Ташкент и Самарканд на карте 1570-го года!
Карта c описаниями из атласа Абрахама Ортелиуса. (Ortelius Abraham, Ortels Abraham) Theatrum Orbis Terrarum. Первое издание атласа вышло в Амстердаме в 1570 году, затем атлас издавался до 1612 года.
Приводим фрагмент текста, который расположен на карте рядом с территорией нынешего Узбекистана.
"Самаркандия была когда-то столицей всей Татарии, но теперь она лежит в руинах, полных остатков древности. Здесь похоронен Тамерлан, однажды захвативший Императора всех Турок Баязета. Он захватил его в плен, лишил престола и заковал в золотые цепи. Здешнее население - мусульмане". ("Shamarcandia olim totius Tartarie metropolis fuit,at nunc ruinis deformis iacet,una cum multis antiquitatis vestigijs. Hic conditus est Tamerlanes ille, qui olim Turcaru Imperatore Byasite captum aureis catenis vinctum,circumtulit. Incole mahumetani sunt.")
Карта c описаниями из атласа Абрахама Ортелиуса. (Ortelius Abraham, Ortels Abraham) Theatrum Orbis Terrarum. Первое издание атласа вышло в Амстердаме в 1570 году, затем атлас издавался до 1612 года.
Приводим фрагмент текста, который расположен на карте рядом с территорией нынешего Узбекистана.
"Самаркандия была когда-то столицей всей Татарии, но теперь она лежит в руинах, полных остатков древности. Здесь похоронен Тамерлан, однажды захвативший Императора всех Турок Баязета. Он захватил его в плен, лишил престола и заковал в золотые цепи. Здешнее население - мусульмане". ("Shamarcandia olim totius Tartarie metropolis fuit,at nunc ruinis deformis iacet,una cum multis antiquitatis vestigijs. Hic conditus est Tamerlanes ille, qui olim Turcaru Imperatore Byasite captum aureis catenis vinctum,circumtulit. Incole mahumetani sunt.")
Тамерлановы ворота. 2017 г.
Автор фото: Павел Новик. (Источник: FB)
Автор фото: Павел Новик. (Источник: FB)
И снова уникальная карта!
Карта Каспийского моря и страны "Узбек" ( Nova Maris Kaspiiet Regionis "Usbeck"). 1735 год.
Карта была составлена голландским картографом Абрахамом Маасом, служившим при дворе Петра I, и опубликована в 1735 г. в Нюрнберге": На ней вся территория Средней Азии окрашена в розовый цвет и обозначена названием USBEK.
В настоящее время собраны копии более 200 таких карт и глобусов, на которых вся территория Средней Азии обозначена такими названиями, как Usbek (Usbec, Usbeck, Vsbek), Usbekia (Usbechia, Uzbekiae), а отдельные ее части - такими названиями, как Usbek Bucharia, Usbek Bochara; Usbek Chowaresmia, Usbek Mawaralnahra, Usbek Turkistan, Usbek Turan, Usbek Tartaria, Usbek Zagatay и т.п. Все эти названия приводятся в качестве топонима, т.е. названия политической единицы – государства или страны.
Карта Каспийского моря и страны "Узбек" ( Nova Maris Kaspiiet Regionis "Usbeck"). 1735 год.
Карта была составлена голландским картографом Абрахамом Маасом, служившим при дворе Петра I, и опубликована в 1735 г. в Нюрнберге": На ней вся территория Средней Азии окрашена в розовый цвет и обозначена названием USBEK.
В настоящее время собраны копии более 200 таких карт и глобусов, на которых вся территория Средней Азии обозначена такими названиями, как Usbek (Usbec, Usbeck, Vsbek), Usbekia (Usbechia, Uzbekiae), а отдельные ее части - такими названиями, как Usbek Bucharia, Usbek Bochara; Usbek Chowaresmia, Usbek Mawaralnahra, Usbek Turkistan, Usbek Turan, Usbek Tartaria, Usbek Zagatay и т.п. Все эти названия приводятся в качестве топонима, т.е. названия политической единицы – государства или страны.
Очередной раз наблюдаем как нашу публикацию утащили в свой канал, а потом из этой публикации сделали новость в СМИ )). Не стыдно?
Forwarded from Uzbekistan, EU and Beyond
Карта Каспийского моря и страны "Узбек" ( Nova Maris Kaspiiet Regionis "Usbeck"). 1735 год.
Карта была составлена голландским картографом Абрахамом Маасом, служившим при дворе Петра I, и опубликована в 1735 г. в Нюрнберге": На ней вся территория Средней Азии окрашена в розовый цвет и обозначена названием USBEK.
В настоящее время собраны копии более 200 таких карт и глобусов, на которых вся территория Средней Азии обозначена такими названиями, как Usbek (Usbec, Usbeck, Vsbek), Usbekia (Usbechia, Uzbekiae), а отдельные ее части - такими названиями, как Usbek Bucharia, Usbek Bochara; Usbek Chowaresmia, Usbek Mawaralnahra, Usbek Turkistan, Usbek Turan, Usbek Tartaria, Usbek Zagatay и т.п. Все эти названия приводятся в качестве топонима, т.е. названия политической единицы – государства или страны.
http://geoportal.rgo.ru/record/1226?fbclid=IwAR3T4lIRLfa0PnYwSaCz3Wv6TL96N_I-QoPTEnLb36eD6bf4N4tje-wgSgc
——————————————————————-
Каналга уланиш: @uzbbenelux
——————————————————————-
Карта была составлена голландским картографом Абрахамом Маасом, служившим при дворе Петра I, и опубликована в 1735 г. в Нюрнберге": На ней вся территория Средней Азии окрашена в розовый цвет и обозначена названием USBEK.
В настоящее время собраны копии более 200 таких карт и глобусов, на которых вся территория Средней Азии обозначена такими названиями, как Usbek (Usbec, Usbeck, Vsbek), Usbekia (Usbechia, Uzbekiae), а отдельные ее части - такими названиями, как Usbek Bucharia, Usbek Bochara; Usbek Chowaresmia, Usbek Mawaralnahra, Usbek Turkistan, Usbek Turan, Usbek Tartaria, Usbek Zagatay и т.п. Все эти названия приводятся в качестве топонима, т.е. названия политической единицы – государства или страны.
http://geoportal.rgo.ru/record/1226?fbclid=IwAR3T4lIRLfa0PnYwSaCz3Wv6TL96N_I-QoPTEnLb36eD6bf4N4tje-wgSgc
——————————————————————-
Каналга уланиш: @uzbbenelux
——————————————————————-
Ташкент. Улица в старом городе. 1890-1900 гг.
Иллюстрация из книги «Клодиус Бомбарнак. Записная книжка репортёра об открытии большой Трансазиатской магистрали (Из России в Пекин)». (фр. Claudius Bombarnac) - приключенческий роман Жюля Верна, написанный в 1893 году.
Вероятнее всего, подпись ошибочная и это не Ташкент, а Бухара и мечеть Магоки-курпа.
Автор иллюстрации: L. Benett
Издательство: Hetzel. Paris. 18. Rue JACOB. 1900 г.
Иллюстрация из книги «Клодиус Бомбарнак. Записная книжка репортёра об открытии большой Трансазиатской магистрали (Из России в Пекин)». (фр. Claudius Bombarnac) - приключенческий роман Жюля Верна, написанный в 1893 году.
Вероятнее всего, подпись ошибочная и это не Ташкент, а Бухара и мечеть Магоки-курпа.
Автор иллюстрации: L. Benett
Издательство: Hetzel. Paris. 18. Rue JACOB. 1900 г.