🚰 În satul Frumoasa din raionul Călărași, aproape toți locuitorii sunt asigurați cu apă bună în gospodării. Prin Programul Național Satul European, aici au fost construiți 7,5 km de rețele de apeduct, un turn cu o capacitate de 50 de metri cubi de apă, o platformă pentru stația de captare și o stație de tratare a apei. La rețeaua de apeduct au acces 163 de gospodării, grădinița, oficiul medicilor de familie, casa de cultură, primăria și biblioteca, dar și trei agenți economici.

🎯 Obiectivul nostru este ca toți cetățenii să aibă apă la robinet și muncim pentru asta.

#pentruMOLDOVA
—

В селе Фрумоаса Каларашского района почти все жители обеспечены качественной водой в домах. В рамках Национальной программы «Европейская село» здесь были построены 7,5 км водопроводных сетей, башня емкостью 50 кубометров воды, платформа для насосной станции и станция водоочистки. К водопроводной сети подключены 163 хозяйства, детский сад, семейная амбулатория, дом культуры, примария и библиотека, а также три хозяйствующих субъекта.

🎯 Наша цель — чтобы у каждого гражданина была вода из крана, и мы усердно работаем над этим.

🚧 Pe șantierul podului de la Pelinia (podul peste r. Răut) se lucrează. Au fost deja bătuți pilonii, turnată fundația de beton, montați stâlpii și întărite marginile podului. Progresul lucrărilor este de 82% - urmează asfaltarea, montarea balustradelor pietonale și de protecție. Podul are 62,7 metri și 3 deschideri și nu a văzut reparație capitală din anii 70, de când a fost construit.

➡️ Mergem înainte, continuăm să construim drumuri și poduri europene.
—

🚧 На строительной площадке моста в Пелинии (мост через р. Реут) работы продолжаются. Уже забиты сваи, залит бетонный фундамент, установлены столбы и укреплены края моста. Прогресс работ составляет 82% — впереди асфальтирование, установка пешеходных и защитных ограждений. Мост длиной 62,7 метра с тремя пролетами не видел капитального ремонта с 70-х годов, с момента его постройки.

➡️ Двигаемся вперёд, продолжаем строить европейские дороги и мосты.

🇲🇩De Ziua Independenței țării noastre, am mers la Strășeni. Împreună cu doamna primară Valentina Casian, am inaugurat stadionul din municipiu, construit în cadrul Programului Național „Satul European”. Peste 200 de copii se antrenează aici și joacă fotbal pentru echipa Atletic Strășeni.

Mai avem multe de lucru, dar sunt sigur că acești copii vor trăi într-o țară mai independentă, mai bună, mai puternică, mai frumoasă și care va trăi în pace. Hai, Moldova!
—

🇲🇩В День независимости нашей страны я побывал в Страшенах. Вместе с госпожой примаром Валентиной Касьян мы открыли стадион в муниципии, построенный в рамках Национальной программы „Европейская село”. Более 200 детей тренируются здесь и играют в футбол за команду "Атлетик Страшены".

Нам предстоит еще много работы, но я уверен, что эти дети будут жить в более независимой, более хорошей, более сильной и красивой стране, которая будет жить в мире. Вперед, Молдова!