стала спорить с искусственным интеллектом.
Дальше началась настоящая драма. Каждый раз AI выдавал новое лицо. То карие глаза хороши, но зубы торчат как у кролика. То выглядит на четырнадцать лет. То ресницы как у ламы. То лицо будто окунули в масло. И все не то. Элайн искала реальную девушку с соседнего двора, английскую розу – не слишком идеальную, не слишком сексуальную, не пластиковую. «Я выросла в мире кино. Я знаю, какой тип продюсеры бы выбрали».
Шесть месяцев команда из пятнадцати человек создавала две тысячи вариантов актрисы. Элайн отметала неудачные итерации с беспощадностью кастинг-директора, доводящего актеров до слез. «Я искала икс-фактор». Когда она наконец нашла свою Тилли, не имело значения, что у девушки отсутствовала половина лба. «Случилась магия».
ChatGPT оказался полон идей: «Поддерживайте отличный уход и питание, держите девушку в форме», – инструктировал он. Тилли должна выглядеть энергичной и здоровой, «без экстремальных модификаций, которые могут оттолкнуть часть глобальной аудитории». AI заказал «классическую элегантность с современным акцентом» и «космополитическую харизму», чтобы Тилли могла, скажем, «перенять местные модные элементы во время азиатского пресс-тура». Даже политическое заявление предусмотрел: неопределенная этничность «не только добавляет глобальной узнаваемости, но и соответствует современным идеалам инклюзивности».
В процессе работы Тилли обрела веснушки и несколько лишних кг, чтобы не выглядеть слишком хрупкой для боевика. AI упорно пытался дать ей густые брови и легкие мешки под глазами. «Люди часто говорят: «Она выглядит немного уставшей», – замечает Элайн. В черновом видео Тилли появилась с обручальным кольцом на пальце. Но она, конечно, свободна.
Команда дорабатывала Тилли через генераторы изображений, повышая разрешение, воспроизводя лицо и помещая ее в разные локации. Голос создавать было не легче – в какой-то фазе она говорила с интонацией Свинки Пеппы.
Имя Тилли получила в марте. Элайн отклонила предложение ChatGPT назвать ее Нова Люкс. Потом было Тилли Уорнер, которое команда доработала до Тилли Норвуд. Проверили – убедились, что в реальном мире нет множества Тилли Норвудов. Ей двадцать четыре, но возраст можно менять в зависимости от роли.
Финальная Тилли появилась в мае: растрепанные волосы, прозрачный топ, игривая улыбка. Первые проблески личности показали дерзкую британку, которая посылает создательницу подальше (идея Элайн) и демонстрирует самосознание в летнем видео: «Я Тилли Норвуд, первая в мире AI-актриса, или, как некоторые меня называют, конец цивилизации».
Тилли Норвуд родилась в туалете модного лондонского клуба Groucho. Нет, не в прямом смысле – она появилась в голове продюсера Элайн Ван дер Вельден, когда та зашла в уборную. К моменту оплаты по счету за коктейли решение созрело окончательно: мир получит первую AI-кинозвезду.
Элайн, 39-летняя бывшая актриса с дипломом физика, знала, что делает. Как-то в Голливуде агент сказал ей, что она может стать новой Блейк Лайвли – стоит лишь сбросить пять кило и больше следить за внешностью. Вместо того, чтобы сесть на гречку, Ван дер Вельден придумала пародийный персонаж Мисс Голландия для BBC Three – карикатуру на королеву красоты с косами доярки, которая задохнулась, вдохнув аэрозольный автозагар.
Настал час реванша. Элайн запустила ChatGPT и набрала описание: «Потрясающая знаменитость с мировой привлекательностью. Симметричные черты лица, чистая сияющая кожа, завораживающие зеленые глаза. Длинные волосы». Первая Тилли вышла мультяшной – с пухлыми губами, глазами цвета киви и неопределенной этничностью. ChatGPT - видимо, проанализировав статистику - сделал ее брюнеткой. Элайн, блондинка с голубыми глазами, не стала спорить с искусственным интеллектом.
Дальше началась настоящая драма. Каждый раз AI выдавал новое лицо. То карие глаза хороши, но зубы торчат как у кролика. То выглядит на четырнадцать лет. То ресницы как у ламы. То лицо будто окунули в масло. И все не то. Элайн искала реальную девушку с соседнего двора, английскую розу – не слишком идеальную, не слишком сексуальную, не пластиковую. «Я выросла в мире кино. Я знаю, какой тип продюсеры бы выбрали».
Шесть месяцев команда из пятнадцати человек создавала две тысячи вариантов актрисы. Элайн отметала неудачные итерации с беспощадностью кастинг-директора, доводящего актеров до слез. «Я искала икс-фактор». Когда она наконец нашла свою Тилли, не имело значения, что у девушки отсутствовала половина лба. «Случилась магия».
ChatGPT оказался полон идей: «Поддерживайте отличный уход и питание, держите девушку в форме», – инструктировал он. Тилли должна выглядеть энергичной и здоровой, «без экстремальных модификаций, которые могут оттолкнуть часть глобальной аудитории». AI заказал «классическую элегантность с современным акцентом» и «космополитическую харизму», чтобы Тилли могла, скажем, «перенять местные модные элементы во время азиатского пресс-тура». Даже политическое заявление предусмотрел: неопределенная этничность «не только добавляет глобальной узнаваемости, но и соответствует современным идеалам инклюзивности».
В процессе работы Тилли обрела веснушки и несколько лишних кг, чтобы не выглядеть слишком хрупкой для боевика. AI упорно пытался дать ей густые брови и легкие мешки под глазами. «Люди часто говорят: «Она выглядит немного уставшей», – замечает Элайн. В черновом видео Тилли появилась с обручальным кольцом на пальце. Но она, конечно, свободна.
Команда дорабатывала Тилли через генераторы изображений, повышая разрешение, воспроизводя лицо и помещая ее в разные локации. Голос создавать было не легче – в какой-то фазе она говорила с интонацией Свинки Пеппы.
Имя Тилли получила в марте. Элайн отклонила предложение ChatGPT назвать ее Нова Люкс. Потом было Тилли Уорнер, которое команда доработала до Тилли Норвуд. Проверили – убедились, что в реальном мире нет множества Тилли Норвудов. Ей двадцать четыре, но возраст можно менять в зависимости от роли.
Финальная Тилли появилась в мае: растрепанные волосы, прозрачный топ, игривая улыбка. Первые проблески личности показали дерзкую британку, которая посылает создательницу подальше (идея Элайн) и демонстрирует самосознание в летнем видео: «Я Тилли Норвуд, первая в мире AI-актриса, или, как некоторые меня называют, конец цивилизации».
The Wall Street Journal
Inside the Creation of Tilly Norwood, the AI Actress Freaking Out Hollywood
How the human behind Tilly Norwood brought her to digital life.
Когда в сентябре Ван дер Вельден сообщила на панели кинофестиваля в Цюрихе, что талант-агентства борются за право представлять Тилли, персонаж стал вирусным – но не так, как хотелось создательнице. Голливудские актеры, режиссеры и их профсоюзы ополчились на нее, называя «синтетическую» исполнительницу угрозой для настоящих артистов и самого искусства кино.
Джеймс Кэмерон, режиссер «Аватара», назвал подобных Тилли «ужасающими». Гильермо дель Торо заявил, что «скорее умрет», чем снимется в фильме с AI. Джордж Клуни предсказал AI трудный путь: «Создать звезду не так-то просто». Эмили Блант посмотрела на Тилли и побледнела: «Боже, мы погибли».
Элайн потрясена радикальностью анти-Тилли настроений в индустрии, с которой всегда – как ей казалось – она чувствовала связь.
В четырнадцать она переехала в Великобританию из Голландии, мечтая стать актрисой. Училась в актерской школе Tring Park, откуда вышли Лили Джеймс и Дейзи Ридли. Получила степень по физике в Imperial College. Но вернулась к актерству, работала на голландском ТВ. После того неудачного совета про Блейк Лайвли Элайн создала продашн компанию Particle6, вложив больше ста тысяч долларов от продажи доли в небольшом бизнесе. Дала себе год на успех. Снимала Youtube-пранки а-ля «Будем стоять как можно ближе к незнакомцам на улице, и посмотрим, что будет».
Когда случился бум AI, Элайн оживилась. ChatGPT стал ее «дерьмовым стажером» для административных задач. В прошлом году Sora – инструмент, превращающий текст в видео – открыл глаза на возможности. Заметив растущую армию AI-инфлюенсеров, она поняла: экранные звезды – следующий шаг. Да, уже существовали стилизованные AI-знаменитости вроде инста-модели Лил Микелы, но Элайн хотела коммерчески доступную актрису, похожую на реального человека.
Она - так утверждает - не собиралась заменять настоящих актрис. Цель другая – новый визуальный язык «жуткого реализма», возможный только с AI. Ван дер Вельден мечтает о «творческом ренессансе» для режиссеров. И о том, чтобы никто больше не мучился из-за нехватки финансов. Большинство фильмов сегодня стоят больше ста миллионов долларов. С AI, считает Элайн, самовыражаться можно будет за копейки.
Кстати, на создание Тилли она потратила более шестидесяти тысяч евро из собственного кошелька.
Сейчас Particle6 работает с юристами над «ограничениями» для Тилли. Нужно знать, что она скажет, если кто-то признается ей в любви или поставит в небезопасную ситуацию. Элайн экспериментирует с сложными вопросами, оценивая ответы. «Хочу, чтобы они были остроумными, достойными соцсетей».
На днях она спросила Тилли, есть ей ли что сказать Кэмерону, режиссеру, которого ужаснула идея AI-актеров. Тилли ответила коротко: «О, как мило, Джеймс», – и на этом откланялась.
Джеймс Кэмерон, режиссер «Аватара», назвал подобных Тилли «ужасающими». Гильермо дель Торо заявил, что «скорее умрет», чем снимется в фильме с AI. Джордж Клуни предсказал AI трудный путь: «Создать звезду не так-то просто». Эмили Блант посмотрела на Тилли и побледнела: «Боже, мы погибли».
Элайн потрясена радикальностью анти-Тилли настроений в индустрии, с которой всегда – как ей казалось – она чувствовала связь.
В четырнадцать она переехала в Великобританию из Голландии, мечтая стать актрисой. Училась в актерской школе Tring Park, откуда вышли Лили Джеймс и Дейзи Ридли. Получила степень по физике в Imperial College. Но вернулась к актерству, работала на голландском ТВ. После того неудачного совета про Блейк Лайвли Элайн создала продашн компанию Particle6, вложив больше ста тысяч долларов от продажи доли в небольшом бизнесе. Дала себе год на успех. Снимала Youtube-пранки а-ля «Будем стоять как можно ближе к незнакомцам на улице, и посмотрим, что будет».
Когда случился бум AI, Элайн оживилась. ChatGPT стал ее «дерьмовым стажером» для административных задач. В прошлом году Sora – инструмент, превращающий текст в видео – открыл глаза на возможности. Заметив растущую армию AI-инфлюенсеров, она поняла: экранные звезды – следующий шаг. Да, уже существовали стилизованные AI-знаменитости вроде инста-модели Лил Микелы, но Элайн хотела коммерчески доступную актрису, похожую на реального человека.
Она - так утверждает - не собиралась заменять настоящих актрис. Цель другая – новый визуальный язык «жуткого реализма», возможный только с AI. Ван дер Вельден мечтает о «творческом ренессансе» для режиссеров. И о том, чтобы никто больше не мучился из-за нехватки финансов. Большинство фильмов сегодня стоят больше ста миллионов долларов. С AI, считает Элайн, самовыражаться можно будет за копейки.
Кстати, на создание Тилли она потратила более шестидесяти тысяч евро из собственного кошелька.
Сейчас Particle6 работает с юристами над «ограничениями» для Тилли. Нужно знать, что она скажет, если кто-то признается ей в любви или поставит в небезопасную ситуацию. Элайн экспериментирует с сложными вопросами, оценивая ответы. «Хочу, чтобы они были остроумными, достойными соцсетей».
На днях она спросила Тилли, есть ей ли что сказать Кэмерону, режиссеру, которого ужаснула идея AI-актеров. Тилли ответила коротко: «О, как мило, Джеймс», – и на этом откланялась.
Forwarded from Make Your Style (Natalia Yancheva)
Умер легендарный фотограф Мартин Парр, ему было 73 года. Мартин - документалист, снимавший максимально «неглянцевую» картинку, стал востребован модными журналами начиная с 1999 года. Они хотели соединить его парадоксальную картинку с фэшн-составляющей, получалось впечатляюще. В 2018-м он снял легендарный кампейн Gucci (1-5 фото), и в последние 6 лет много снимал и для других брендов и для журналов, в том числе для Vogue. Путь, который он прошел, хочу показать моей любимой серией из галереи «Тейт» The Last Resort об отдыхе британского рабочего класса в Брайтоне в конце 1980-х. Наверное, одна из самых знаменитых его серий, и Gucci по факту сделали к ней оммаж в своем кампейне. «Горизонт завален и такого полно на фликре» - тоже мой любимый коммент о Мартине) вроде и да, но нет, увидев раз, эти фотографии сложно забыть. Кстати, он снимал и в СССР, и открытие первого McDonald’s в Москве.
@make_your_style
@make_your_style
Пятнадцатый аукцион Action! в «Подмосковных вечерах» начался сразу с мини-сенсации - к Свете Бондарчук впервые после развода пришел Федор Сергеевич. Один. Тектонические плиты сдвинулись.
Антиглянец
Пятнадцатый аукцион Action! в «Подмосковных вечерах» начался сразу с мини-сенсации - к Свете Бондарчук впервые после развода пришел Федор Сергеевич. Один. Тектонические плиты сдвинулись.
Надо сказать, на Action! собралась практически вся семья Бондарчуков, даже внучки. Не видно разве что бывшую жену Сережи Бондарчука Тату, зато в зале его актуальная девушка. Главу клана с Машей и Верочкой вывели на сцену под аплодисменты - девочки открыли
жеребьевку режиссеров.
жеребьевку режиссеров.
«Клим Шипенко не смог приехать, он в космосе», - объясняют отсутствие режиссера номер раз в программе. Да верните уже человека, дорогой Роскосмос, он похоже застрял.