همانگونه که گفته شد، مزدوران ناتو امشب با صدها فروند انواع و اقسام پهپادهای انتحاری به مناطق وسیعی از خاک روسیه یورش بردند. تقریبا از بخش‌های وسیعی از خاک این کشور از درگیری پدافند ارتش با این پرتابه‌ها خبر می‌رسد.

@SyrianKhabar

رفتار و کردار ا
عنتر آرژانتینی ر طول سال‌های گذشته به خوبی نشان داده که او بیش از آنکه به عنوان یک فرد مستقل در جایگاه حقوقی خود بخواهد عمل کند مزدوری ناسنامه‌دار و مفلوک است که برای آنکه در جایگاه خود بماند دست به هر کاری می‌زند... در مورد رفتار و کردار رافائل گروسی در طول سال‌های گذشته مطالب متعددی نوشتم اما اینکه رئیس سازمان انرژی اتمی کشورمان سرانجام به این صراحت و شفافیت در مورد او قضاوت کرد (موضوعی که تا امروز مقامات ایرانی دوست نداشتند آن را با این میزان از صراحت رسانه‌ای کنند) نشان می‌دهد که او از تمام خطوط تعیین شده عبور کرده است.

سخنان محمد اسلامی بیانگر آن است که روابط ایران و آژانس از یک رابطه نی که ایران در طول این سال‌ها تلاش داشت آن را حفظ کند رسماً وارد یک رابطه سیاسی شده است و از این به بعد باید منتظر واکنش‌های منفی و انفعالی ایران نسبت به فتارها و گزارش‌های جانبداران و غیر شفاف و غیر واقعی گروسی باشیم. او علم اینکه مذاکرات هسته‌ای میان ایران و آمریکا و نتیجه نخواهد رسید در حال سرمایه‌گذاری روی آینده خود است و تلاش دارد تا از این رهگذر همچنان در جایگاهش بماند ولی آینده ثابت خواهد کرد که آیا این شدنی هست یا نه....

@SyrianKhabar

▪️اینجا نه مسکو است و نه عمق خاک روسیه بلکه استان کورسک در مرز با اوکراین از که امشب بیشترین تعداد پهباد به سمت آن پرتاب شد و به نظر می‌رسد که انبار مهمات یا چیزی شبیه این اصابت کرده باشد. اینکه برخی می‌نویسند که کارخانه موشک‌های بالستیک روسیه هدف قرار گرفت، آدم را دچار حیرت و سرگشتگی می‌کند... مثل این می‌ماند که روسیه یک کارخانه ساخت موشک بالستیک دارد آن هم در یک سوله است که صفر تا صد آن را در این سوله می‌سازند حتی کلاهکش را هم در این سوله نصب می‌کنند...‌

▪️برای یکی از دوستان توضیح دادم که ساخت موشک بالستیک به این شکل نیست که ۱۰۰ آن در یک محل ساخته شود بلکه یک خط تولید جداگانه دارد که هر قطعه آن در یک نقطه ساخته می‌شود و سرانجام در جایی دیگر مونتاژ شده و سر جنگی هم وقتی که قرار باشد شلیک شود، نصب می‌شود. دروغ‌هایی که در مورد انهدام کارخانجات سوخت جامد کشورمان در سال گذشته توسط رسانه‌های غربی منتشر شد، حالا هم دارد تکرار می‌شود.

▪️در واقع پس از اقدام عناصر ناتو علیه ۳ پایگاه ارتش روسیه در عمق خاک این کشور حالا هر اتفاق دیگری روی دهد ه شدت برجسته می‌شود در حالی که در تمام طول روزها و هفته‌های گذشته ما خبرهای متعددی از حملات پهپادی مزدوران ناتو علیه واضع نظامی و غیرنظامی روسیه منتشر می‌کردیم. این جنگ در این حوزه شاید برابر نباشد اما ناتو به صورت کامل در اوکراین مستقر شده و در این زمینه فعال است.

▪️بارها شده که پهپادهای ارسالی از خاک اوکراین به جمهوری خودمختار تاتارستان و منطقه صنعتی و بسیار مهم و راهبردی حومه شهر کازان برسد جایی که نه تنها کارخانجات ساخت به مونتاژ پهپادهای شاهد ۱۳۶ بلکه تمام کارخانجات اصلی و مهم تولید تسلیحات و تجهیزات دفاعی روسیه مانند بالگردها، جنگنده‌ها، زره‌پوش‌ها و حتی شناورها و سیستم‌های پدافندی در آنجا قرار دارند.

▪️به هر حال ناتو دست و پا بسته نیست و به این شکل نیست که به روسیه ضربه نزند ما همانگونه که در پست‌های پیشین هم نوشتم موضوع مهم و اصلی این است که بخش بزرگ و اصلی خاک اوکراین در نهایت از این کشور جدا خواهد شد و اگر روسیه عملیات پیش رو را هم با قدرت انجام دهد حتی ممکن است استان‌های اودسا و خارکف هم به صورت کامل به تصرف روسیه در بیایند و در این صورت اگر تمام نیروی هوایی روسیه نابود شود در برابر ضربه وارد شده به اوکراین قابل قیاس نیست....

@SyrianKhabar

🔳حمله به ایران در نشست امنیتی شانگری-لا در سنگاپور

▫️در حالی که فضای رسانه‌های فارسی زبان عمدتاً در مورد عملیات ناتو در عمق خاک روسیه و انهدام تعدادی از بمب افکن‌ها و هواپیماهای ترابری ارتش روسیه متمرکز بود و حتی برخی از کانال‌های مزدور و وابسته به غرب از اینکه ما این حمله را بر اساس قایق و واقعیت‌های میدانی و نه احساسات آنچنانی تحلیل و تفسیر کردیم عصبانی هستند و از نام بردن هم ابایی ندارند، اما در گوشه دیگر دنیا اتفاقاتی افتاد که از چشم همه آنها دور ماند.

▫️همانگونه که چند روز پیش هم خدمت شما نوشتم نشست امنیتی شانگری-لا در سنگاپور در حال برگزاری است و به سفارش و توسعه آمریکا و انگلیس اکثر مقامات سیاسی نظامی وابسته به آمریکا یا نزدیک به واشنگتن در این نشست حضور پیدا کرده و به اظهار نظر پرداختند. حالا اینکه چرا این نشست امنیتی مهم است و چرا غربی‌ها این همه اصرار به حضور در آن داشتند جای آن اینجا نیست، اما مسئله مهم این است که آنها روز یکشنبه به صورت متمرکز حملات خود علیه ایران را انجام دادند.

▫️حالا جالب است که بدانید که وزیر دفاع لیتوانی که کشورش در یک اشتباه تاریخی و عجیب شدیدترین و تندترین مواضع ضد روس را اتخاذ کرده و کر می‌کرد که روسیه در اوکراین شکست خواهد خورد و و تجزیه می‌شود به دیگر خطری مانند روسیه وجود نخواهد داشت حالا وحشت زده و ترسیده از نتایج جنگ و بالا آمدن سایه شکست ناتو به ایران حمله می‌کند و در کنار آن وزیر دفاع فنلاند که چند روز پیش مدعی جاسوسی ایران از این کشور شد هم شورمان را بی‌نصیب نگذاشته است...

▫️اینکه ایران در این نشست امنیتی توسط اکثر مقامات ناتو مورد توجه قرار گرفته و نها از ائتلاف چهارگانه ایران، روسیه، چین و کره شمالی داده سخن داده‌اند، نشان دهنده وضعیت اسفناک و در هم پیچیده آنها هست که هیچ راه گریز فراری از آن ندارد. در طول روزهای گذشته تقریباً بیشتر سخنرانی‌هایی که در این نشست صورت گرفت را مورد ارزیابی قرار داده و به این نتیجه رسیدم که انسجام کاملی میان اهداف اعلامی و میدانی ناتو وجود ندارد و این موضوع همه آنها را به هم ریخته است..‌...

@SyrianKhabar

✳️حمله‌ای که موجب استعفای فرمانده نیروی زمینی زلنسکی شد

🔹اما عاشقان زلنسکی و ناتو که روز یکشنبه پس از حمله به چند پایگاه ارتش روسیه با دمشان گردو می‌شکستند و خوشحال بودند، این خبر را هم سانسور کرده و پوشش ندادند. این فیلم حمله به اردوگاه چادری تیپ‌های ۱۵۸ و ۳۳ عناصر اوکراین در میدان آموزشی نووموسکوفسک در منطقه دنپروپتروفسک است... تقریباً در طول چند روز گذشته ارتش روسیه به صورت منظم در حال استفاده از موشک‌های اسکندر برای زدن پایگاه‌های جدید عناصر اوکراینی است.

🔹پس از این حمله ارتش روسیه که طرف اوکراینی ادعا می‌کند تلفاتی نداشته! فرمانده نیروی زمینی ارتش زلنسکی (به عنوان یکی از ارشدترین سمت‌ها در ارتش زلنسکی) روز یکشنبه با اشاره به عملیات نظامی گسترده روسیه که تاسیسات نظامی اوکراین را هدف قرار داده، استعفا کرد. منابع خبری نوشتند که ات چند روز اخیر ارتش روسیه که خسارت‌های سنگین و بی‌سابقه‌ای به زیرساخت‌ها و توان نظامی باقیمانده اوکراین به وجود آورده عملاً فرماندهان این کشور را نسبت به توانایی برای مقابله با حملات روسیه دچار تردید شدیدی کرده است.

🔹طبق گزارش خبرگزاری رویترز، «ژنرال میخایلو دراپاتی» فرمانده نیروی زمینی اوکراین از نوامبر سال گذشته مسئولیت ارتش اوکراین در زمان جنگ را بر عهده داشته است. او در صفحه فیسبوک خود نوشت: «این یک اقدام آگاهانه است و به دلیل احساس مسئولیت شخصی من که منجر به کشته شدن سربازان اوکراینی شد، انجام می‌شود.»

@SyrianKhabar

🔴نظامی روس، نفربر ناتو را در برابر چشم اوکراینی‌ها به غنیمت گرفت

🔻من داستان‌های زیادی را از اقدامات رزمندگان کشورمان در طول ۸ سال جنگ با ارتش بعث شنیده بودم که تجهیزات و تسلیحات ارتش صدام را در برابر چشم آنها کش می‌رفتند، اما اینکه این اتفاق در جنگ روسیه هم روی دهد نکته جالبی بود...

🔻بر اساس این ویدیو، سربازان روسی یک نفربر زرهی ناتو را از جلوی چشمان سربازان اوکراینی دزدیدند. این ویدئو نشان می‌دهد که دیده‌بانان هنگ بیست و دوم تفنگداران موتوری، یک تانک سوپر بایسون کانادایی را از دشمن می‌دزدند.

🔻نظامی اوکراینی هم با این تصور که هم‌خدمتی‌هایش دارند با او شوخی می‌کنند چند متری دنبال نفربر می‌افتد اما وقتی که این نفربر در جاده افتاد و گازش را گرفت و رفت او هم ناامید برگشت... ارتش روسیه بدون شک این نفربر را به عنوان یکی از سایلی که در نمایشگاه‌های دائمی در سراسر روسیه برگزار کرده به عنوان غنیمتی جنگی در برابر چشم شهروندانش به نمایش خواهد گذاشت.

@SyrianKhabar

اقتضائات میدان نبرد خودش را بر فرماندهان و طراحان و سازندگان به شکل غیر قابل باوری تحمیل می‌کند. پس از ۴۰ ماه نبرد شبانه روزی در اوکراین میان ارتش روسیه و ناتو روسا به عنوان یکی از بزرگترین دارندگان زرهی جهان به این نتیجه رسیدند که باید بر اساس تحمیل‌های میدان جنگ اصلاحات جدی تانک‌های خود ایجاد کنند.

بر همین اساس سری جدیدی از تانک‌های مدرنیزه شده T-80BVM که برای برآورده کردن خواسته‌های یکان‌های حاضر در عملیات ویژه نظامی اصلاح شده‌اند، به یگان‌های رزمی ارتش روسیه تحویل داده شده‌اند. به شکل عجیبی شاهد ایجاد تغییرات ظاهری در این تانک‌ها هستیم.

@SyrianKhabar

همانگونه که پیش از این هم گفته شد حمله به پایگاه‌های راهبردی ارتش روسیه به یک شکست و ناکامی بزرگ برای ناتو تبدیل شده و علی رغم ادعاهای اولیه مبنی بر انهدام ده‌ها فروند بمب افکن استراتژیک ارتش این کشور، حالا مشخص شده که داستان چیز دیگری است.

تصویر ماهواره‌ای دیگری از پایگاه هوایی بلایا در منطقه ایرکوتسک، که دیروز توسط پهپادهای FPV اوکراینی مورد حمله قرار گرفت، منتشر شده است.

تلفات در تصویر: اعلام شد که سه فروند Tu-22M3 منهدم شده‌اند.

@SyrianKhabar

اما حالا پیوست رسانه‌ای ناتو برای این حمله را باید با دقت بیشتری نگاه کرد؛ این حمله را باید درست مانند حمله ۵ آبان ناتو به ایران ارزیابی کرد که با وجود آنکه هیچ دستاوردی برای طرف مقابل نداشت اما ر یک نبرد رسانه‌ای آنها توانستند بسیاری از افراد ساده لوح ایرانی را هم اغوا کرده خود را پیروز میدان نشان دهند...

در داستان حمله ناتو به یگاه‌های ارتش روسیه نیز همانگونه که مشاهده می‌کنید روزنامه وال استریت ژورنال به عنوان یکی از ارکان تبلیغاتی غرب حذف ستورات و گزارش‌های ارائه شده توسط فرماندهی ناتو اینگونه به نقل از منابع (که حتی حاضر نشده نامی از آنها ببرد و شما بخوانید بخش اطلاعاتی ناتو یا خود ارتش آمریکا) ادعا کرده که «پهپادهای اوکراینی» بمب افکن‌های استراتژیک ارتش روسیه را نابود کردند؟؟

اما همانگونه که شما هم بر اساس تصاویر منتشر شده مشاهده کردید عدد اعلامی ۵۲ فروند بمب افکن منهدم شده دروغی به درازای جعلیات و حقه‌بازی رسانه‌ای غرب است، در حالی که بسیاری از ین ریز پرنده‌ها از خوش شانسی روس‌ها یا از بدشانسی ناتو نتوانستند اهداف خود را با دقت منهدم کنند و بسیاری از این پرنده‌های انتحاری به جای اصابت به بمب افکن‌ها به نقاط پیرامونی آن اصابت کردند. با این حال چکس نمی‌تواند دهان رسانه‌های غربی را برای دروغ ادعا ببندد و شما هرچه سند رو کنید اگر دهان آنها را ببندید یاوه‌گوهای فارسی زبان را هیچکس حریف نخواهد شد...


@SyrianKhabar

⚫️«بلک جک» آسیب ندیده است

▪️به عنوان مثال این ویدیو را مشاهده کنید؛ هیچ یک از بمب افکن‌های استراتژیک TU-160 موسوم به بلک جک ارتش روسیه آسیب ندیده است و آتش سوزی‌های صورت گرفته در راف این بمب افکن‌های استراتژیک مشاهده می‌شود. هرچند عملیات اجرا شده توسط ناتو که با فرماندهی سازمان جاسوسی انگلیس و افسران انگلیسی اجرا شد یک عملیات پیچیده و قابل توجه بود، اما به صورت واضح باید گفت که آنها به هیچ یک از اهداف خود یک روز پیش از برگزاری مذاکرات استانبول نرسیدند.

▪️در حالی که رسانه‌های روسی روز گذشته عملاً هنگ کرده و دچار سرگشتی شده بودند و رسانه‌های غربی به صورت مداوم در حال انتشار گزارش‌های راست و دروغ در مورد این حمله بودند امروز نوبت رسانه‌های روسی بود تا با انتشار تصاویر متعدد از این عملیات نفوذی این نکته را یادآور شوند که حمله به همه اهداف خود دست پیدا نکرده است. با این حال غربی‌ها تا جایی که من مشاهده کردم، تصویری واضح از این پایگاه‌ها تا این لحظه منتشر نکردند که ثابت کند ۵۲ فروند بمب افکن استراتژیک ارتش روسیه منهدم شده باشد، اما تا دلتان بخواهد در حال انتشار پیوست رسانه‌ای در این زمینه هستند که هفته‌ها قبل از حمله تهیه شده است.

@SyrianKhabar

🔴 رئیس هیئت اوکراینی: اتفاق خاصی نیفتاد؟!

🔻در حالی که زلنسکی به همراه اربابان غربی خود مانند اروپا و آمریکا امیدوار بودم یک روز پس از حمله هبادی به پایگاه‌های هوایی ارتش روسیه در مذاکرات استانبول دست بالاتر را داشته باشند و روس‌ها را وادار به امتیاز دهی کنند، اما آنگونه که رسانه‌های غربی و حتی خود اوکراینی‌ها گزارش می‌دهند این نشست بدون دستیابی به توافقی خاص پایان یافت تا اوهام زلنسکی و حامیان غربی‌اش بر باد رود...

🔻عمروف با بیان اینکه اوکراین و روسیه توافق کرده‌اند که همه اسرای جنگی بیمار و افراد زیر ۲۵ سال را مبادله کنند، تأکید کرد: «روسیه با آتش‌بس و دیدار رهبران موافقت نکرد. ما فقط بر سر تبادل اسرا توافق کردیم.»

🔻عمروف همچنین از توافق بر سر تبادل اجساد خبر داد: ۶۰۰۰ در برابر ۶۰۰۰. اوکراین پیشنهاد برگزاری نشست جدیدی از ۲۰ تا ۳۰ ژوئن را داد. این در حالیست که برگزاری این نشست تنها یک ساعت طول کشید و پس از آن هیئت‌های روسی استانبول را به مقصد مسکو ترک کردند تا به جز چند کاغذ بی‌ارزش هیچ اتفاق خاصی روی نداده باشد.

🔻خروجی همه این خبرها و تحلیل‌ها را می‌شود به این صورت ارائه کرد که برخلاف باور و انتظار غربی‌ها آنچه قرار بود در عملیاتی که برایش بیش از ۱۸ ماه وقت صرف شده بود در میز مذاکره حاصل شود، حاصل نشده است مسکو به خوبی متوجه اصل قضایا شده و با توجه به آنکه خسارت چندانی از این حمله متوجه دارایی‌های راهبردی‌اش نشده، هدف نهایی و اصلی‌اش از این مذاکرات که همان خرید زمان باشد را به بهترین وجه ممکن به پیش برده است.


@SyrianKhabar

🔵نسخه روسی توافقنامه آتش بس **پیشنهادات فدراسیون (ص1)

1) ب رسمیت شناختن بین‌المللی الحاق کریمه، جمهوری‌های خلق لوهانسک و دونتسک، و مناطق زاپوریژیا و خرسون ب فدراسیون روسیه؛ خروج کامل نیروهای نظامی اوکراین و سایر تشکیلات نظامی اوکراین از این مناطق؛

2) بیطرفی اوکراین ب معنای خودداری از پیوستن به اتحادها و ائتلاف‌های نظامی و ممنوعیت هرگونه فعالیت نظامی کشورهای ثالث در قلمرو اوکراین، از جمله استقرار نیروهای مسلح خارجی، پایگاه‌های نظامی و زیرساخت‌های نظامی؛

3) توقف اجرا و امتناع از انعقاد هرگونه معاهده یا توافق بین‌المللی در آینده که با مفاد بند 2 این بخش مغایرت داشته باشد؛

4) تأیید وضعیت اوکراین به عنوان کشوری فاقد سلاح هسته‌ای و سایر سلاح‌های کشتار جمعی و اعمال ممنوعیت مستقیم بر دریافت، ترانزیت و استقرار این سلاح‌ها در قلمرو اوکراین؛

5) تعیین حداکثر تعداد نیروهای مسلح اوکراین و سایر تشکیلات نظامی، حداکثر مقدار تسلیحات و تجهیزات نظامی و مشخصات مجاز آنها؛ انحلال تشکیلات ملی‌گرای اوکراینی در نیروهای مسلح و گارد ملی؛

6) تضمین کامل حقوق، آزادی‌ها و منافع جمعیت روس‌زبان و روسی‌تبار؛ اعطای وضعیت رسمی به زبان روسی؛

7) ممنوعیت قانونی تقدیس و تبلیغ نازیسم و نئونازیسم، انحلال سازمان‌ها و احزاب ملی‌گرا؛

8) لغو تمام تحریم‌های اقتصادی فعلی و خودداری از اعمال تحریم‌ها، ممنوعیت‌ها و اقدامات محدودکننده جدید بین فدراسیون روسیه و اوکراین؛

9) حل و فصل مجموعه مسائل مربوط به پیوند مجدد خانواده‌ها و افراد آواره؛

@SyrianKhabar

10) اعلام تاریخ برگزاری انتخابات ریاست جمهوری اوکراین در شورای عالی (ورخوونا رادا)، که باید حداکثر ظرف ۱۰۰ روز پس از لغو وضعیت نظامی برگزار شود.

11) امضای توافقنامه درباره اجرای مفاد مندرج در بخش اول.

بخش سوم
ترتیب مراحل و زمانبندی اجرای آنها

1) آغاز کار بر روی متن قرارداد؛
2) اعلام آتش‌بس ۲ تا ۳ روزه برای جمع‌آوری اجساد کشته‌شدگان در "منطقه خاکستری"؛
3) انتقال یکجانبه ۶۰۰۰ جسد نظامیان نیروهای مسلح اوکراین (VSU)؛
4) امضای یادداشت تفاهم درباره توقف آتش‌بس با ذکر تاریخ‌های مشخص برای اجرای تمام مفاد آن و تعیین تاریخ امضای قرارداد نهایی حل‌وفصل (در ادامه: قرارداد)؛
5) از زمان آغاز عقب‌نشینی نیروهای مسلح اوکراین (VSU)، آتش‌بس ۳۰ روزه برقرار می‌شود. در این مدت، عقب‌نشینی کامل واحدهای VSU از قلمرو فدراسیون روسیه و اجرای کامل "توافقنامه بسته‌ای" باید ظرف این ۳۰ روز انجام شود؛
6) برگزاری انتخابات و تشکیل نهادهای قدرت در قلمرو اوکراین؛
7) امضای قرارداد؛
8) تأیید قرارداد امضا شده با تصویب قطعنامه الزام‌آور شورای امنیت سازمان ملل متحد؛
9) تصویب، اجرا و به کارگیری قرارداد.

توضیحات:
- برخی اصطلاحات مانند "VSU" (نیروهای مسلح اوکراین) و "منطقه خاکستری" به صورت توصیفی ترجمه شده‌اند.
- تاریخ‌ها و اعداد به صورت دقیق و مطابق متن اصلی آورده شده‌اند.
- ساختار متن و عناوین بخش‌ها حفظ شده است.

@SyrianKhabar

10) چشم‌پوشی از ادعاهای متقابل در رابطه با خسارات ناشی از درگیری‌های نظامی؛
11) لغو محدودیت‌های اعمال‌شده علیه کلیسای ارتدوکس اوکراین (UPC)؛
12) بازگشت تدریجی روابط دیپلماتیک و اقتصادی (شامل ترانزیت گاز)، ارتباطات حمل‌ونقلی و سایر ارتباطات، از جمله با کشورهای ثالث.

بخش دوم
شرایط توقف آتش‌بس

گزینه ۱:
آغاز خروج کامل نیروهای مسلح اوکراین (VSU) و سایر گروه‌های نظامی اوکراین از قلمرو فدراسیون روسیه، شامل جمهوری‌های خلق دونتسک (DNR) و لوگانسک (LNR)، و مناطق زاپوروژیه و خرسون، و عقب‌نشینی آن‌ها به فاصله‌ای توافقی از مرزهای روسیه، مطابق با مقررات تصویب‌شده.

گزینه ۲: «پیشنهاد ترکیبی»:

1) ممنوعیت جابجایی نیروهای مسلح اوکراین (VSU) و سایر گروه‌های نظامی اوکراین، به‌جز برای عقب‌نشینی به فاصله‌ای توافقی از مرزهای روسیه؛
2) توقف بسیج نیروها و آغاز فرآیند демобилизации؛
3) توقف تحویل محصولات نظامی و کمک‌های خارجی به اوکراین، شامل خدمات ارتباطات ماهواره‌ای و ارائه اطلاعات شناسایی؛
4) منع حضور نظامی کشورهای ثالث در قلمرو اوکراین و توقف مشارکت متخصصان خارجی در عملیات‌های نظامی به نفع اوکراین؛
5) تضمین خودداری اوکراین از اقدامات خرابکارانه و تخریبی علیه روسیه و شهروندان آن؛
6) ایجاد مرکز نظارت و کنترل دوجانبه برای اجرای آتش‌بس؛
7) عفو متقابل «زندانیان سیاسی» و آزادی غیرنظامیان در اسارت؛
8) لغو وضعیت نظامی در اوکراین.

توضیحات:
- اصطلاحات اختصاری مانند VSU (نیروهای مسلح اوکراین)، DNR/LNR (جمهوری‌های خلق دونتسک و لوگانسک)، و UPC (کلیسای ارتدوکس اوکراین) به صورت ترجمه‌شده یا با توضیح آورده شده‌اند.
- عبارت «پیشنهاد ترکیبی» برای «Пакетное предложение» به کار رفته تا مفهوم بسته‌ای بودن شرایط را برساند.
- ساختار متن و عناوین بخش‌ها بدون تغییر حفظ شده‌اند.

@SyrianKhabar