○ عنوان انگلیسی: understanding rationalism
○ ناشر و سال چاپ: راتلج، ۲۰۰۸
○ عنوان احتمالی به فارسی: درآمدی به فهم عقلگرایی
○ مترجم: ایمان عباس نژاد
○ ناشر: انتشارات کتاب طه
○ وضعیت ترجمه: اتمام ترجمه


@Preparing

عنوان اثر: Descartes' ethics (Stanford Encyclopedia of Philosophy)
عنوان فارسی اثر: فلسفهٔ اخلاقِ دکارت (دانشنامهٔ فلسفه استنفورد)
نویسنده: دونالد رادرفورد
مترجم: علی پیرحیاتی
ناشر: انتشارات کتاب طه
وضعیت ترجمه: تحویل به ناشر
تاریخ احتمالی نشر: تابستان ۹۸

@preparing

مشخصات کتاب:

Understanding Utilitarianism
By: Tim Mulgan
Pub: ACUMEN
Year: 2006

عنوان احتمالی اثر به زبان فارسی: درآمدی بر فایده باوری

مترجم: بهنام خداپناه

ناشر: طه

وضعیت: ترجمه شده- در دست چاپ

کتاب حاضر ترجمه ایست مشترک از مجموعه کتابهای آشنایی با جنبشهای تفکر مدرن (Understanding Movements in Modern Thought)، که به نحو خاص به بررسی آراء متفکران جریان موسوم به فایده باوری از آغاز جریان روشنگری می پردازد. نویسنده ی کتاب تیم مُلگان (Tim Mulgan) تحصیلکرده ی دانشگاههای اُتاگو و آکسفورد است، و دکتری خود را با نوشتن رساله ای تحت عنوان «مطالبات نتیجه گرایی» تحت نظارت دِرک پارفیت (Derek Parfit)، برنارد ویلیامز (Bernard Williams) و راجر کریسپ (Roger Crisp) اخذ کرد. وی هم اکنون استاد فلسفه در دانشگاه سَنت اَندروز انگلستان است. ویراستار مجموعه ی انگلیسی جَک رِینولدز (Jack Reynolds) و ناشر کتاب نشر آکیومِن (Acumen) در انگلستان است.

فهرست مطالب کتاب:

1پیشگفتار
2فایده باوری کلاسیک
3براهین فایده باوری
4بهزیستی
5ناعدالتی و مطالبات
6افعال، قوانین و نهادها
7نتیجه گرایی
8کارآمدی
9آینده فایده باوری

🔹 یک فایل فشرده، شامل:
🔸۶۹ فایل PDF «مشق ترجمه»
🔸معرفی پروژهٔ «مشق ترجمه»
🔸فهرست اطلاعات ۶۹ فایل

☑️ هم‌‌رسانی کنید

#مشق_ترجمه

▫️روح‌الله سلیمانی‌پور
▫️۱۸ خرداد ۱۳۹۷
@soleimanipur

✅صفحه اندیشه خبرگزاری ایرنا

🔸گفتگو با نعیمه پور محمدی، سرپرست و نویسندۀ کتاب «درباره شر» (٢)

🔺لینک مطلب:
🔺https://bit.ly/2JcUZBQ
🔹ما را در اینستاگرام دنبال کنید:
🔺instagram.com/ketabtaha
🔹برای دوستان خود ارسال کنید:👇
🔺https://t.me/joinchat/AAAAAEGVf3D44NDEWP6-1w

📗ویژه‌نامه‌ی سومین‌ دوره‌ی
«کتاب سال عاشورا»📕

شامل مطالبی چون:
📍معرفی جایزه
📍گزارش برگزاری سه دوره
📍معرفی آثار منتخب
📍معرفی داوران
📍مصاحبه با مدیران گروه‌های علمی

@ashoorabook
🔹به کانال انتشارات کتاب طه بپیوندید:👇
🔺https://t.me/joinchat/AAAAAEGVf3D44NDEWP6-1w

🌐 تجلیل رئیس دانشگاه ادیان و مذاهب از دکتر نعیمه پورمحمدی؛

🔹 کتاب "درباره شر " به سرپرستی دکتر نعیمه پورمحمدی عضو هیئت علمی دانشگاه ادیان و مذاهب به تازگی منتشر شده است.

🔹حجت الاسلام والمسلمین سید ابوالحسن نواب در مراسمی از زحمات و تلاشهای دکتر نعیمه پور محمدی تجلیل کرد.


⏪ به ما بپيونديد: @adyan_uni

✅گزارشی از گفتگو با دکتر صائمی پیرامون پژوهش فلسفی

صائمی در این گزارش، مجلات علمی را از لحاظ کیفیت، به سه گروه B، A و C تقسیم می‌کند و پس از بررسی تعداد مقالات منتشر شده اساتید و دانشجویان ایرانی در این مجلات، به عنوان یکی از نتایج این پژوهش، پیشنهاد می‌دهد که بدنه‌ی دانشگاهی کشور باید نسبت به پژوهش آکادمیک و انتشار مقالات در مجلات حداقل رده‌ی C ترغیب گردند. همین امر دلیلی شد تا با او قراری بگذارم و از او بپرسم که برای رسیدن به این مهم، چه پیشنهاد‌هایی دارد. بخش‌هایی از صحبت‌های دکتر صائمی را (با گزینش و تلخیص) می‌توانید در ادامه بخوانید.

🔹ادامه مطلب در لینک زیر:
🔺https://bit.ly/2JnC4UU

🔹ما را در اینستاگرام دنبال کنید:
🔺instagram.com/ketabtaha
🔹به کانال انتشارات کتاب طه بپیوندید:👇
🔺https://t.me/tahabooks

🍁 گفت‌وگو ایرنا با #نعیمه_پورمحمدی به بهانه انتشار کتاب «درباره شر»

🔅مسأله شر یکی از سترگ‌ترین و کهن‌ترین مباحث فلسفی، کلامی و الهیاتی است که حرارت سخن و گرمی بازار اندیشه درباره آن هیچ‌گاه خاموش نشده است. به تازگی توسط انتشارات طه کتابی دوجلدی در ۱۵۰۰ صفحه با عنوان درباره شر ؛ ترجمه مقالات برگزیده در فلسفه و الهیات شر در این حوزه چاپ شده است. جلد اول به الهیات سنتی و جلد دوم به الهیات مدرن می‌پردازد. با توجه به فقر منابع فارسی ترجمه شده در این زمینه و نیز نوپدید بودن ترجمه آثار در این زمینه، کتاب درباره شر را می‌توان جامع‌ترین کتاب ترجمه شده و مرجع در این زمینه تا به این زمان محسوب کرد.

🔅وسعت موضوعی و کثرت مقالات ترجمه شده (۶۱ مقاله از فیلسوفان و الهی‌دانان صاحب‌نام در این حوزه) و بازخوردهای کتاب در بین اساتید و صاحب‌نظران این حوزه در همین مدت کوتاه انتشار، موید این ادعا است. نقد و بررسی این کتاب پیشگام و شاخص می‌تواند سرآغاز مبارکی برای ترجمه دیگر آثار و تالیفات بومی غنی در این حوزه باشد.

🔅این کتاب به سرپرستی نعیمه پورمحمدی، استادیار فلسفه دین دانشگاه ادیان و مذاهب قم تهیه شده است. خود او نویسندهِ مقدمۀ مفصل و جامع کتاب، مترجم ۲۱ مقاله و چکیده‌نویسِ ابتدایی برای تمامی مقالات کتاب است. به همین بهانه با او درباره مساله شر و محتوای کتابش به گفت‌وگو نشسته‌ایم.

متن کامل این گفت‌وگو👇
✨ → 3danet.ir/OEHoV
🌾 @Sedanet

✅گفت و گو با غزاله حجتی درباره كتاب بررسی معرفت‌شناختی
جنگ هفتاد و دو ملت

✔️سابقه بحث اختلاف‌نظر نيز به ابتدای تاريخ انديشه بشری بازمی‌گردد، يعنی از همان زمان كه انسان شروع به انديشيدن كرده و اين انديشه‌ها به عنوان افكار فلسفی بشر ثبت شده شاهد اختلاف‌نظر هستيم و تا به امروز نيز ادامه داشته است بنابراين بحث چندان جديد نيست اما آنچه آن را جديد می‌كند اين است كه در چند دهه اخير به اين اختلاف‌نظرهای فكری موجود از بعد فلسفی و معرفت‌شناختی نگاه جديدی شده است.

✔️عمده مصاديق مهم معرفتی اختلاف‌نظر نيز در باورهای دينی، اخلاقی و علمی است هر چند در حوزه‌های ديگر مثل سياست نيز اختلاف‌نظر داريم. اما تبعاتی كه در اختلاف‌نظر در زمينه باورهای دينی يا باورهای اخلاقی حاصل می‌شود به قدری مهم و تاثيرگذار است كه آن را به شكل مستقلی واجد اهميت كرده است.

✔️مراد از اختلاف نظر دينی می‌تواند دو چيز باشد: يكی اختلاف‌نظرهای درون دينی و اختلاف‌نظرهای بين اديان. در تمامی اديان وجود دارد، بنابراين ادعای انحصارگرايی در صدق و توجيه از باورهای اساسی عموم اديان است. در كتاب حاضر و به طور كلی در بحث اختلاف‌نظر معرفت‌شناختی، محل بحث اختلاف‌نظرهايی بين اديان است يعنی آن ادعاهای متعارض بين اديان محل بحث است، به عبارت ديگر در بحث اختلاف‌نظر، كثرت اديان محل است.

✔️در معرفت‌شناسی اختلاف‌نظر اولا نگاه به باور، يک نگاه واقع‌گرايانه است بنابراين رويكردهای ناواقع‌گرايانه كه در بحث پلوراليسم مطرح است اصلا عنوان نمی‌شوند، ثانيا بحث 100درصد بر محور توجيه می‌چرخد و ابعاد منطقی و تحليل زبانی دارد و كلا با نتايج اخلاقی و تبعات فهم و اجتماعی و فرهنگی سر و كاری ندارد. البته ممكن است از دل اين بحث نتايجی در حوزه‌های غيرمعرفتی اخذ شود اما محل بحث معرفت‌شناسی اختلاف نظر صرفا توجيه باور است يعنی جنبه‌ای كه در مباحث پلوراليستی بسيار كم به آن پرداخته می‌شود. بنابراين بحث اختلاف‌نظر به جنبه مغفول معرفت‌شناختی در مباحث پلوراليستی می‌پردازد.

✔️در كتاب حاضر كوشيده‌ام در مقابل دو رويكرد عمده مصالحه‌گرايی و نامصالحه‌گرايی، موضع سومی را برگزينم كه البته نزد كسانی چون پيتارد و كريستينسن سابقه دارد. اما با اين صورت‌بندی روشن و عنوان‌بندی نمی‌شود، آن را يافت و اين نقطه نوآورانه اين كتاب است كه اميدوارم خالی از خطا باشد و بتوانم بعدا آن را بسط دهم. عنوان اين رويكرد «مصالحه‌گرايی تعديل شده» است كه اولين بار پيتارد آن را به كار برده است.

✔️اهميت موضوع اختلاف‌نظر چه دينی و چه اخلاقی به قدری زياد است كه به نظر می‌رسد در قرن پيش‌رو مباحث معرفت‌شناختی فراوانی حول آن يا با محوريت بسيار بسط می‌يابد. زيرا به دليل پيشرفت ارتباطات ميان مردمان در سراسر زمين با باورها و اديان مختلف و گسترش امكان بيان آرا و انديشه‌ها، اختلاف‌نظرها نيز پررنگ‌تر شده است و همه امكان ابراز نظر را دارند. توجيه باور در بلبشويی كه رخ داده، اهميت می‌يابد.

🔹نوشتار کامل در لینک زیر:
🔺https://bit.ly/34ij1Di

🔹ما را در اینستاگرام دنبال کنید:
🔺instagram.com/ketabtaha
🔹به کانال انتشارات کتاب طه بپیوندید:👇
🔺https://t.me/tahabooks

سخنان طلایی نوام چامسکی درباره روشنفکران فرانسوی و تاثیر زیان بار آنها بر کشورهای در حال توسعه :
-روشنفکران فرانسوی دوست دارند که ستارگان رسانه ای باشند. برای همین هم باید حرف های هیجانی و عجیب و غریب بزنند تا خودشان را به صفحه اول نشریات برسانند. روشنفکران جهان سوم به طرف این حرفهای بی معنا کشیده می شوند و این فرصت ها برای انجام کارهای مهم را تضعیف می کند
-عقلانیت ابزاری است که بهتر است آن را داشته باشیم اگر می خواهیم به چیزی برسیم https://t.me/baadafrah

✅گزارش نشست علمی معرفی و نقد اثر «درباره شر»

🔸به گزارش روابط عمومی دانشگاه، دکتر پورمحمدی در ابتدای سخنان خود با اشاره به منطق انتخاب مقالات موجود در این اثر دو جلدی، به تشریح نظریات مطرح شده در خصوص مسئله شر پرداخت.
سپس حجت‌الاسلام والمسلمین سید حسن اسلامی به ارائه نقد خود درباره این کتاب پرداخت.

🔹لینک مطلب:
🔺https://bit.ly/2NM3jKj

🔹ما را در اینستاگرام دنبال کنید:
🔺instagram.com/ketabtaha
🔹به کانال انتشارات کتاب طه بپیوندید:👇
🔺https://t.me/joinchat/AAAAAEGVf3D44NDEWP6-1w

«مشهورات بی اعتبار» اثری بسیار خواندنی و مفید است که به تازگی منتشر شده و مطالعه آن به همه محققان توصیه می شود. نویسنده با استفاده از آخرین تحقیقات حدیثی و رجالی اثری قابل توجه فراهم آورده و بی اعتباری برخی از احادیث مشهور را اثبات کرده است.

(البته برخی ملاحظات بر مؤلف جوان وارد است، از جمله اعتماد به کتاب «تحف العقول» ابن شعبه حرانی که اخیرا ارتباط وثیق او با فرقه غلات نصیریه - لعنهم الله - معلوم شده و کتاب تحف العقول او در ضمن آثار غلات نصیری در سوریه بازنشر شده است).

@bazmeghodsian

✅نقد و بررسی کتاب دربارۀ شر با حضور کاوه بهبهانی و نعیمه پورمحمدی

🔹لینک مطلب:
🔺http://3danet.ir/w5AcQ

🔹صوت سخنرانی کاوه بهبهانی در نشست نقد و بررسی کتاب دربارۀ شر
🔺https://bit.ly/2NQThrl

🔹صوت سخنرانی نعیمه پورمحمدی در نشست نقد و بررسی کتاب دربارۀ شر
🔺https://bit.ly/2WM6ipZ

🔹به کانال انتشارات کتاب طه بپیوندید:👇
🔺https://t.me/tahabooks

🎥 کاوه بهبهانی: چرا باید کتاب دربارۀ شر را خواند؟
مشاهده در آپارات | مشاهده در یوتوب
🌾 @Sedanet | @Sophia_Kaveh

🍁 نقد و بررسی کتاب دربارۀ شر در مجموعه شیرازه
👥 #کاوه_بهبهانی #نعیمه_پورمحمدی - 11 آبان ۹۷

کتاب دربارۀ شر مجموعۀ برگزیده‌ای است از ترجمۀ مقالاتی در فلسفه و الاهیات شر به سرپرستی نعیمه پورمحمدی (انتشارات طه). جلد اول کتاب به الاهیات سنتی و جلد دوم آن به انواع الاهیات مدرن می‌پردازد...

صوت نشست👇
✨ → 3danet.ir/w5AcQ
🌾 @Sedanet
🌾 @tahabooks
🌾 @Sophia_Kaveh

🔔خانه اخلاق پژوهان جوان برگزار می‌کند:

✔️نقد کتاب «کیفرهای ترذیلی»

👤با حضور:
آقای اسماعیل بیوکافی (مؤلف کتاب)
و
حجت الاسلام و المسلمین احمد دیلمی (ناقد)

⏰دوشنبه ۴ آذرماه، ساعت: ۱۸
📍بلوارامین، انتهای کوچه۱۳، سمت راست، پلاک ۲۲۱

🔹ما را در اینستاگرام دنبال کنید:
🔺instagram.com/ketabtaha
🔹به کانال انتشارات کتاب طه بپیوندید:👇
🔺https://t.me/joinchat/AAAAAEGVf3D44NDEWP6-1w

✅نشست معرفی و نقد کتاب کیفرهای ترذیلی
▪️مولف: آقای اسماعیل بیوکافی
▪️ناقد: آقای دکتر احمد دیلمی
🔶دوشنبه 1398/09/04 👇🏻